宫廷女官 (英国)
宫廷女官（英语：lady-in-waiting）是英国皇家内廷官职，负责服侍英国皇室当中的女性成员。宫廷女官定期由皇室的初级女性成员挑选委任，负责陪伴她们出席公开场合和提供其他支援。[1]
在较正式的场合，宫廷女官佩戴佩章，佩章通常由珠宝或珐琅打造，式样是相关皇室成员的字母标记，上面点缀相称的王冠或小冠，并悬挂在有颜色的丝带上。[2]
在查理斯三世登基以前，服侍女皇、皇后或皇太后的侍女都被称为宫廷女官（在官方通告当中亦然），但她们更正式的官职名称是寝宫女官（lady of the bedchamber）或寝宫侍女（woman of the bedchamber），视乎实际担任的职务而定。当中最资深的一位名为司袍女官（mistress of the robes），负责为其他宫廷女官分派工作，以及在特定时候亲自服侍她的女主人。[1]
历史沿革
[编辑]在中世纪，爱德华一世第二任王后法兰西的玛格丽特据记载拥有七名宫廷女官，当中包括三名已婚女官，称为“女主”（Domina）；以及四名未婚女官，称为“侍女”（maids of honour），但文献没有提及有首席女官。[3]直到15世纪，在王后内廷任职的侍臣都以男性为主。[4]
不迟于15世纪中期，爱德华四世的王后伊丽莎白·伍德维尔只有五名宫廷女官，[4]但到15世纪晚期至16世纪初期，顺应法国和欧洲大廷宫廷的发展趋势，英格兰宫廷的女官开始获赋予更重要的角色。其中，爱德华四世在1478年制订《内廷黑书》（Block Book of the Household）为英格兰宫廷订立典章制度，即以勃艮地公国的宫廷生活作为参考例子。[5]从那时开始，英格兰的皇家内廷逐渐成形，并逐步发展起来。[6]
_-_RCIN_403447_-_Royal_Collection.jpg)
亨利七世的王后约克的伊丽莎白拥有大量宫廷女官。据当时驻英西班牙大使罗德里戈·普埃布拉（Rodrigo de Puebla）不寻常且令人意外的记载：“王后拥有32名风格华丽、姿彩万千的女官”。[4]约克的伊丽莎白据说曾拥有多达36名宫廷女官，其中18名是贵族妇女。根据一份来自1502年和更完整的记载，这批女官包括16名“女士”（gentlewomen）、7名“侍女”（maids of honour）和3名专责在寝宫服侍的“内宫侍女”（chamberers-women）。[4] 除了获正式任命的宫廷女官，王后的女性随从当中尚包括宫廷女官自己的女儿和女官，她们都一同居于王后的内廷。[4]
在都铎王朝，宫廷女官的职责是在公开和私人场合担任王后的伴臣。无论王后都那里去，她们都要跟随，并要演奏音乐、跳舞和唱歌为王后提供娱乐。此外，以当时的标准，皇室人员完全因毋须操心于日常琐事，大小事均有专人服侍以突显地位，因此为王后更衣沐浴，甚至于协助如厕，皆由宫廷女官负责。[4]
宫廷女官大多凭借其贵族身份拥有优越的社会地位、或是社会上的知名和成功人士，因而获宫内官员提名。她们通常也出于其家族背景和关系，都是皇室的支持者。如果王后来自本土而非国外人士，她一般都会任命自己的亲信，因为她们被认为是更值得信赖和忠诚的，例如亨利八世的第二任王后安妮·博林和第三任王后简·西摩，便曾先后任命玛嘉烈·李（Margaret Lee）和伊丽莎白·西摩（Elizabeth Seymour）为“枢密厅女官”（"lady of the privy chamber"）。
直属王后的宫廷女官架构，也是在都铎皇朝期间确立。其中，宫廷女官之首是掌袍女官（mistress of the robes），其下是首席寝宫女官（first lady of the bedchamber），负责监督一众寝宫女官（ladies of the bedchamber；通常是伯爵或以上等级贵族的夫人或遗孀）。寝宫女官之下是一众寝宫侍女（women of the bedchamber；通常是贵族的女儿），而最下级则的侍女（maids of honour）可终身享有“阁下”（"The Honourable"）的尊称。[7]
宫廷女官的制度自都铎时期以后，大致维持不变。不过在实际上，很多职位自此以来皆一直悬缺。例如，在近代历史，侍女仅在加冕典礼期间才获委任和执行职务。女官制度在近代也曾卷入政治纷争，例如在1839年，时任保守党党魁罗伯特·皮尔爵士尝试筹组内阁，期间试图换走维多利亚女皇的宫廷女官，以便安插自己的亲信在女皇身边，结果遭到女皇拒绝，是为寝宫危机。[8]
伊利沙伯二世女皇
