桂玲子
| 桂玲子 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 本名 | 金内 玲子[1] |
| 原文名 | 桂 玲子（かつら れいこ） |
| 国籍 | 日本 |
| 出生 | 1940年2月8日 |
| 出身地 | 日本福冈县福冈市[2] |
| 血型 | A型[3] |
| 所属 | 东京俳优生活协同组合[4] |
| 配偶 | 金内喜久夫（—2020年） |
| 活动 | |
| 活动时期 | 1958年—2025年 |
| 代表作 | 动画 波野鲑鱼（海螺小姐） 纱代（一休和尚） O次郎（新Q太郎） 外语配音（电视影集） 塔巴莎·史蒂文斯（神仙家庭） |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 桂 玲子 |
| 假名 | かつら れいこ |
| 平文式罗马字 | Katsura Reiko |
桂玲子（日语：桂 玲子／かつら れいこ Katsura Reiko，1940年2月8日[5][注 1]—），日本女性配音员。出身于福冈县福冈市[2]。东京俳优生活协同组合所属[4]。丈夫为演员金内喜久夫[6]。身高154cm[1]。A型血[3]。
简历
[编辑]桂玲子从小就喜欢在人们面前表演。中学时期，她迷上了新舞蹈，在博多咚打鼓自己准备了道具和服装，和父亲在街头跳舞[7]。
在九州女子高等学校（现福冈大学附属若叶高等学校）[1]就读期间，她隶属于话剧社[5]。在那里，她经历了从《穿靴子的猫》到《劝进帐》的各种舞台演出[7]。
1958年高中毕业后，她加入当地的九州朝日放送广播剧团[4]。除了出演广播剧外，她还跟丈夫金内喜久夫一起以“白鳥麗子（しらとりれいこ）”的艺名开设自己的广播节目[7]。
1963年，金内应好友芥川比吕志的邀请移居东京加入文学座，她也移居东京。入团考试时，金内问桂玲子“你也想参加吗？”，两人一起参加并通过了考试，于是桂玲子作为第3期生加入了研究所[7]。并隶属了约1年[7]。
入团之后，她就开始做配音工作，因为之前接过配音工作。由于她拒绝了真人电影外景拍摄等需要远距离出差的工作，配音自然成了她的主力[7]。
1964年起隶属于东京俳优生活协同组合[4][8]。
人物
[编辑]作为配音员，她经常演小孩子和婴儿的角色，但在舞台上演许多老年角色，所演的角色范围很广[7]。
逸事
[编辑]在《海螺小姐》里，从1970年代节目播出初期到2025年5月，她多年来一直扮演波野鲑鱼、莉佳、香织的角色[9][10][11]。据她所说，她一开始只是个半固定演员，演过各种各样的角色，但她的招牌角色都是从这些角色中自然而然地选出来的。她还说，演戏并没有太大的困难，她说“我从小就无所畏惧地演戏，所以我很享受演戏”[7]。
在《海螺小姐》里，波野鲑鱼的配音原本是音效，但自从她说了“嗨（ハーイ）”之后，桂玲子就被选上了。之后也考虑让她说话，但最后决定把“嗨”、“チャーン”和“バブーン”三个字互换使用[7]。另外，因为只有三句台词，所以一度想过用同样的模式来讲完，但实际尝试的时候，感觉周围的人反应不太好，所以之后就有意识地根据情况和前后的台词来讲[7]。
1997年秋天，她休息了一段时间，期间她在《海螺小姐》演的角色由川田妙子代班[12]。
她说在准备角色时如果想得太深的话，效果会不太好，但如果不假思索地潜入角色的“世界”，那就能够行动自如[7]。约2022年，当她决定在已经有一年多没有出现的《海螺小姐》中，第一次演莉佳时，她越想记住自己是怎么演的，就越想不起来，并透露自己有一段时间陷入了罕见的低迷，越是回忆自己的表演，越是做不到，越是试图用技术来弥补，角色就越不活跃[注 2][7]。
在其饰演的最令人难忘的角色中，她提到《法兰德斯之犬》的爱露娃和《一休和尚》的纱代，说“我在扮演这个角色时非常清楚自己是一个女孩，我认为里面有很多我自己的感受”[7]。
继任
[编辑]桂玲子因年事已高而卸任后，以下人员接替了这些角色：
| 继任 | 角色名 | 概要作品 | 继任初次担当作品 |
|---|---|---|---|
| 齐藤梨绘 | 《神仙家庭》 | 塔巴莎·史蒂文斯 | DVD追加收录部分 |
| 北原沙弥香 | 《海螺小姐》 | 盐田铃子 | 2022年6月19日播出集数 |
