用户讨论:KatherineSambu
添加话题感谢您对维基百科的兴趣与贡献，希望您会喜欢这里。除了欢迎辞以外，也请您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- 阅读新手应该注意的七种常见错误、理解维基百科的立场与常见注意事项。
- 有任何编辑上的问题？请试试IRC即时讨论。
- 不知道有什么可写？条目请求、最多语言版本的待撰条目和缺少的传统百科全书条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目，欢迎您来撰写！
- 希望您能享受共同编写百科的乐趣，成为一名充实的维基百科人。
-- -Zest 2021年7月27日 (二) 08:08 (UTC)
2025年2月
[编辑]
您好，感谢您为维基百科作出贡献。留意到您的一些编辑中转换了页面源代码的繁简或地区词，例如徐熙媛，这可能违反了中文维基百科的指引。
维基百科有繁简及地区词转换的功能，即源代码与实际显示可以不一样。如果您不喜欢目前正文显示的语言变种，您可到这里设置，而请勿直接修改源代码。如系统未能正确转换，请不要直接修改源代码，而是使用转换标签。
- 以“中国大陆使用‘陆’、香港使用‘港’、澳门使用‘澳’、马来西亚使用‘马’、新加坡使用‘新’、台湾使用‘臺’”为例，您可以写为：
-{zh-cn:陆; zh-hk:港; zh-mo:澳; zh-my:马; zh-sg:新; zh-tw:臺;}-- 示例：陆
您亦可前往字词转换专区等处寻求其他维基人的帮助。
请留意，如果维基百科能够正确转换，那么变更源代码的繁简或地区用语可能被认定为破坏。如您无视通知重复类似行为，您的账号可能会被禁止编辑维基百科。若您的浏览器安装了Google翻译等中文简繁转换软件，请在编辑时禁用其转换功能。祝编辑愉快。 Shawwww（留言） 2025年2月18日 (二) 02:34 (UTC)
- 谢谢您的说明和提醒。我并没有意图破坏页面状况。修改的原因，是因近年浏览维基百科时，常有我设置繁体中文页面，但阅读到一半时，后面的页面显示简体中文，或简繁参半的情形。（当时浏览没有将页面存下，我也忘记在哪里看到，但总之这状况发生很多次，不确定发生了什么事）。我本人也是希望繁体中文阅读者能有更好的体验，又不清楚为什么之前阅读繁体中文页面会有繁简参杂的状况，故边修订边检查，希望可以解释这种奇怪的状况。当时只是猜想维基百科内中文转换，简体中文转繁体中文可能比较吃力，也常有对照不了的字，故尝试在不同页面上编辑成繁体中文，看是不是能维持简体中文阅读者的体验，又提升繁体中文阅读者的体验。
- 若我的修订造成您的疑虑，非常抱歉。也请不吝指教。但也说明我在尝试理解百科转换繁简的问题，希望可以得到您的谅解。
- 至于浏览器中的状况，我并没有自动设定转换语言，即便偶尔使用Google网页翻译，也无需翻译中文。故应非网页浏览器的问题。--KatherineSambu（留言） 2025年2月18日 (二) 07:28 (UTC)
您好，感谢您为维基百科作出贡献。留意到您的一些编辑中转换了页面源代码的繁简或地区词，例如Special:Diff/86143724，这可能违反了中文维基百科的指引。
维基百科有繁简及地区词转换的功能，即源代码与实际显示可以不一样。如果您不喜欢目前正文显示的语言变种，您可到这里设置，而请勿直接修改源代码。如系统未能正确转换，请不要直接修改源代码，而是使用转换标签。
- 以“中国大陆使用‘陆’、香港使用‘港’、澳门使用‘澳’、马来西亚使用‘马’、新加坡使用‘新’、台湾使用‘臺’”为例，您可以写为：
-{zh-cn:陆; zh-hk:港; zh-mo:澳; zh-my:马; zh-sg:新; zh-tw:臺;}-- 示例：陆
您亦可前往字词转换专区等处寻求其他维基人的帮助。
请留意，如果维基百科能够正确转换，那么变更源代码的繁简或地区用语可能被认定为破坏。如您无视通知重复类似行为，您的账号可能会被禁止编辑维基百科。若您的浏览器安装了Google翻译等中文简繁转换软件，请在编辑时禁用其转换功能。祝编辑愉快。 自由雨日🌧️❄️ 2025年2月19日 (三) 13:05 (UTC)
