跳转到内容

杰佛瑞·莱特

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
杰佛瑞·莱特
Jeffrey Wright
莱特在2019年
男演员
出生 (1965-12-07) 1965年12月7日58岁)
职业演员
母校安默斯特学院
配偶卡门·艾乔格
(m. 2000–2014; 离婚)
儿女2名
活跃年代1990年–现在
各地用词差异
中国大陆杰弗里·赖特[1]
杰弗里·怀特[注 1]
台湾杰佛瑞·莱特[注 2]
杰弗瑞·莱特[注 3]
杰佛瑞·怀特[注 4]
香港谢菲·胡礼

杰佛瑞·莱特(英语:Jeffrey Wright英语发音:/ɹaɪt/,1965年12月7日)是一名美国演员。他著名作品是在HBO迷你剧《天使在美国》中饰演Belize、《轻狂岁月英语Basquiat (film)》中饰演尚·米榭·巴斯奇亚占士·邦电影《新铁金刚智破皇家赌场》、《新铁金刚之量子杀机》和《007:生死交战》中的Felix Leiter英语Felix Leiter,HBO电视剧《酒私风云》中的华伦汀·纳西斯[2][3],以及《饥饿游戏》中的Beetee。2016年,他在HBO电视剧《西部世界》中饰演Bernard Lowe和Arnold Weber。

2022年,他在超级英雄电影《蝙蝠侠》中饰演詹姆斯·高登,令他成为第一个饰演该角色的黑人。

影视作品列表

[编辑]

电影

[编辑]
年份 译名标题 原名标题 角色 备注
1990 不适用 Presumed Innocent英语Presumed Innocent (film) Prosecuting Attorney
1992 不适用 Jumpin' at the Boneyard Derek
1996 不适用 Faithful英语Faithful (1996 film) 年轻男人
1996 轻狂岁月英语Basquiat (film) Basquiat 尚·米榭·巴斯奇亚
1997 不适用 Critical Care英语Critical Care (film) Bed Two
1998 不适用 Too Tired to Die英语Too Tired to Die Balzac Man
1998 名人百态 Celebrity Greg
1998 不适用 Meschugge Win
1998 不适用 Blossoms and Veils Ben
1999 不适用 Cement英语Cement (film) Ninny
1999 与魔鬼共骑 Ride with the Devil Daniel Holt
2000 哈姆雷特 Hamlet Gravedigger
2000 不适用 Crime and Punishment in Suburbia英语Crime and Punishment in Suburbia Chris
2000 杀戮战警 Shaft 波普兹·赫南德兹
Peoples Hernandez
2001 拳王阿里 Ali 霍华德·拜姆英语Howard Bingham
2002 不适用 D-Tox英语D-Tox Jaworski
2004 不适用 Sin's Kitchen Rex
2004 洗脑密令 The Manchurian Candidate Al Melvin
2005 当年相恋意中人 Broken Flowers Winston
2005 油激暗战 Syriana Bennett Holiday
2006 祸水 Lady in the Water Mr. Dury
2006 新铁金刚智破皇家赌场 Casino Royale Felix Leiter英语Felix Leiter
2007 无恐不入 The Invasion Dr. Stephen Galeano
2007 不适用 Blackout英语Blackout (2007 film) Nelson 也是监制
2008 殊不简单 W. 科林·鲍尔
2008 新铁金刚之量子杀机 Quantum of Solace Felix Leiter
2008 不适用 Cadillac Records英语Cadillac Records 马迪·沃特斯
2009 不适用 One Blood Dan Clark 也是监制
2011 启动原始码 Source Code Dr. Rutledge
2011 选战风云 The Ides of March Senator Thompson
2011 响在耳边,近在眼前 Extremely Loud and Incredibly Close William Black
2013 惊爆危城 Broken City Carl Fairbanks
2013 不适用 A Single Shot英语A Single Shot Simon
2013 饥饿游戏2:星火燎原 The Hunger Games: Catching Fire Beetee
2013 不适用 The Inevitable Defeat of Mister & Pete英语The Inevitable Defeat of Mister & Pete Henry
2014 花都友奇缘 Ernest & Celestine Grizzly Judge(配音)
2014 噬血恋人 Only Lovers Left Alive Dr. Watson
2014 饥饿游戏终极篇:自由幻梦1 The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 Beetee
2015 饥饿游戏终极篇:自由幻梦2 The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 Beetee
2015 恐龙大时代 The Good Dinosaur Poppa Henry(配音)
2018 不适用 All Rise英语All Rise (film) Mr. Harmon
2018 不适用 The Public英语The Public (film) Mr. Anderson
2018 今晚玩救你 Game Night FBI探员 未挂名
2018 不适用 Age Out英语Age Out 探员Portnoy
2018 不适用 O.G.英语O.G. (film) Louis
2018 暗夜之狼英语Hold the Dark Hold the Dark Russell Core
2019 洗钞事务所 The Laundromat Malchus Irvin Boncamper
2019 金翅雀 The Goldfinch James "Hobie" Hobart
2020 不适用 All Day and a Night英语All Day and a Night J.D.
2021 太空也入樽:改朝换代 Space Jam: A New Legacy McWinkle 配音
2021 007:生死交战 No Time to Die Felix Leiter
2021 法兰西特派周报 The French Dispatch Roebuck Wright
2022 蝙蝠侠 The Batman 詹姆斯·高登
2023 小行星城 Asteroid City General Gibson
不适用 Atrabilious英语Atrabilious Vincent Daugherty
鲁斯汀 Rustin Adam Clayton Powell Jr.英语Adam Clayton Powell Jr.
美国小说 American Fiction Thelonious "Monk" Ellison

