用户:Jacklamf1d14/Sandbox2
 | 这是Jacklamf1d14的用户页，不是维基百科条目。 |
.jpg)
量产型（日语：量産型 Ryōsangata）和地雷系（日语：地雷系 Jiraikei）是2020年代以后开始在日本流行，并逐渐扩散至世界各地的年轻女性化妆与时尚风格[1]。前者特指光彩鲜艳并带少女风的妆容和衣著[1][2]，但故意不突出个性的风格也使得如此打扮的女性看起来几乎一式同样，因而得名[1][3]；后者则是“病态系”（病み系）的延伸版本[3]，特征为化妆时强调眼袋和下垂眼，服装以黑色和粉色为基调，借此给人一种楚楚可怜的感觉[1][4]。其名称由来至精神不稳定、对男友占有欲极重的女性，与之交往仿彿就像面对易爆的地雷一样[1][2]。尽管两者各自有不同的特征、词源与文化背景，但因为风格混合且共通点很多的关系而被平列看待[5]。
喜好此类风格的女性被称作“量产型女子”或“地雷系女子”，但大多时候皆省略女子一词，而简称为“量产型”或“地雷系”[注 1]。专门研究商圈文化的作家佐佐木吉娃娃便分析指Z世代女性的其中一个特徴是“喜欢为想法和时尚风格命名并分门别类”[3]。
历史
[编辑]量产型和病态系的起源与变迁
[编辑]
“量产型”一词最早在2010年代初出现，字面义为跟循时尚潮流穿上当时流行服装的女性（尤指女大学生），但也导致她们看起来毫无个性、千篇一律[5][7][8][9]。随著杰尼斯和地下男偶像的女粉丝间盛行色彩鲜艳且带丝带与荷叶边的穿著，以及过份强调女人味的妆扮，该术语亦开始狭义地指代这种具鲜明特征的风格[5][7]，因而又有“量产型御宅时尚”之称[8]。
“病态系”则在2014至15年间冒起，其藉著重黑眼圈、苍白脸色，整体呈暗色调的妆容风格，来表现自己内心黑暗和有精神问题[5]。佐佐木吉娃娃认为无论是量产型还是地雷系皆起源自病态系[5]。另外，地雷妆后来也因为其颓废的形象而在部分场合被称作“病态妆”[10]。
从“地雷女”风格至地雷系
[编辑]“地雷系”和“地雷女”最初指的不是时尚或化妆风格，而是将精神有问题且感情表达上让人感到过于窒息的女性形容成像地雷一样的俚语[2][7]。佐佐木称“地雷系”是“病态系”的延伸，并结合哭泣妆、名牌服装和三丽鸥的角色配饰三大要素，加强后者的病态感[5]。
音乐作家藤谷千明指出地雷系与约2020年在偶像女团界流行的“病态可爱”息息相关[7]。另一位音乐作家“冬将军”（冬将軍）则表示尽管地雷系和视觉系女歌迷的时尚有著根本性差异，但地下偶像圈的存在对地雷女的流行却至关重要，其中在2019年出道的悲撃のヒロイン症候群（2019年デビュー）更是大大影响了前者[11]。
2020年代的流行与COVID-19疫情的影响
[编辑]
2019年以降、量产型・地雷系のメイクがインスタグラムの自撮りやYouTubeの美容界隈などを介して流行していった[7][12]。后述する“トー横キッズ”や“ぴえん系”といった新宿歌舞伎町のムーブメントも量产型・地雷系ファッションの発展を取り巻く要素として挙げられる[5]。涙袋にラメを入れることでうるうるとした目を表现するアイメイクは“ぴえんアイ”と呼ばれ、タレント・コスメプロデューサーの吉田朱里が绍介したことで话题となり、2020年7月の朝の情报番组“めざましテレビ”でも取り上げられた[13][14]。