| 莉佳 | 2025年6月22日播出集数[10] | ||
| 平井祥惠 | 波野鲑鱼 | 2025年6月8日播出集数[10] | |
| 小白川爱菜 | 香织 | 2025年6月1日播出集数[10] |
演出
[编辑]粗体字表示主要角色。
电视动画
[编辑]- 1964年
- 1968年
- 1969年
- 1970年
- 1971年
- 海螺小姐（1971年—2025年，波野鲑鱼〈初代〉、香织〈初代〉、莉佳〈初代〉、盐田铃子〈初代〉 等）[10]
- 新·小鬼Q太郎（O次郎〈第2代〉[13]）
- 鬼太郎 (第2作)
- 虎面人（高冈洋子[14]）
- 天才傻鹏
- 1972年
- 1973年
- 1974年
- 卡利麦罗 (1972年版)（普莉席拉〈第2代〉）
- 昆虫物语 新孤儿哈奇
- 魔投手
- 柔道讃歌（带刀绘里香）
- 荒野少年神勇
- 1975年
- 1976年
- 1977年
- 小双侠 (1977年版)（1977年—1979年，骰仔人[26][13]）
- 1978年
- 女王陛下的小天使小侦探（哈瑞森）
- 魔女子Tickle（真子）[注 4]
- 1979年
- 人造人009 (1979年版)（芙萝拉）
- Z超人（科佩佩、安妮、桃太郎）
- 1980年
- 黑暗帝王 吸血鬼德古拉（莱拉斯）
- 宇宙战士巴鲁迪奥斯（少女）
- 大白鲸（穆[13]）
- 1981年
- 怪博士与机器娃娃 (1981年版)（1981年—1985年，チビルくん）
- 1982年
- 1984年
- 1994年
- 2011年
- 日常（旁白）
- 2018年
- 雷顿神秘侦探社 ～卡特莉的解谜事件簿～（米塔莉·米塔拉）
- 2019年
- 贤惠幼妻仙狐小姐（中野玄人的祖母）
电影动画
[编辑]- 孤儿雷米与名犬卡比（1970年，莉莎）
- 剧场版 一休和尚（1976年，纱代）
- 一休和尚：虎退治（1976年，纱代）
- 一休和尚：尿床的公主（1976年，纱代）
- 一休和尚：智力测验（1977年，纱代）
- 一休和尚与淘气公主（1978年，纱代）
- 一休和尚：春天！淘气公主（1981年，纱代）
OVA
[编辑]游戏
[编辑]- 飞船与一发！杜伦布 完整版（1997年，骰仔人）
- 这是飞船呦（1998年，骰仔人）
- 飞船GoGoGo（2001年，骰仔人）
- SLOTTER-UP CORE 3 击球愉快！交给多龙芝吧（2002年，骰仔人）
外语配音
[编辑]电影
[编辑]- 幸福（吉苏）
- 微不足道的人们（贾桂琳·维雅德〈丹妮·卡雷尔〉）※朝日电视台版。
- 人猿星球（人猿宝宝1、人猿宝宝2、母猿1）※TBS版。
- 爱君风流（露西〈玛德琳·舍伍德〉）
- 国王与我 ※东京12频道版。
电视影集
[编辑]- 神仙家庭（塔巴莎·史蒂文斯〈辛西亚·布拉克、海蒂·亨特里〉 等）
人偶剧
[编辑]特摄影集
[编辑]- 光速超能人（1967年，奇卡的声音〈初代〉）
- 俏巴喇君（1970年，由美的声音、露娜公主的声音、体操老师的声音、天使帕可的声音、彩虹的声音）
- 快杰狮子丸（1972年，少年的声音）
- 透明的小鸟（1978年，旁白、水之精灵温蒂妮的声音）
- 机器人小8（1981年，婴儿的声音）
- 宇宙刑事Shaider（1984年，不可思议兽呆呆〈幼体〉的声音）
广告
[编辑]电视剧
[编辑]脚注
[编辑]注释
[编辑]参考来源
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 《日本艺人名鉴（1980年版）》，VIP Times社，1979年，第266页。
- ^ 2.0 2.1 桂玲子（かつられいこ）のプロフィール·画像·出演スケジュール｜【スタスケ】（0000140674）. THE TELEVISION. [2020-01-03]. （原始内容存档于2023-09-10） （日语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 《声优名鉴 从动画到洋片…》，近代电影社，1985年，第41页。
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 桂玲子. 东京俳优生活协同组合. [2020-01-03]. （原始内容存档于2020-01-03） （日语）.
