想聊点什么？

用户页 · 讨论页 · 审核草稿 · 用户框 · 条目贡献 · 访客签名区 · 星章与冰箱 · 维基好友 · 沙盒 · 内部储存 · 杂物间 · 编辑辅助 · 切换登录账号

• 页面顶端
• 页面底端
• 现在状态： 已离线
• 共撰写14篇条目
• 下一篇条目：Arturia（80％）
• 1265天前加入维基百科
• 所在时区：UTC+8

#set%|?%sec-del|1?%sec-arc|1?%top-bar|0?%arc-loc|User talk:Evesiesta/Archives/2024?%data-init|1?

%%sec-del===1??%%sec-arc===1??%%top-bar===0??%%arc-loc===User talk:Evesiesta/Archives/2024??%%data-init===1??

{"sec-arc":"1","sec-del":"1","data-init":"1","top-bar":"0","arc-loc":"User talk:Evesiesta/Archives/2024"}

翻译通知：User:Keegan (WMF)/EGCharter closing

Evesiesta，您好：

因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“User:Keegan (WMF)/EGCharter closing”页面现已可供翻译，链接于下：

• 翻译为中文

此页面的重要度为“中”。 翻译这个页面的截止日期是2025-04-29。

If you have some time to translate this message that will be sent to the communities prior to the close of the vote, it would be of great benefit.

对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。

若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。

敬请！

Meta翻译协调员示‎, 2025年4月26日 (六) 03:18 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-18

The winner this Translation of the week is

en:Heritage preservation in South Korea

Please be bold and help translate this article!

---

The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（留言） 2025年4月28日 (一) 00:57 (UTC)

Wikidata weekly summary #677

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2025-04-28. Missed the previous one? See issue #676.
Translations are available

Discussions

• Open request for bureaucrat: Wüstenspringmaus

Events

• Upcoming events:
  • Wikidata and Research Conference June 5-6, 2025 at the University of Florence.
  • The 5th Wikidata Workshop taking place November 2-3, 2025 during the 25th International Semantic Web Conference hosted in Nara, Japan. Call for Papers is open until 23:59 AoE, August 2. This year, the program tracks are 1. Novel Work and 2. Previously Published Work. Submission template and guidelines are available here and you can submit your topic here.
  • The Wikidata and Sister Projects online conference approaches: May 29 - July 1, 2025. Have you registered yet?

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • How to Build a Production-Ready Knowledge Graph(with Code): A Practical Guide By Amit Yadav
  • Who are the Cardinal Electors of 2025 papal conclave? A typical question for Wikidata? by Christian Erlinger (Q67173261)
• Papers
  • Proceedings of the Association for Computing Machinery on Web Conference 2025. By Guodong et. al., (2025)
  • Passage: Ensuring Completeness and Responsiveness of Public SPARQL Endpoints with SPARQL Continuation Queries By Thi Hoang et. al., (2025)

Tool of the week

• quarry.wmcloud.org is a public querying interface for Wiki Replicas, a set of live replica SQL databases of public Wikimedia Wikis. Quarry is designed to make running queries against Wiki Replicas easy. Quarry can also be used to query public databases stored in ToolsDB.

Other Noteworthy Stuff

• Scholia is running a user survey until the end of May .
• Researchers from the University of Regina in Canada invite you to participate in the Open Data Community Survey 2025. Read more!

