跳转到内容

用户讨论:Tomchiukc/2016Q1

页面内容不支持其他语言。
添加话题
维基百科，自由的百科全书
< User talk:Tomchiukc
1233thehongkonger在话题“有关翻译的问题”中的最新留言：9年前

翻译通知：Template:StrategyButton2016/editintro/Communities

[编辑]
您好 Tomchiukc，

因您于 Meta 注册要成为翻译人员所以接收到此通知。 Template:StrategyButton2016/editintro/Communities 页面已经可以翻译，您可至下列连结进行翻译：

这个页面有 高 重要度。 翻译这个页面的截止日期是 2016-01-18。

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at [email protected]. Thanks! Maggie


非常感谢您的帮助。像您一样的翻译人员让 Meta 成为真正的多语言社群。

您可变更您的通知偏好设定。

感谢您的协助！

Meta 翻译协调员‎, 2016年1月12日 (二) 02:07 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Highlights, December 2015

[编辑]
您好 Tomchiukc，

因您于 Meta 注册要成为翻译人员所以接收到此通知。 Wikimedia Highlights, December 2015 页面已经可以翻译，您可至下列连结进行翻译：



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译人员让 Meta 成为真正的多语言社群。

您可变更您的通知偏好设定。

感谢您的协助！

Meta 翻译协调员‎, 2016年1月25日 (一) 22:52 (UTC)

翻译通知：Admin activity review/Notice to communities

[编辑]
您好 Tomchiukc，

因您于 Meta 注册要成为翻译人员所以接收到此通知。 Admin activity review/Notice to communities 页面已经可以翻译，您可至下列连结进行翻译：

这个页面有 高 重要度。


* The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译人员让 Meta 成为真正的多语言社群。

您可变更您的通知偏好设定。

感谢您的协助！

Meta 翻译协调员‎, 2016年2月8日 (一) 15:58 (UTC)

翻译通知：Admin activity review/Notice to inactive right holders

[编辑]
您好 Tomchiukc，

因您于 Meta 注册要成为翻译人员所以接收到此通知。 Admin activity review/Notice to inactive right holders 页面已经可以翻译，您可至下列连结进行翻译：

这个页面有 高 重要度。


The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译人员让 Meta 成为真正的多语言社群。

您可变更您的通知偏好设定。

感谢您的协助！

Meta 翻译协调员‎, 2016年2月8日 (一) 16:00 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Highlights, January 2016

[编辑]
您好 Tomchiukc，

因您于 Meta 注册要成为翻译人员所以接收到此通知。 Wikimedia Highlights, January 2016 页面已经可以翻译，您可至下列连结进行翻译：



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译人员让 Meta 成为真正的多语言社群。

您可变更您的通知偏好设定。

感谢您的协助！

Meta 翻译协调员‎, 2016年2月22日 (一) 19:47 (UTC)

麻立干页面存废讨论通知

[编辑]

您好，您先前创建或编辑的页面“麻立干”已被提出存废讨论，正在讨论该页面的存废。
维基百科非常欢迎您的编辑，但请先看看编辑帮助和维基百科不是什么，以免犯了常见的错误。
请不要自行移除页面存废模板，讨论是因为有编者认为页面不适合维基百科。请参与页面存废讨论，您亦可以与提删的维基人进行沟通。在讨论期间欢迎继续完善原先的页面，多谢合作！
帮助：互助客栈、删除指导、存废复核请求、IRC聊天频道--深爱学习的Engle跃【✉✈№】 2016年3月1日 (二) 02:50 (UTC)

翻译通知：User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout

[编辑]
您好 Tomchiukc，

因您于 Meta 注册要成为翻译人员所以接收到此通知。 User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout 页面已经可以翻译，您可至下列连结进行翻译：

这个页面有 低 重要度。 翻译这个页面的截止日期是 2016-03-07。

If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译人员让 Meta 成为真正的多语言社群。

您可变更您的通知偏好设定。

感谢您的协助！

Meta 翻译协调员‎, 2016年3月4日 (五) 19:56 (UTC)

给您一个星章！

[编辑]
最新留言：9年前1条留言1人参与讨论
勤奋星章
感谢您的扩充。 Stang 16 2016年3月5日 (六) 07:24 (UTC)回复

翻译通知：Wikipedia

[编辑]
您好 Tomchiukc，

因您于 Meta 注册要成为翻译人员所以接收到此通知。 Wikipedia 页面已经可以翻译，您可至下列连结进行翻译：



非常感谢您的帮助。像您一样的翻译人员让 Meta 成为真正的多语言社群。

您可变更您的通知偏好设定。

感谢您的协助！

Meta 翻译协调员‎, 2016年3月12日 (六) 02:14 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Highlights, February 2016

[编辑]
您好 Tomchiukc，

因您于 Meta 注册要成为翻译人员所以接收到此通知。 Wikimedia Highlights, February 2016 页面已经可以翻译，您可至下列连结进行翻译：



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译人员让 Meta 成为真正的多语言社群。

您可变更您的通知偏好设定。

感谢您的协助！

Meta 翻译协调员‎, 2016年3月18日 (五) 19:21 (UTC)

翻译通知：Tech/Server switch 2016

[编辑]
您好 Tomchiukc，

因您于 Meta 注册要成为翻译人员所以接收到此通知。 Tech/Server switch 2016 页面已经可以翻译，您可至下列连结进行翻译：

这个页面有 高 重要度。 翻译这个页面的截止日期是 2016-04-07。

Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译人员让 Meta 成为真正的多语言社群。

您可变更您的通知偏好设定。

感谢您的协助！

Meta 翻译协调员‎, 2016年3月23日 (三) 18:35 (UTC)

翻译通知：Interface editors

[编辑]
您好 Tomchiukc，

因您于 Meta 注册要成为翻译人员所以接收到此通知。 Interface editors 页面已经可以翻译，您可至下列连结进行翻译：



非常感谢您的帮助。像您一样的翻译人员让 Meta 成为真正的多语言社群。

您可变更您的通知偏好设定。

感谢您的协助！

Meta 翻译协调员‎, 2016年3月29日 (二) 12:47 (UTC)

有关翻译的问题

[编辑]
最新留言：9年前1条留言1人参与讨论

其实如果你是在翻译，请可不可以用 {{Translating}} 模板？因为Inuse模板并不是这样用的。谢谢。--|1233 | 有问题？ 2016年4月21日 (四) 14:45 (UTC)回复

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Tomchiukc/2016Q1&oldid=39855900”