跳至內容

斐斯托斯圓盤

維基百科,自由的百科全書
斐斯托斯圓盤
材質黏土
尺寸直徑15厘米
年代前2千紀
發掘於1908年7月3日
發掘地點希臘克里特島斐斯托斯
現存於希臘伊拉克利翁考古學博物館

斐斯托斯圓盤(英語:Phaistos Disc)是1908年7月由意大利考古學者Luigi Pernier發現於希臘克里特島南部的斐斯托斯,為黏土質地,大約製成於公元前2000年前。圓盤上有至今未能解讀的古文字,圓盤的平均直徑為15厘米,平均厚度為1厘米。在圓盤的兩面分布着45種不同符號表示241個印記,如人形、魚、鳥、昆蟲、植物等。這些印記呈螺旋分布,並且由指圓盤中心的短線分成多組。圓盤的一面有122個印記,另一面有119個,初步判定是以印章的方式繪上。關於圓盤的用途眾說紛紜。

斐斯托斯圓盤現保存於希臘伊拉克利翁考古學博物館

符號

[編輯]

圓盤上有242個符號,除去重複的符號共有45種。大部分符號的形狀為易於識別的日常事物。圓盤上有製作者進行過修正的痕跡。45個符號被阿瑟·埃文斯編號為01至45,這一編號方法已被大多數研究人員所接受。下表中的名字是由路易·戈達爾英語Louis Godart命名的。

符號 Unicode 標準名稱 名稱(翻譯) 描述 出現數 附註
01 01 𐇐 PEDESTRIAN 行人 一個行走的人 11
02 02 𐇑 PLUMED HEAD 羽毛頭部 帶着羽毛頭盔的頭 19 最常見的符號,總在詞的開頭(如果從外向里的話)
03 03 𐇒 TATTOOED HEAD 紋身頭部 一個禿頭的人的頭部輪廓,臉頰有紋身或珠寶 2 只出現在A面
04 04 𐇓 CAPTIVE 俘虜 一個站立的人,雙臂交叉 1
05 05 𐇔 CHILD 兒童 1
06 06 𐇕 WOMAN 女人 4
07 07 𐇖 HELMET 頭盔 一個鐘形的符號 18
08 08 𐇗 GAUNTLET 長手套 戴着皮帶手套英語Cestus的拳頭 5
09 09 𐇘 TIARA 冠冕 2 只出現在B面
10 10 𐇙 ARROW 4 只出現在A面
11 11 𐇚 BOW 1
12 12 𐇛 SHIELD 17 在02組-12組出現了12次
13 13 𐇜 CLUB 棍棒 6
14 14 𐇝 MANACLES 鐐銬 兩個突出部分的平頂以及基部中的槽被認為是鐐銬的特徵,槽用於連接皮帶 2 A,B面均出現
15 15 𐇞 MATTOCK 1
16 16 𐇟 SAW 刀狀 2 只出現在B面
17 17 𐇠 LID 蓋子 切割皮革的工具 1
18 18 𐇡 BOOMERANG 回力鏢 角尺 12
19 19 𐇢 CARPENTRY PLANE 刨子 Y形 3 只出現在A面
20 20 𐇣 DOLIUM 陶罐 有把手的瓶子 2 只出現在B面
21 21 𐇤 COMB 梳子 可能是宮殿的平面圖[1] 2 只出現在A面
22 22 𐇥 SLING 吊索 有兩個管 5 只出現在B面
23 23 𐇦 COLUMN 柱子 方頭槌 11
24 24 𐇧 BEEHIVE 蜂巢 塔式建築 6
25 25 𐇨 SHIP 從垂直方向看的船 7
26 26 𐇩 HORN 牛角 6
27 27 𐇪 HIDE 獸皮 可能是牛的皮 15
28 28 𐇫 BULLS LEG 牛腿 牛的足部 2 只出現在A面
29 29 𐇬 CAT 貓科動物的頭部 11
30 30 𐇭 RAM 有角的羊頭 1
31 31 𐇮 EAGLE 飛翔的鳥 5 只出現在A面
32 32 𐇯 DOVE 鴿子 坐着的鴿子 3
33 33 𐇰 TUNNY 金槍魚 魚,可能是北方黑鮪 6
34 34 𐇱 BEE 蜜蜂 昆蟲,可能是蜜蜂 3
35 35 𐇲 PLANE TREE 懸鈴木 植物或樹形,可能是法桐 11
36 36 𐇳 VINE 藤蔓 橄欖枝 4 只出現在B面
37 37 𐇴 PAPYRUS 紙莎草 有扇形花的植物 4
38 38 𐇵 ROSETTE 玫瑰 可能為濱菊銀蓮花;有8個花瓣的花朵 4
39 39 𐇶 LILY 百合 番紅花,呈Ψ形 4
40 40 𐇷 OX BACK 牛背 6
41 41 𐇸 FLUTE 2 只出現在A面
42 42 𐇹 GRATER 銼刀 1
43 43 𐇺 STRAINER 濾器 內部點狀的三角形 1
44 44 𐇻 SMALL AXE 小斧 1
45 45 𐇼 WAVY BAND 波浪 6