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • BEACON file URL (URL of an online service's BEACON file, a data interchange format for large numbers of uniform links.)
  • research projects that contributed to this data set (research projects that have contributed to or otherwise created an item)
  • ‎terminal speaker (the last person able to speak the language fluently)
  • ‎nomenclatural type of (taxon item of which this item is the taxonomic type (name-bearing type), e.g. the family for which this genus is the type, the genus for which this species is the type, the taxon for which this type specimen is the type, ect...)
  • interior designer (person responsible for the interior design of a notable building or structure)
  • ‎kigo of (season which denotes the sense in haiku in Japanese)
• Newest External identifiers: Homosaurus ID (V4), Helden van het Verzet person ID, Our Campaigns container ID, Catálogo Histórico de Tese e Dissertações da Área de História ID, Congress.gov committee ID, Congressional Medal of Honor Society recipient ID, Israeli Governmental Data Repository ID, Deutsche Genbank Obst (‎DGO) ID, DVIDS photo ID, FirstCycling race ID, FirstCycling team season ID, Hmong Studies Citations ID, Cartofaf organization ID, Calindex author ID, Diocese of Lyon Museum person ID, BnF dictionary ID, Dezède person ID, Meta-Doctrinal ID, Ordre national du Québec ID, ‎Internet Game Database genre ID, Shazoo tag ID, ‎OGDB genre ID, Tax Identification Number (Colombia), ‎National Gallery (London) PID, Kunstkamera ID, Zurich Kantonsrat and Regierungsrat member ID, ‎WSGF taxonomy term ID, World Higher Education Database ID, ‎VD 16 ID, United Nations Terminology Database ID, Trafikplatssignatur, Top50 system ID, IndExs exsiccata ID, Markstammdatenregister ID, Ech-Chaab tag ID, ‎SearchCulture.gr ID, RaiPlay Sound program ID, RaiPlay Sound playlist ID, Modern China Biographical Database ID, Know Your Meme slug, LEMAV ID, PerformArt ID, Chilean NPO number, TermTerm UUID, Steam Deck HQ game ID, ‎SeqCode Registry ID, School ID Schleswig-Holstein, Rodovid family ID, Repertorium kleine politieke partijen 1918-1967 (Party), Captain Coaster park ID, Scilit scholar ID, The Rural Settlement of Roman Britain ID, PCPartPicker product ID, goal.com football match ID, The Soka Gakkai Dictionary of Buddhism ID, Cultural Heritage Online (Japan) special ID, Eurobasket.com club ID, europlayers.com club ID, badmintoncn.com star ID, ‎Danskefilmstemmer.dk work or dubbing ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • defined for (the subject takes the object as parameter (or parameter tuple))
  • The Long Distance Walkers Association (External Identifier (URL slug) for a hiking route on The Long Distance Walkers Association website (United Kingdom only))
• New External identifier property proposals to review: IEC CDD for electronics, GOG Dreamlist ID, IEC CDD units, Urban Dictionary ID (2), RCI number, Portable Antiquities Scheme image ID, myCast person ID, Personality Database category ID, parliament.uk bill ID, Bierista beer ID, Encyclopedia of the Serbian National Theatre ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • All national parties that are members of a European party and whose country is a member of the European Union (source)
  • Related works from co-citation analysis (source)
• Newest WikiProjects : WikiProject Saint Mary's College (IN) aims to improve the coverage of Saint Mary's and the scholarly works being created at Saint Mary's.
• Showcase Lexemes: Córdoba (L642328) - Spanish noun (kór-do-ba) that can mean "a city in Spain", "a city in Argentina", or "a Mexican city"

Development

• Bug: We fixed an issue where newly created Properties became inaccessible after adding a statement with a Property linking to an Item or Lexeme. The fix will go live on Wednesday. (phab:T374230)
• Search: We continued implementing the new search that will make it easier to search for Properties and Lexemes in the UI (phab:T321543)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Previous issue · Full report · Unsubscribe · Mohammed Abdulai (WMDE) talk · MediaWiki message delivery（留言） 2025年4月28日 (一) 15:47 (UTC)

2025年第18期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

近况更新 - 面向编辑者

• 本周，孟加拉语、日语、韩语维基百科等多个维基的协作活动筹办人员将可以使用CampaignEvents扩展。此外，已激活CampaignEvents的维基百科中的管理员将不久后自动获得活动筹办人员权限，无需再根据社群要求手动授予自身。
• 上周有19件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 维基媒体设计系统——Codex预定于2025年4月29日发布下一个主要版本。技术编辑者将能于2025年5月5日当周使用该版本。本次更新将包含一些不向下兼容的重大更改和轻微的视觉更改。该页面记载了处理重大更改和视觉更改的说明。发布前的测试在T386298中回报，发布后的问题则在T392379和T392390中追踪。
• Wiki Replicas的用户将会注意到ipblocks、ipblocks_ipindex和ipblocks_compat这几个数据库查看表现已弃用。用户可以查询block和block_target这二个新的查看表，这些新查看表会反映生产数据库中的新表格。弃用的查看表将于2025年6月从Wiki Replicas中完全移除。
• 本周稍晚代码更新细节： MediaWiki

深入了解

• 季刊语言与国际化电子报新期数发布。 本期内容包括：内容翻译面板工具的改进概要；新增支持语言；“维基爱斋月”活动的亮点；新语言启动实验的结果；条目主题多样性的分析；以及即将举行的社群会议和活动的信息。

会议与活动

• Let's Connect学习诊所将于4月29日 14:30 UTC举行。本期主题是“维基媒体项目中的冲突理解与应对”。现在可以报名参加。
• 2025年5月2日至4日，2025年维基媒体黑客松将在土耳其伊斯坦布尔举行，届时全球技术社群将齐聚一堂，相互交流、集思广益，并对既有项目进行黑客活动。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年4月28日 (一) 19:31 (UTC)