2019年に连载を开始し、2022年にはドラマ版も放送された漫画作品‘明日、私は谁かのカノジョ’にはぴえん系量产型ファッションを身にまとうホス狂の女性“ゆあてゃ”が登场し[15]、地雷系・量产型女子たちからの共感を得た[1]。メディア环境学者の久保友香は、2020年代における地雷系メイクの流行について、コロナ祸により広がった社会不安が反映されていること、マスク着用が日常化した状况下において目元に个性を出せるメイクであることといった要素を挙げて分析している[10]。藤谷千明もコロナ祸との関连に触れており、量产型・地雷系メイク动画の流行について“どうせ外に出られないから、ちょっと変わったメイクを试してみたい”という视聴者の需要とマッチした可能性を指摘している[7]。2022年には少女漫画志‘りぼん’11月号の表纸において掲载作品のヒロインらが地雷系の装いをしていることが话题を呼んだ[16]。
扩散至日本以外
[编辑]南韩首尔弘益大学站周边地区时常聚有一群穿著地雷系服饰的年轻女性，即“弘大地雷女”。她们大多离家出走，且与以下提到的“东横小孩”类似的是一样衍生出卖淫等社会问题[17][18][19]。中国内地的Z世代则越发对日本的地雷系文化产生兴趣。日本创意行销公司Panda Vision的社长佐野笃认为这可能是因为中国政府实施一孩政策，当地绝大多数年青人皆是独生子女的关系，而普遍感到孤独所致[20]。台湾街头也开始出现许多地雷系打扮的女性[21][22]，其中一位化名“米卡”的地雷系女子更借此风格服饰结识到尊重自己兴趣的朋友，从而减轻其忧郁症症状[22]。
法国巴黎艾菲尔铁塔周围亦有一群穿著地雷系打扮，并自称“艾菲尔横”（エッフェルトー横）的年轻女性社群。但与上述提及的“东横小孩”和“弘大地雷女”不同的是她们并未引起任何社会治安问题，而只是互相拍照和共舞[19][23]。
形态特徴
[编辑]量产型和地雷系的服饰特点在于带有大量丝带和荷叶边[7]，穿著靴子或厚底鞋[4][17]，且主要来自“Ank Rouge”和“evelyn”等服饰品牌[2]，同时配搭被两者风格之爱好者视为吉祥物的美乐蒂、玉桂狗与酷洛米等三丽鸥角色周边小物[20][23][24]。在时装大楼SHIBUYA 109内，部分店铺已将这两种风格的商品混合贩卖，而非作明确区分[1][5]。妆容方面则以突出双眼和眼袋为主[1][5][25][26]。日本著名模特儿益若翼在其解释地雷妆的影片中就指出现时流行的化妆风格都有量产系和地雷系的影子[7][26]。
量产型
[编辑]量产型的服饰风格以米色、白色、粉色和水色等明色调颜色为主调，整体强调女性美和少女感[7][8]。妆容则用粉红色眼影打亮眼袋，以泪水汪汪的样子营造出想被人保护的纷围[5]。网路服饰品牌梦展望在其“量产/地雷配搭特集”中表示量产型的特点之一是“可以在自己喜欢的偶像面前表露出可爱”[4]。佐佐木吉娃娃形容量产型女子为一群“想要被人觉得可爱，但却因变得可爱而个性全无的人”[3]。
地雷系
[编辑]地雷系的服装以全黑或粉黒双色为重，搭配名牌配饰[5]，以及犹其是酷洛米等三丽鸥角色配件[23][20]，并且佩戴心形或十字架等暗黑系配件[4][27]。同时以下垂眼和红色系眼影等要素做出类似于哭脸的化妆效果[4][8][10][5]。比起量产型，地雷系的妆容较为偏重黑暗风格[7]。梦展望在上述特集中提及地雷系的特征是“显得自己看起来很可爱”[4]。
三丽鸥在2022年推出以美乐蒂和酷洛米为主角的商品系列“真夜中的美乐蒂&酷洛米”（真夜中のメロクロ）[28]，个中两个角色的打扮风格令人联想起地雷系时尚，被认为是地雷系的逆输入成功。它后来因大受欢迎而被复刻两次，三丽鸥也在2025年春季推出该系列的特别款[29]。台湾的7-Eleven便利店则曾在2024年8—10月与三丽鸥联手开展主打酷洛米的“KUROMI魔幻派对”精品集点活动，推出带地雷系风格的链条包、拍拍灯和马克杯等40款限定周边商品[30][31]。除此之外，粉色“管浪潘趣”口味的魔爪能量饮料也成为地雷系女子的共通物品之一[2]。