費斯托斯圓盤上符號出現的頻率為:

Instances 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Frequency 1 1 1 1 1 4 1 6 3 6 3 8 9 總計 45 個符號
Multiplied 19 18 17 15 12 44 7 36 15 24 9 16 9 總計 241 個符號

段落

[編輯]

以下的符號使用 Unicode 顯示,需要安裝Noto Sans SymbolsEverson Mono等支持的字體: A 面

¦ 𐇑𐇛𐇜𐇐𐇡𐇽 | 𐇧𐇷𐇛 | 𐇬𐇼𐇖𐇽 | 𐇬𐇬𐇱 | 𐇑𐇛𐇓𐇷𐇰 | 𐇪𐇼𐇖𐇛 | 𐇪𐇻𐇗 | 𐇑𐇛𐇕𐇡[.] | 𐇮𐇩𐇲 | 𐇑𐇛𐇸𐇢𐇲 | 𐇐𐇸𐇷𐇖 | 𐇑𐇛𐇯𐇦𐇵𐇽 | 𐇶𐇚 | 𐇑𐇪𐇨𐇙𐇦𐇡 | 𐇫𐇐𐇽 | 𐇑𐇛𐇮𐇩𐇽 | 𐇑𐇛𐇪𐇪𐇲𐇴𐇤 | 𐇰𐇦 | 𐇑𐇛𐇮𐇩𐇽 | 𐇑𐇪𐇨𐇙𐇦𐇡 | 𐇫𐇐𐇽 | 𐇑𐇛𐇮𐇩𐇽 | 𐇑𐇛𐇪𐇝𐇯𐇡𐇪 | 𐇕𐇡𐇠𐇢 | 𐇮𐇩𐇛 | 𐇑𐇛𐇜𐇐 | 𐇦𐇢𐇲𐇽 | 𐇙𐇒𐇵 | 𐇑𐇛𐇪𐇪𐇲𐇴𐇤 | 𐇜𐇐 | 𐇙𐇒𐇵 |

B 面

¦ 𐇑𐇛𐇥𐇷𐇖 | 𐇪𐇼𐇖𐇲 | 𐇑𐇴𐇦𐇔𐇽 | 𐇥𐇨𐇪 | 𐇰𐇧𐇣𐇛 | 𐇟𐇦𐇡𐇺𐇽 | 𐇜𐇐𐇶𐇰 | 𐇞𐇖𐇜𐇐𐇡 | 𐇥𐇴𐇹𐇨 | 𐇖𐇧𐇷𐇲 | 𐇑𐇩𐇳𐇷 | 𐇪𐇨𐇵𐇐 | 𐇬𐇧𐇧𐇣𐇲 | 𐇟𐇝𐇡 | 𐇬𐇰𐇐 | 𐇕𐇲𐇯𐇶𐇰 | 𐇑𐇘𐇪𐇐 | 𐇬𐇳𐇖𐇗𐇽 | 𐇬𐇗𐇜 | 𐇬𐇼𐇖𐇽 | 𐇥𐇬𐇳𐇖𐇗𐇽 | 𐇪𐇱𐇦𐇨 | 𐇖𐇡𐇲 | 𐇖𐇼𐇖𐇽 | 𐇖𐇦𐇡𐇧 | 𐇥𐇬𐇳𐇖𐇗𐇽 | 𐇘𐇭𐇶𐇡𐇖 | 𐇑𐇕𐇲𐇦𐇖 | 𐇬𐇱𐇦𐇨 | 𐇼𐇖𐇽 |


一共有61個符號組(下簡稱「詞」),A面有31個詞,B面有30個詞。(按從外至里的順序,編號為A1-A31和B1-B30.)最短的詞由2個符號組成,最長的有7個。


(A1) 021213011846 (A2) 244012 (A3) 29450746 (A4) 292934
(A5) 0212044033 (A6) 27450712 (A7) 274408 (A8) 02120618[.]
(A9) 312635 (A10) 0212411935 (A11) 01414007 (A12) 021232233846
(A13) 3911 (A14) 022725102318 (A15) 280146 (A16) 0212312646
(A17) 02122727353721 (A18) 332346 (A19) 0212312646 (A20) 022725102318
(A21) 280146 (A22) 0212312646 (A23) 02122714321827 (A24) 0618171946
(A25) 312612 (A26) 02121301 (A27) 23193546 (A28) 100338
(A29) 02122727353721 (A30) 1301 (A31) 100338
(B1) 0212224007 (B2) 27450735 (B3) 0237230546 (B4) 222527
(B5) 33242012 (B6) 1623184346 (B7) 13013933 (B8) 1507130118
(B9) 22374225 (B10) 07244035 (B11) 02263640 (B12) 27253801
(B13) 2924242035 (B14) 161418 (B15) 293301 (B16) 0635323933
(B17) 02092701 (B18) 2936070846 (B19) 290813 (B20) 29450746
(B21) 222936070846 (B22) 27342325 (B23) 071835 (B24) 07450746
(B25) 07241824 (B26) 222936070846 (B27) 0930391807 (B28) 0206352307
(B29) 29342325 (B30) 450746