The Signpost: 1 May 2025

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

• News and notes: en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/News and notes

• In the media: en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/In the media

• Recent research: en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Recent research

• Arbitration report: en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Arbitration report

• Discussion report: en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Discussion report

• Traffic report: en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Traffic report

• Disinformation report: en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Disinformation report

• News from the WMF: en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/News from the WMF

• Humour: en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Humour

• Comix: en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Comix

• In focus: en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/In focus

• Community view: en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Community view

• Debriefing: en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Debriefing

• Gallery: en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Gallery

• Obituary: en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Obituary

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2025年5月1日 (四) 22:20 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-19

The winner this Translation of the week is

en:Lhamana

Please be bold and help translate this article!

---

Lhamana, in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（留言） 2025年5月5日 (一) 07:29 (UTC)

Wikidata weekly summary #678

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2025-05-05. Missed the previous one? See issue #677.
Translations are available

Discussions

• Closed request for permissions/Bot: Mr Robot - No consensus reached.

Events

• Past events: Wikimedia Hackathon in Istanbul
• Upcoming events:
  • Volunteer Supporters Network/Wikidata for beginners May 16, 2025
  • Wikidata and Sister Projects May 29 - June 1, 2025. register here
  • Wikidata and Research Conference June 5-6, 2025 at the University of Florence.
  • Call for Proposals:Wikidata Taiwan x OpenStreetMap Taiwam @ COSCUP 2025,Submission Deadline: May 10, 2025 (AoE).
  • WikidataCon 2025 Oct 31 - Nov 2, 2025. Register here

• Ongoing event: Coordinate Me 2025 May 1 - May 31, 2025

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • WikidataCon 2025 - programme track categories are ready - time to start thinking about session proposals!
  • checking OSM IDs between OSM and Wikidata By Michaël
  • WikiFlix, a new free streaming platform goes live
• Papers
  • How to Develop a Privacy-First Entity Recognition System By Papadopoulou et. al., (2025)
  • Detecting and Masking Personal Data in Text By Papadopoulou et. al., (2025)
  • EA2N: Evidence-Based AMR Attention Network for Fake News Detection By Gupta et. al., (2025)

Tool of the week

• OpenStreetMap: OpenStreetMap, is a project that creates and distributes free geographic data for the world. It was started because most maps you think of as free actually have legal or technical restrictions on their use, holding back people from using them in creative, productive, or unexpected ways .

Other Noteworthy Stuff

• Ever played Redactle? Lucas put together a Wikidata version of it. Can you guess the Item? Still needs a bit of work but you can try it out now.
• EditGroups has a new maintainer

Newest properties and property proposals to review

• Newest properties:
  • General datatypes:
    • organization unit code (organization unit code of the organization unit/part/(sub)division item)
    • likes of fictional character (particular likes which applies to this fictional character as (usually) stated in their official profile or biography)
    • dislikes of fictional character (particular dislikes which applies to this fictional character as stated in their official profile or biography)
    • number of render output units (number of render output units in a graphics processing unit)
    • RAM capacity (amount of volatile random-access memory (RAM) modules used by this device)
    • species protection status (Links species, habitat or biotope type with the regulation international or national that protects this species)
    • Nation Ranking (primary) (main/general ranking for a cycling tournament season)
    • Nation Ranking (secondary) (youth/U23 ranking for this cycling tournament season)
  • External identifiers: badmintoncn.com star ID, ‎Danskefilmstemmer.dk work or dubbing ID, geraldika.ru symbol ID, ‎JSIC code, The Oxford Dictionary of Music entry ID, Dark Ride Database ride ID, Dark Ride Database park ID, Dark Ride Database manufacturer ID, ‎Databáze her platform ID, Mourisco Catalogue work ID, Radiomuseum vacuum tube/transistor ID, ‎CAMRA pub ID, MobyGames attribute ID, MetalTabs.com track ID, Moure's Catalog ID, PromoDJ track ID, Euronews topic ID, Audiomack artist ID, Audiomack album ID, Europe PMC preprint ID, ‎SMB-digital asset ID, Audiomack song ID, Encyclopaedia of Islam (glossary and index of terms) ID, Qur'an Wiki article ID, Itch.io tag ID, Corago singer ID, ‎MoNA spectrum ID, La Croix author ID, ‎Billie Jean King Cup player ID 2024, ‎TeamUSA.com athlete ID, ‎Snopes ID, A Dictionary of Media and Communication entry ID, Black Sea Cultural Inventory ID, ‎PyPI organization name, The Concise Oxford Dictionary of Archaeology entry ID, ‎PlayStation Museum product ID, Urban Dictionary ID, ‎GOG Dreamlist ID, RCI number, ‎Portable Antiquities Scheme image ID, Orthodox World ID, ‎Coasterpedia ID, Ethnologue language family ID, ‎factordb ID, SCImago Institutions Rankings ID, UniRank ID, Bibliometrics of Ukrainian science person ID
• New property proposals to review:
  • General datatypes:
    • Context Window (The maximum length of an input token in the language model.)
    • contains nutrient (Food contains nutrient)
    • underlying data (this mathematical structure has these data as part)
    • échelle de Beaufort (empirical measure describing wind speed based on observed conditions)
  • External identifiers: vlaamsekunstcollectie.be ID, Mobility Database ID, Patrimonio Galego ID, Substack username, Private Enterprise Number, ComputerLanguage.com definition, otzovik.com review ID, Repertorium kleine politieke partijen 1918-1967 (Persoon)