[编辑]英女皇伊利沙伯二世在位期间，“寝宫侍女”（women of the bedchamber）以轮替方式服侍女皇，每次一人，为期两星期。在宫廷通函，当值侍女会被称为“女皇宫廷女官”（Lady in Waiting to the Queen）。[9]
相对于“寝宫侍女”，“寝宫女官”（ladies of the bedchamber）并不负责每日服侍女皇，她们只会在重要公开场合奉召提供服务。[1]根据惯例，女皇外访期间会由两名宫廷女官陪同，其中一人通常是寝宫女官。[1]此外，多年来，女皇出席国会开幕大典的时候，通常由三名宫廷女官陪同（包括掌袍女官、一名寝宫女官和一名寝宫侍女）。然而，陪同女皇出席大典的女官人数在1998年减至两名。[10]
女皇在位晚年，其宫廷女官包括以下人士：[11]
掌袍女官（Mistress of the Robes）
- 格拉夫顿公爵夫人（The Duchess of Grafton）：由1967年起出任伊利沙伯二世的掌袍女官，直到她在2021年逝世为止，其后职位悬空。
寝宫女官（Ladies of the Bedchamber）
- 艾尔利伯爵夫人（The Countess of Airlie）：由1973年起获委任，并在女皇馀下整段在位期间任职。[12]
- 法纳姆勋爵夫人（The Lady Farnham）：由1987年起获委任，直到她在2021年逝世为止。[13]
寝宫侍女（Women of the Bedchamber）
- 玛丽·莫理逊女爵士阁下（The Hon. Dame Mary Morrison）：1960年获委任，并在女皇馀下整段在位期间任职。[14]
- 苏珊·赫西女爵（Lady Susan Hussey）：1960年获委任，并在女皇馀下整段在位期间任职。[15]
- 艾尔顿勋爵夫人（The Lady Elton）：1987年获委任，并在女皇馀下整段在位期间任职。[13]
- 菲莉帕·德帕斯女爵士（Dame Philippa de Pass）：1987年获委任为增补寝宫侍女（Extra Woman of the Bedchamber），并在女皇馀下整段在位期间任职。[13]
- 安娜贝尔·怀特黑德女爵士阁下（The Hon. Dame Annabel Whitehead）：2002年获委任，并在女皇馀下整段在位期间任职。[16]
- 珍妮佛·戈登-伦诺斯女爵士（Dame Jennifer Gordon-Lennox）：2002年获委任，并在女皇馀下整段在位期间任职。[16]
增补宫廷女官（Extra ladies-in-waiting）[17]
- 伊丽莎白·利明女爵（Lady Elizabeth Leeming），娘家姓鲍斯-莱昂（née Bowes-Lyon），是伊利沙伯二世的堂侄女。
- 西蒙·罗兹夫人（Mrs. Simon Rhodes）：玛嘉烈·罗兹阁下（The Hon. Margaret Rhodes）的媳妇。玛嘉烈·罗兹阁下是伊利沙伯二世的表姐，曾任伊利沙伯皇太后的寝宫侍女。
伊利沙伯二世驾崩和查理斯三世登基后，新任英皇宣布已故女皇的宫廷女官将获留任，但职衔改为“内廷女官”（Ladies of the Household）。[18]她们负责在白金汉宫举办的活动履行招待宾客的职责。[18]
卡米拉皇后
[编辑].jpg)
2022年11月，当局宣布卡米拉皇后将会终结任命宫廷女官的传统，取而代之的是“皇后伴臣”（Queen's companions）。她们的角色较为非正式，也不会参与撰写回函和编排行程一类的职责。[18]
截至2024年12月13日，卡米拉的皇后伴臣如下：[19]
- 兰斯当侯爵夫人（The Marchioness of Lansdowne）
- 奥佩恩的奇泽姆女男爵（The Baroness Chisholm of Owlpen）
- 希鲁克爵士夫人阁下（The Hon. Lady Brooke）
- 莎拉·凯瑟克女爵（Lady Sarah Keswick）：她的母亲苏珊·赫西女爵曾任伊利沙伯二世的寝宫侍女
- 安娜贝尔·埃利奥特（Annabel Elliot）：卡米拉皇后的胞妹
- 珍·冯·韦斯顿霍尔兹（Jane von Westenholz）
- 莎拉·特劳顿女爵士（Dame Sarah Troughton）：伊利沙伯二世的堂姨甥女和查理斯三世的堂姨表妹
相关条目
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Allison, Ronald; Riddell, Sarah (编). The Royal Encyclopedia. London: Macmillan. 1991: 307.