- ^ 5.0 5.1 《动画大百科》，东京三世社，1981年，第186页。
- ^ 文学座俳優の金内喜久夫さん死去、87歳 がんのため. 产经体育. 产经数位. 2020-04-29 [2020-04-29]. （原始内容存档于2023-09-10） （日语）.
- ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 時代を創った声 声優…桂玲子. 電台深夜便. 2024-05-05 [2024-08-03]. NHK. （原始内容存档于2024-05-08） （日语）.
- ^ 桂玲子. Talen Date Bank. [2020-01-03]. （原始内容存档于2023-09-10） （日语）.
- ^ 意外と変わってた！ 国民的アニメサザエさんの声優たち. Mynavi Woman. [2020-06-28]. （原始内容存档于2023-09-10） （日语）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 アニメ『サザエさん』「イクラ」「カオリ」「リカ」の声優交代のお知らせ. 动画“海螺小姐”官方部落格. EIKEN. 2025-06-01 [2025-06-01]. （原始内容存档于2025-06-01） （日语）.
- ^ 『サザエさん』“新”イクラ役に平井祥恵 85歳·桂玲子が降板. ORICON NEWS (oricon ME). 2025-06-01 [2025-06-01]. （原始内容存档于2025-06-02） （日语）.
- ^ 川田妙子. 81 Produce. [2023-03-16]. （原始内容存档于2003-02-10） （日语）.
- ^ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 13.11 13.12 13.13 挂尾良夫 编“女性篇”《声优事典》（第2版），电影旬报社，第379页 ISBN 4-87376-160-3
- ^ 《タイガーマスク 虎だ！お前は虎になるのだ!!》，河出书房新社，2003年9月20日，第127页 ISBN 978-4309266770
- ^ 赤胴鈴之助. TMS Entertainment. [2024-04-27]. （原始内容存档于2024-04-15） （日语）.
- ^ 植草信和 编“富野由悠季フィルモグラフィー（原口正宏）”《富野由悠季 全仕事》，电影旬报社〈电影旬Mook〉，1999年6月9日，第415页 ISBN 4-87376-514-5
- ^ 小酋長小黑. TMS Entertainment. [2024-04-27] （日语）.
- ^ 咚隆隆炎魔君. 东映动画. [2016-06-04]. （原始内容存档于2023-04-04） （日语）.
- ^ 赤星政尚 编《铁之城 无敌铁金刚 魔神Z 解体新书》，讲谈社，1998年2月7日，第143页 ISBN 4-06-330047-1
- ^ 一休和尚. 东映动画. [2016-05-23]. （原始内容存档于2022-11-23） （日语）.
- ^ 岩佐阳一 编“『ゲッターロボ』『ゲッターロボG』ゲスト·キャスト一覧”《盖特机器人大全》，双叶社，1998年10月15日，第210页 ISBN 4-575-28885-3
- ^ 作品檔案資料庫 時間飛船. 龙之子制作公司. [2024-04-27]. （原始内容存档于2024-02-27） （日语）.
- ^ VHS《时间飞船系列 时间飞船vol.1》说明书。
- ^ 法蘭德斯之犬. 日本动画. [2016-06-23]. （原始内容存档于2022-07-02） （日语）.
- ^ 岩佐阳一 编“第1章 超電磁ロボ コン·バトラーV 各話解析”《长滨忠夫浪漫机器人动画世界 孔巴德拉VV 波鲁吉斯V 戴摩斯 达尔达尼亚斯大全》，双叶社，2003年7月15日，第35页 ISBN 4-575-29575-2
- ^ 作品檔案資料庫 小雙俠. 龙之子制作公司. [2024-04-27]. （原始内容存档于2024-02-27） （日语）.
- ^ 登場人物／配音員. 高帽子的梅莫儿. 东映动画. [2023-04-19]. （原始内容存档于2023-03-28） （日语）.
外部链接
[编辑]- 桂玲子｜东京俳优生活协同组合 （日语）