用户:Cyl125/Sandbox1
维基百科，自由的百科全书
只是中英对照表格！
[编辑]| 中文 | 英文（English） | 中文 | 英文（English） |
|---|---|---|---|
| 军工厂 | |||
| 大门 | Front Gate | 月亮门 | Moon Gate |
| 大门废墟 | Front Gate Ruin | 沙包 | Sandbags |
| 水塔 | Water Tower | 沙包废墟 | Sandbag Ruin |
| 工厂 | Factory | 小木屋 | Shack |
| 工厂角落 | Factory Corner | 木屋废墟 | Shack Ruin |
| 小树林 | No Man's Land | 四合院 | Mid Triple Pallets |
| 中场 | Middle | ||
| 圣心医院 | |||
| 大门 | Front Gate | 小门 | Back Gate |
| 大门三板 | Front Gate Triple Pallets | 小木屋 | Shack |
| T墙 | T-wall | 木屋废墟 | Shack Ruin |
| 女神像 | Statue | 两板一窗 | Statue Ruin |
| 医院 | Hospital | 鸟笼 | Birdcage |
| 红教堂 | |||
| 大门 | Front Gate | 小门 | Back Gate |
| 红毯 | Red Carpet | 小门废墟 | Back Gate Ruin |
| 大推 | Top Broken | 一板一窗 | Graveyard Box |
| 中推 | Mid Broken | 墓地 | Graveyard |
| 小推 | Bottom Broken | 小木屋 | Shack |
| 教堂 | Church | ||
| 湖景村 | |||
| 大门 | Front Gate | 小门 | Back Gate |
| 大门石头 | Front Gate Rock | 小木屋 | Shack |
| 大船 | Big Boat | 玉米地 | Cornfield |
| 码头 | Dock | 小船 | Mini Boat |
| 海边 | Beach | 双十一 | Mini Boat Walls |
| 厕所 | Crab Shack | 双十一角落 | Corner Walls |
| 中场 | Middle | 中场大石头 | Mid Rock |
| 月亮河公园 | |||
| 大门 | Front Gate | 小门 | Back Gate |
| 起点站 | First Stop | 终点站 | End Stop |
| 二站 | Second Stop | 三站 | Third Stop |
| 鬼屋 | 2-Story House | 马戏团 | Circus Tent |
| 鬼板 | God Kite | 狮笼 | Tent Ruin |
| 人皇桥 | Cipher Bridge | T墙 | T-Walls |
| 坏木马 | Broken Carousel | 活木马 | Working Carousel |
| 里奥的回忆 | |||
| 大门 | Front Gate | 月亮门 | Moon Gate |
| 圣诞树 | Christmas Tree | 月亮门废墟 | Moon Gate Ruin |
| 大门废墟 | Front Gate Ruin | 小木屋 | Shack |
| 集装箱 | Container | 油罐 | Tank |
| 两板一窗 | Factory Corner | 月亮门角落 | Moon Gate Corner |
| 工厂 | Factory | 中场 | Middle |
| 永眠镇 | |||
| 学校门 | Front Gate | 墓地门 | Graveyard Gate |
| 独栋 | Corner House | 墓地 | Graveyard |
| 红蝶亭 | Geisha Dance | 两板一窗 | Graveyard Box |
| 中场 | Middle | 假门 | Fake Gate |
| 红蝶楼 | Middle House | ||
| 唐人街 | |||
| 伞门 | Umbrella Gate | 灯笼门 | Lantern Gate |
| 伞街 | Umbrellas | 灯笼街 | Lanterns |
| 酒店 | Hotel | 裁缝铺 | Tailor |