- ^ Risk, James; Pownall, Henry; Stanley, David; Tamplin, John. Royal Service (Volume II). Lingfield, Surrey: Third Millennium. 2001: 65–70.
- ^ William J. Thoms: The Book of the Court: Exhibiting the History, Duties, and Privileges of the English Nobility and Gentry. Particularly of the Great Officers of State and Members of the Royal Household, 1844
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Alison Weir: Elizabeth of York: A Tudor Queen and Her World[usurped]
- ^ Duindam
- ^ Gosman, Macdonald & Vanderjagt.
- ^ Chisholm 1911，第663页.
- ^ The manoeuvres of the Queen's ante-chamber. The Times (17043) (London). 1839-05-16. p. 4.
- ^ 例子：费安娜·亨德森夫人接替罗伯特·德帕斯夫人出任女皇宫廷女官。（Mrs. Fiona Henderson has succeeded Mrs. Robert de Pass as Lady in Waiting to The Queen）(Court Circular, 29 October 2002 互联网档案馆的存档，存档日期2016-06-29.).
- ^ State Opening of Parliament - Royal Procession. BBC News. 1998-10-15 [2024-06-29].
- ^ British Monarchy 2016.
- ^ London Gazette, Issue 45868: 105. 1973-01-02 [2022-06-07]. （原始内容存档于2023-11-03）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 London Gazette, Issue 51019, Page 9885, 4 August 1987. [2022-06-07]. （原始内容存档于2023-11-03）.
- ^ London Gazette, Issue 4191: 79. 1960-01-01 [2022-06-07]. （原始内容存档于2023-11-03）.
- ^ London Gazette, Issue 42185, Page 7459, 4 November 1960. [2022-06-07]. （原始内容存档于2023-11-03）.
- ^ 16.0 16.1 Court Circular, 11 August 2002. The Royal Family. [2022-05-26]. （原始内容存档于2016-06-29）.
- ^ Court Circular, 13 July 2017. The Royal Family. [2022-05-26]. （原始内容存档于2016-06-29）.
- ^ 18.0 18.1 18.2 Coughlan, Sean. Camilla scraps ladies-in-waiting in modernising move. BBC News. 2022-11-27 [2022-11-27]. （原始内容存档于2022-11-27）.
- ^ Payne, Millie. Who Are Queen Camilla’s Ladies-In-Waiting – And How Are They Breaking Tradition?. GRAZIA. 2024-12-13 [2025-01-16].
引用书目
[编辑]- Chisholm, Hugh (编). Honourable. Encyclopædia Britannica 13 (第11版). London: Cambridge University Press: 662–663. 1911.
- Duindam, Jeroen Frans Jozef, Vienna and Versailles: The Courts of Europe's Dynastic Rivals, 1550–1780
- Gosman, Martin; Macdonald, Alasdair James; Vanderjagt, Arie Johan, Princes and Princely Culture: 1450–1650
外部链接
[编辑]
- Alchin, Linda. Lady in Waiting. Elizabethan Era. [2017-04-18]. （原始内容存档于2017-04-18）.