与萝莉塔的关系
[编辑]插画家兼漫画家江崎びす子从色调和形态特征的角度分析出量产型、地雷系与萝莉塔风尚之间的关系后，得出量产型为“融入了些许甜系萝莉塔元素的休闲装”，而地雷系则是“简化版哥德萝莉塔”的结论[27]。时尚研究者菊田琢也就表示地雷系起源自人们对萝莉塔风格打扮的动漫人物的模仿[32]。
虽然风格相似，但地雷系和哥德萝莉塔的源头与所穿品牌皆有所区别[33]。“冬将军”则指出地雷系和哥德萝莉塔的差异在于后者极力避免露出肌肤[11]。
文化与行为方式
[编辑]东横小孩
[编辑]从2010年开始，日本社交媒体兴起一群统称“东横小孩”的自拍群体，她们大多以地雷系的打扮风格见人[34]，在线下聚集在俗称“东横”的新宿东宝大厦周边地区[35][36]。佐佐木吉娃娃指出聚集在东横的年青人无论是男还是女，脸上都画有浓重的眼线，并且喜欢穿著“男版地雷系”的服装[6]。东横自2021年以来因为“东横小孩”的关系卖淫、打斗和诱拐未成年等案件频发，引发媒体关注[37]。
ぴえん系
[编辑]自绘文字“🥺”在2018年获纳入Unicode和表情符号键盘内后，在日语表示哭泣的拟态词“ぴえん”便在日本年轻人间广为流传，成为他们表达自身情绪的方式之一，之后更不分男女地普及至各大年龄阶层[38]。该词在Mynavi Teen公布的“2019年度青少年潮流排行榜”以及AMF的“JC、JK流行语大赏2019（词语部门）”中名列首位[39][40]，而从TWIN PLANET的“2019年辣妹流行语大赏”获得亚军中也能看出它在辣妹界中有一定知名度[41]。佐佐木分析指“ぴえん”一词逐渐演变成指代“Menhara系女子”（精神不稳定的女孩子）的行动模式[42]，若某人的妆服特征符合量产型和地雷系的定义，言行也较为“ぴえん”的话，那他/她就属于“ぴえん系”[3]。
化地雷系的妆，说“我推是最强的！”，用吸管啜饮在歌舞伎町买的Strong Zero[注 2]，乃ぴえん系女子是也。
——佐佐木吉娃娃[3]
时尚杂志《LARME》2020年秋季号（046）刊登了一篇题为“量产&地雷in新宿歌舞伎町”的9页特集，探讨歌舞伎町、牛郎狂的形象与量产型/地雷系装扮风格之间的关系，与之相关的“ぴえん”则是总合时尚、言词和行为模式于一身的刻板印象[12][44]。此外上述提到的《明天，我会成为谁的女友》中的高桥优爱除了是典型的地雷系女子外，也爱流连牛郎店，谈吐时总爱“ぴえん”来“ぴえん”去地兜兜转转。高桥其后成为《LARME》2021年夏季号（049）“《明天，我会成为谁的女友》的美与时尚”部分的说明对象，亦被认为助长了“ぴえん系”一词的确立[15]。
关联作品
[编辑]
- 漫画
- をのひなお《明天，我会成为谁的女友》第4章〈Knockin'on Heaven's Door〉（Cycomi连载）
- ぶりすけ《人形机器人会做地雷系的梦。》（《月刊Comic Flapper》连载，2023年—）
- 游戏
- 《可爱女友的获取方法》（2021年）
- 《主播女孩重度依赖》（2022年）
- 轻小说
- 《VENOM求爱性少女症候群》（2021年—）
- 《当地雷女换上爱妻围裙》（2022年—）
注释与参考资料
[编辑]注释
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 地雷系・量産型女子 広がる. 日本経済新闻. 2023-5-13 [2025-02-12].