| 当铺 | Pawnshop | 狮子楼 | Restaurant |
| 隧道 | Tunnel | 肉摊 | Meat Stand |
| 中场 | Middle | 大树 | Tree |
联合狩猎的道具！
[编辑]| 求生者可购买道具 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 名称 | 效果 | 首次购买 | 再次购买 | 限购次数 |
| 凝神剂 | 破译速度提升50% | 4000 | - | 1 |
| 幸运剂 | 不会被恐惧震慑，（魔术棒分身被震慑除外） | 4000 | - | 1 |
| 止血剂 | 自疗、治疗队友的速度提升50%，
从椅子上救下队友速度提升50% |
4000 | - | 1 |
| 加速剂 | 移动速度提升15% | 4000 | - | 1 |
| 烟雾瓶 | 粗糙的烟雾瓶，可投掷，
碎裂后升成小块浓烟区域，持续20秒 |
1000 | 1200 | 8 |
| 黑色污泥 | 一罐黑色污泥， 正面命中监管者后可阻挡对方视野8秒 | 1000 | 1200 | 8 |
| 信号枪 | 距离监管者一定范围内可以发射高亮信号弹，
若击中则会让监管者在4.5s内丧失行动力， 一次性消耗道具 |
3000 | 5000 | 2 |
| 魔术棒 | 魔术师挥舞魔棒，在原地复制幻象并隐匿自己数秒，
但在隐匿过程中受到伤害会触发恐惧震慑； 攻击幻象的监管者会被标记数秒 |
2000 | 3000 | 2 |
| 橄榄球 | 前锋携带橄榄球，仿佛置身激情球场，
可快速向前冲刺；但相应会受到力竭的惩罚 |
2500 | 4000 | 2 |
| 忘忧之香 | 调香师喷洒忘忧之香，记录此刻自身的状态及位置；
在技能持续时间里，调香师可选择遗忘此期间发生的事， 回到记录的状态及位置 |
2000 | 3000 | 2 |
| 游记绘本 | 可以缩小自己的体型同时不再能被显示在监管者“雷达”上，
但也无法进行大部分交互行为 |
1500 | 3000 | 2 |
| 护肘 | 在跑向场景物体时会快速按动物体，
获得一个极快的反冲速度， 在反冲期间可以进行摇杆操纵转向 |
2000 | 3000 | 2 |
| 遥控器 | 控制一名机械玩偶，他的能力与你基本相同，
但只能承受极少的伤害， 机械玩偶能在非操作状态下保持破译密码机。 |
2000 | 3000 | 2 |
| 手绘地图 | 使用地图可回想最近三台未破译的密码机、
逃生门、队友和监管者的位置。道具可使用时间为30s |
1000 | 1500 | 4 |
| 手电筒 | 照射监管者2.5s可以让监管者进入致盲状态，
道具可使用时间为40s |
1000 | 1500 | 4 |
| 工具箱 | 可以拆除场景内的狂欢之椅。
标准可拆除时间为3s。 |
1000 | 1500 | 4 |
| 镇静剂 | 受伤状态可以下治疗自己，治疗时间为15s。
道具可使用时间为30s |
1000 | 1500 | 4 |
| 怀表 | 大副使用怀表进行催眠，
受到催眠效果影响的监管者将产生幻觉， 视野中会出现大副的幻象，技能效果持续10秒 |
2000 | 3500 | 2 |
| 速冻瓶 | 使用后会在地上形成以投掷点为圆心的冰面。
踩进冰面后将会不受控制地向前滑出 |
800 | 1200 | 2 |
| 多夫林 | 多夫林酒可以抚慰求生者受到的伤害，
烈性多夫林酒则可以让人借助酒劲获得加速 |
1000 | 1500 | 2 |
| 监管者可购买道具 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 名称 | 效果 | 首次购买 | 再次购买 | 限购次数 |
| 强力剂 | 攻击恢复速度提升50% | 4000 | - | 1 |
| 助燃剂 | 狂欢之椅起飞速度提升30% | 4000 | - | 1 |
| 回复剂 | 所有技能或手持物的cd减少30% | 4000 | - | 1 |
| 加速剂 | 移动速度提升13% | 4000 | - | 1 |
| 愤怒剂 | 击晕及挣扎掉落恢复速度提升20% | 2500 | - | 1 |
| 黑色污泥 | 一罐黑色污泥，命中求生者后
可短时间禁用手持物并在目标脚下生成减速泥潭，若未命中求生者 则在破裂处生成泥潭，泥潭持续30秒 |
800 | 1200 | 4 |
| 速冻瓶 | 使用后会在地上形成以投掷点为圆心的冰面。 | 800 | 1200 | 4 |
| 烟雾瓶 | 800 | 1200 | 4 | |