數字轉寫:[2]

Side A:

02-12-13-01-18/ 24-40-12 29-45-07/ 29-29-34 02-12-04-40-33 27-45-07-12 27-44-08 02-12-06-18-? 31-26-35 02-12-41-19-35 01-41-40-07 02-12-32-23-38/ 39-11
02-27-25-10-23-18 28-01/ 02-12-31-26/ 02-12-27-27-35-37-21 33-23 02-12-31-26/ 02-27-25-10-23-18 28-01/ 02-12-31-26/ 02-12-27-14-32-18-27 06-18-17-19 31-26-12 02-12-13-01 23-19-35/ 10-03-38 02-12-27-27-35-37-21 13-01 10-03-38

Side B:

02-12-22-40-07 27-45-07-35 02-37-23-05/ 22-25-27 33-24-20-12 16-23-18-43/ 13-01-39-33 15-07-13-01-18 22-37-42-25 07-24-40-35 02-26-36-40 27-25-38-01
29-24-24-20-35 16-14-18 29-33-01 06-35-32-39-33 02-09-27-01 29-36-07-08/ 29-08-13 29-45-07/ 22-29-36-07-08/ 27-34-23-25 07-18-35 07-45-07/ 07-23-18-24 22-29-36-07-08/ 09-30-39-18-07 02-06-35-23-07 29-34-23-25 45-07/

解讀嘗試

[編輯]

表音文字

[編輯]

以下解讀認為圓盤上的標記是一種表音文字:

  • George Hempl, 1911 (認為表記了愛奧尼亞希臘語,音節文字);A面在先;從外向里
  • Florence Stawell, 1911 (認為表記了荷馬希臘語, 音節文字);B面在先;從外向里
  • Albert Cuny, 1914 (認為表記了古埃及語;音節-表意文字);
  • Benjamin Schwarz, 1959 (認為表記了邁錫尼希臘語, 音節文字,與線形文字B比較);A面在先;從外向里
  • Jean Faucounau, 1975, 認為表記了前愛奧尼亞希臘語, 音節文字 [1]; A面在先;從外向里
  • Vladimir I. Georgiev, 1976 (認為表記了赫梯語, 音節文字); A面在先;從裡向外
  • Steven R. Fischer, 1988 (認為表記了一種希臘語方言,音節文字); A面在先;從外向里
  • Kjell Aartun, 1992 (認為表記了閃米特語, 音節文字); A面在先;從裡向外
  • Derk Ohlenroth, 1996 (認為表記了一種希臘語方言, 字母文字); A面在先;從裡向外; numerous homophonic signs;
  • Adam Martin, 2000 (認為表記了希臘語和米諾斯語英語Minoan language雙語,字母文字); 從裡向外,A面為希臘語,B面為米諾斯語
  • Achterberg 等人, 2004 (認為表記了盧維語); A面在先; 從外向里
  • Torsten Timm, 2005 (音節文字,與線形文字A比較 [2]頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)) B面在先;從外向里
  • Gareth Alun Owens, 2007 (認為表記了印歐語系語言, 音節文字,與線形文字A比較 [3][永久失效連結]) A面在先;從外向里

符號或表意文字

[編輯]

以下解讀認為圓盤上的標記是一種符號或象形文字:

Unicode

[編輯]

費斯托斯圓盤上的標記現已收錄在Unicode 5.1中,編碼為U+101D0-U+101FF。

斐斯托斯圓盤
Phaistos Disc[1][2]
Unicode Consortium 官方碼表(PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+101Dx 𐇐 𐇑 𐇒 𐇓 𐇔 𐇕 𐇖 𐇗 𐇘 𐇙 𐇚 𐇛 𐇜 𐇝 𐇞 𐇟
U+101Ex 𐇠 𐇡 𐇢 𐇣 𐇤 𐇥 𐇦 𐇧 𐇨 𐇩 𐇪 𐇫 𐇬 𐇭 𐇮 𐇯
U+101Fx 𐇰 𐇱 𐇲 𐇳 𐇴 𐇵 𐇶 𐇷 𐇸 𐇹 𐇺 𐇻 𐇼 𐇽
註釋
1.^ 依據 Unicode 14.0
2.^ 灰色區域表示未分配的碼位

參考文獻

[編輯]
  1. ^ Ancient-Greece.org. Knossos Plan. [4 Oct 2012]. (原始內容存檔於2020-11-27). 
  2. ^ Achterberg, Winfried. The Phaistos disc. Dutch Archaeological and Historical Society. 2004. ISBN 90-72067-11-8. OCLC 255525658. 

外部連結

[編輯]