- 谢谢您的回应。
- 事实上，我也是修改之后，才发现这个状况（Wikipedia:字词转换）。这阵子维基百科频繁地出现繁简中文转换的错误。例如在繁体中文页面，会出现前段为繁体中文，后段为简体中文。或者是繁简参半的奇怪情形。
- 当时为了trouble shooting, 才会在源代码上更改。我当时看简体中文网页并没有问题，只有繁体中文网页有问题，以为是简转繁（而非繁转简）的过程发生失误，才将源代码里的简体中文改成繁体中文做测试。本人当时的用意是为了trouble shooting, 希望无论是简体中文阅读者，或繁体中文阅读者，都能有好的体验。现在才知道字词转换期间（Wikipedia:字词转换），确实有网页繁简转换的问题。现在已厘清。
- 非常谢谢前辈的提醒。下次会更加注意！--KatherineSambu（留言） 2025年2月19日 (三) 16:23 (UTC)
请勿于维基百科条目内加入／使用有违维基百科中立观点、避免地域中心方针及两岸四地用语、朝鲜半岛用语等相关规定的政治实体名称，或移除相关规定所指明的政治实体名称转换（如阁下于Special:Diff/86143724的编辑），此举除违反上述相关规定外，亦破坏百科全书当有之正式语调。请注意对两岸四地用语的编辑属高风险主题，您须遵守有关编辑守则。敬请合作。 自由雨日🌧️❄️ 2025年2月19日 (三) 13:05 (UTC)
- 谢谢您的回应。
- 也许是新手，所以不是很确定违反地域中心方针的实际应用为何？我只是看到该主题在不同地区有不同报导，故协助补充不同地区的报导，以达成维基百科中立的原则。本人未新增自己的见解，乃在参阅许多不同地区、西文等报导后，协助补充细节。也许本人对维基百科中立原则理解不多，再请前辈指教。
- 原先的引用有不真确的地方，例如中国的记者会中，中国政府声明原文使用“中国”二字，然而维基百科中的引用突然变成“中国大陆”。个人协助修改错误的引用，故不是很确定违反中立分针的细节为何，也请前辈指教。
- 本人旅外多年，可能对中文世界里的中立观点了解不清。再请前辈指教，非常谢谢您。--KatherineSambu（留言） 2025年2月19日 (三) 16:14 (UTC)
- 读一下WP:两岸四地用语，在中文维基百科，一般不可用“中国”指代“中华人民共和国”或“中国大陆”，尤其是在涉及政治时的表述，必须使用后两者。 ——自由雨日🌧️❄️ 2025年2月19日 (三) 17:40 (UTC)
- 了解了，我本来以为只有书写政治论述和观点时，才需要区分这些。下次会更加注意，谢谢前辈花时间说明，非常感谢。--KatherineSambu（留言） 2025年2月19日 (三) 17:57 (UTC)
- 读一下WP:两岸四地用语，在中文维基百科，一般不可用“中国”指代“中华人民共和国”或“中国大陆”，尤其是在涉及政治时的表述，必须使用后两者。 ——自由雨日🌧️❄️ 2025年2月19日 (三) 17:40 (UTC)
您好，感谢您为维基百科调整或增加内部链接的工作。然而，我们有指引规定，除导航模板等少数页面之外，包括几乎所有条目在内的页面均不要“修复”重定向。若B重定向至A，则您不应将源代码中的[[B]]改为[[A|B]]，或是将[[B|C]]改为[[A|C]]；此外，在为B增加内链时，应直接写作[[B]]，而非写作[[A|B]]。当添加链接时，目前使用编辑工具栏均有可能误增链接至条目标题的链接（而非正确链至重定向），尤其是可视化编辑器看不到源代码，需特别留意本问题。倘若要添加内链的短语本身可正确重定向，则请在使用编辑工具栏添加链接时直接点击“完成”而非点击搜索结果中的条目标题等。 ——自由雨日🌧️❄️ 2025年2月19日 (三) 13:06 (UTC)
- 谢谢前辈说明。
- 下次会更加注意。感谢！--KatherineSambu（留言） 2025年2月19日 (三) 16:25 (UTC)