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 「シブヤ109ラボ所長の #地雷系女子 とは？」. 繊研新闻. 2021-05-02 [2025-02-12].
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 「ぴえん系女子」、「地雷系女子」、「量産型女子」は何が違う？ 元ホス狂の女子大生が語る、歌舞伎町・Z世代のリアル. 文春オンライン. 2022-01-24 [2025-02-12].
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 量産ちゃん・地雷ちゃんコーデ特集. 梦展望. [2025-02-12].
- ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 佐々木チワワ 2021，第13-14/164页.
- ^ 6.0 6.1 佐々木チワワ 2021，第33-34/164页.
- ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 メイク動画の新潮流「量産型・地雷系」はなぜ人気？ 藤田ニコルから峯岸みなみまで、ヒット動画とともに考察. Real Sound. 2020-06-08 [2025-02-12].
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 JKのこの夏の4大ファッショントレンドは、「量産型」、「地雷系」、「ピープス女子」、「韓国系」. ラクマラボ. [2025-02-12].
- ^ インスタ投稿数150万件超！ 今なお増え続ける“量产型女子”ファッション、若者に支持される理由とは？ アーバン ライフ メトロ 2021-11-14
- ^ 10.0 10.1 10.2 マスク時代は「目元」勝負、違う自分へ「地雷メイク」…藤田ニコルさんや研ナオコさんも挑戦. 読売新闻オンライン. 2021-04-10 [2025-02-12].
- ^ 11.0 11.1 病みかわ、ゴスロリ、量産型…… 地雷系アイドルロックとヴィジュアル系ロック｜「偶像音楽 斯斯然然」第104回. Pop'nRoll. 2023-05-05 [2024-12-20].
- ^ 12.0 12.1 “ゆめかわいい”提示した雑志“LARME”复刊号の狙いは？ 人気インフルエンサー起用などの施策を考察 Real Sound 2020-10-11
- ^ “ぴえん”とは何だったのか ニッセイ基础研究所1 2021-02-05
- ^ “ぴえんアイ”がトレンド、NMB48吉田朱里が火付け役 流行に“理にかなってる”の声 - イザ！ 产経新闻社 2020-07-15
- ^ 15.0 15.1 佐々木チワワ 2021，第19-20/164页.
- ^ 今の“りぼん”には“地雷系女子”しかいない…！？惊愕な表纸に“こんな地狱になってんの” にじめん 2022-10-05
- ^ 17.0 17.1 “30分で35万ウォン稼ぐ”家出女子中学生＝韩国 - wowKorea AISE 2023-10-16
- ^ 韓国版〝トー横キッズ〟報道に走る衝撃…「女子中学生は無敵」「おじいちゃんでもＯＫ」. 东スポWEB. [2025-02-13].
- ^ 19.0 19.1 韩国、フランスにも“トー横界隈”が発生 地雷系ファッション・カルチャーに憧れる外国人 Abema 2024-06-24
- ^ 20.0 20.1 20.2 【孤独】中国の若者を癒す日本の地雷系カルチャー. NEWS PICKS. 2024-11-03 [2025-02-12].
- ^ 不如不要穿？正妹「地雷系穿搭」遭男友怒嗆 網一看力挺：超級精緻可愛. 民视新闻网. 2023-06-20 [2025-06-09].