电视节目

[编辑]
年份 译名标题 原名标题 角色 备注
1991 不适用 Separate but Equal英语Separate but Equal (film) William Coleman 电视电影
1993 少年印第安那琼斯年谱 The Young Indiana Jones Chronicles 西德尼·贝彻 2集
1994 不适用 New York Undercover英语New York Undercover Andre Foreman 集数:"Garbage"
1997 不适用 Homicide: Life on the Street英语Homicide: Life on the Street Hal Wilson 3集
2001 不适用 Boycott英语Boycott (2001 film) 马丁·路德·金 电视电影
2003 天使在美国 Angels in America Norman "Belize" Arriaga / Mr. Lies /
Homeless Man / The Angel Europa
6集
2005 不适用 Lackawanna Blues英语Lackawanna Blues Mr. Paul 电视电影
2007 不适用 American Experience英语American Experience 旁白 集数:"New Orleans"
2012 豪斯医生 House Dr. Walter Cofield Nobody's Fault"
2013–2014 酒私风云 Boardwalk Empire 华伦汀·纳西斯 11集
2016 不适用 The Venture Bros.英语The Venture Bros. Think Tank(配音) 集数:"Tanks for Nuthin"
2016 不适用 Confirmation英语Confirmation (film) 查尔斯·奥格莱崔英语Charles Ogletree 电视电影
2016 马男波杰克 BoJack Horseman Cuddlywhiskers / Father(配音) 3集
2016–2022 西部世界 Westworld Bernard Lowe / Arnold Weber 主角
2017 不适用 She's Gotta Have It英语She's Gotta Have It (TV series) Purple "ITIS" Voice(配音) 集数:"#NolasChoice (3 DA HARD WAY)"
2021 无限可能:假如…? What If...? 观察者(配音) 漫威电影宇宙网路动画影集
第一季(集数:全剧:全九集)
2023
考古我最大英语Digman! 配音 集数:The Grail
我是格鲁特 I Am Groot 观察者(配音) 集数:Groot and the Great Prophecy
TBA 方舟:动画系列 Ark: The Animated Series Henry Townsend(配音)

注释

[编辑]
  1. ^ 院线、片商译名。
  2. ^ 环球影业华纳兄弟(2022年起)、Apple TV+使用之译名。
  3. ^ NetflixHBO使用之译名。
  4. ^ Disney+、华纳兄弟(2019年以前)、Amazon Prime Video、辉洪使用之译名。

参考资料

[编辑]
  1. ^ 新华社译名室 (编). 《世界人名翻译大辞典》. 北京: 中国对外翻译出版公司. 1993. ISBN 7-5001-0221-6. NLC 000651102. 
  2. ^ Jen Ortiz. The GQ+A: Jeffrey Wright on Boardwalk Empire. GQ. 2013-09-02 [2016-10-27]. (原始内容存档于2020-11-12) (英语). 
  3. ^ Ericka Blount Danois. Jeffrey Wright Explores a Virtuous Villain. washington post. 2013-09-20 [2018-08-27]. (原始内容存档于2018-08-27) (英语). 

外部链接

[编辑]