模组:CGroup/Disney/doc
< Module:CGroup | Disney
这是Module:CGroup/Disney的文档页面
| 影视转换组 |
|---|
| 分类索引 |
| 单一作品、系列或人物的转换组请查阅Template:CGroup/list，不在此列。 |
此公共转换组转换迪士尼相关影视或事物的中文译名。
Module:CGroup/迪士尼、Module:CGroup/迪斯尼重定向至此。
两三字短语、日常用词、易与其他字词连用的字词、及非罕见的多义词等等，请用单向转换规则，切勿双向转换！否则极易引起意想不到的过度转换。
除非个别部位另有特殊安排，本公共转换组同一章节／同类事物之中，依原文名[i]“0-9”-“A-Z”逐位排序。[ii]
其中，名称起首的（拉丁字母）冠词（首冠词）[iii]不排序，即忽略不计而顺延至后一字词起计。
- 例如“Les Trois Mousquetaires”因以冠词“Les”开头而从“Trois”起排序；在以首字母分章节的公共转换组中，即应列于“T”字区；因其原名为拉丁字母构成，故不采其英文译名“The Three Musketeers”排序。
- 起首常见冠词包括但不限于The、An、Le / La / Les、Un / Une / Des、Das / Der、El / Lo / Los / Las、Il、Os等等。