- ^ 22.0 22.1 自由穿衣時代 風格由己定義. 小世界周报. 世新大学新闻学系. 2023-05-29 [2025-06-09].
- ^ 23.0 23.1 23.2 《エッフェルトー横》がブームに？フランスで日本の「トー横」文化が人気となった理由. マネー现代. 讲谈社. 2024-06-16 [2025-02-12].
- ^ 量産型女子必見♡マイメロちゃん風ファッションアイテム. HARAJUKU POP WEB. 2024-07-03 [2025-02-12].
- ^ 益若つばさの量産型メイクしか勝たん！Japanese Trends Makeup【量産型編】地雷系との違いを考えてみた🍎 (メイク动画). 益若つばさ. 2020-05-05 [2025-02-13].
- ^ 26.0 26.1 益若つばさの地雷メイク🖤量産型との違いを考えてみたよ😚Japanese Trends Makeup (メイク动画). 益若つばさ. 2020-05-22 [2025-02-13].
- ^ 27.0 27.1 江崎びす子たん. 量産型・地雷系ファッションのルーツは甘ロリとゴスロリにある説。. HARAJUKU POP WEB. 2021-12-16 [2025-02-12].
- ^ 泷定名古屋株式会社. マイメロディとクロミの大人気シリーズ"真夜中のメロクロ″のルームウエアが新発売！！. PR Times. 2022-09-20 [2025-06-17].
- ^ 【サンリオ】50周年のマイメロディは「ウサギ」？ ピンクが人気なのは日本だけ？ 真相を直撃. Oricon. 2025-01-18 [2025-06-17].
- ^ 酷洛米魔幻派對精品集點活動. 7-Eleven. [2025-06-17].
- ^ 荷包君準備好! 三麗鷗地雷系明星爆擊7-ELEVEN 酷洛米集點活動來了. 太报. 2024-07-30 [2025-06-09].
- ^ 男性が作り上げた“少女像”への抵抗 ロリータファッションの起源と现在地 FASHIONSNAP.COM 2024-07-02
- ^ ‘ゴシック&ロリータ语辞典: ゴス・ロリにまつわる言叶をイラストと豆知识で甘くデカダンに読み解く’内“Gothic&Lolita语”铃木真理子 诚文堂新光社 2024年7月10日 ISBN 9784416623343
- ^ トー横キッズが歌舞伎町に居场所求める本当の訳 东洋経済 2021-12-09
- ^ 佐々木チワワ 2021，第31-32/164页.
- ^ “トー横キッズ” 新宿 歌舞伎町に集うこどもたち. NHK事件记者取材note. [2022-12-03] （日语）.
- ^ 佐々木チワワ 2021，第51/164页.
- ^ 針スピ子『「ぴえん」のうた』が巷で大流行中！中毒性の裏に隠れた歌詞が深い！？ - めるも. UtaTen. [2020-07-15]. （原始内容存档于2021-06-26）.
- ^ 佐々木チワワ 2021，第9-10/164页.
- ^ SNSの流行語「ぴえん」、なぜ女子中高生の心を捉えたのか. 日経クロステックActive. 2020-10-2 [2025-02-13].
- ^ ギャル流行語大賞：2019年の大賞は「KP」 意味は…「ぴえん」「わかりみが深い」「3150」「語彙力」続く. まんたんウェブ. 2019-12-04 [2020-07-16]. （原始内容存档于2021-07-19）.
- ^ 佐々木チワワ 2021，第11-12/164页.
- ^ アサヒが撤退“ストロング系”はなぜ広がったのか “健全で持続可能な饮酒文化”は负け惜しみの感も - 健康 p.5 东洋経済オンライン 2024-01-29
- ^ 佐々木チワワ 2021，第16-19/164页.
参考书籍
[编辑]- 佐々木チワワ. 「ぴえん」という病 SNS世代の消費と承認（Kindle版）. 扶桑社. 2021年12月22日. ISBN 978-4594090265.