You can comment on all open property proposals!

Did you know ?

• Newest WikiProjects :
  • Nonprofit Organisations: Ukraine
  • Stockholm Archilepago Trail
• Newest database reports : Descriptions with QID - These Item descriptions contain a QID or Item ID.
• Showcase Items: Hans van Mierlo (Q288771) - Dutch politician (1931–2010)
• Showcase Lexemes: Tribe (L28956) - English noun (trīb) that can mean "a social division in traditional society", "a political subdivision", or "a genre of Techno Music":

Development

• Wikidata Query Service: The search platform team finished the remaining work for the graph split and it is going live this week.
• We took part in the Wikimedia Hackathon in Istanbul
• Wikipedia and co: We continued working on improving how Wikidata edits are shown on the watchlist on Wikipedia and co. We are focusing on showing labels instead of IDs for the entities (Items, Properties, ...) linked in the edit summaries (phab:T388685)
• UI: We continued doing small fixes for dark mode support in the UI (phab:T385039)
• Wikibase REST API: We are continuing the work on the search endpoint (phab:T383126)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Govdirectory weekly focus country: Philippines
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Previous issue ·

Full report · Unsubscribe · Danny Benjafield (WMDE) talk · MediaWiki message delivery（留言） 2025年5月5日 (一) 15:07 (UTC)

2025年第19期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 维基媒体基金会分享了明年度（2025年7月—2026年6月）年度项目的最新更新草案，其中包括执行摘要（也发布在Diff）、三大目标（基础设施、志愿者支持、有效性）的详细信息、全球趋势以及预算与财务模式。欢迎在五月底前，在讨论页提供反馈意见和提出疑问。

近况更新 - 面向编辑者

• 已激活CampaignEvents的维基，该扩展发布了两项新的功能改进：
  • 管理员现在可以通过社群配置（帮助文档）选择哪些命名空间允许活动报名。默认配置允许在“Event”命名空间中进行活动报名，但现在可以新增其他命名空间（例如项目或“维基专题”命名空间）。有了这项更改，维基专题等社群现在可以更轻松地使用活动报名功能来举办协作活动。
  • 编辑者现在可以在维基页面中嵌入协作清单（帮助文档）。协作清单自动列出维基上的活动和维基专题，可通过Special:AllEvents查看（示例）。现在，协作清单可以被加进各种维基页面中，例如：维基主页、维基专题页面、自治体页面、活动页面，甚至是用户页。
• 上周有27件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 小工具和用户脚本的开发者，应将其使用moment函数库的代码改为使用其他函数库，例如Intl或新的mediawiki.DateFormatter函数库。moment函数库现已弃用，并将开始在浏览器的开发人员主控台中记录警告消息。需修改的代码页面，请在Phab工单中提供的全局搜索结果查看，如有疑问也可在工单中提出。
• 维护用于查询维基数据词汇（term）存储表（wbt_*）的工具的开发者需要更新其代码，以连接到单独的数据库集群。这些表格将被分割到一个独立的数据库集群中。通过Wiki Replicas来查询这些表格的工具，必须改为连接到新的数据库集群。参阅帮助文档和相关链接。 [1]
• 本周软件更新细节： MediaWiki

深入了解

• Chart项目电子报新期数发布。 本期包括以下新讯：最快在本周（5月6日开始），Chart将进一步部署至更多wiki，并在接下来的几周内扩大部署规模，此外Chart将探索筛选和转换来源资料。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年5月6日 (二) 00:14 (UTC)

This Month in Education: April 2025

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.

This Month in Education

Volume 14 • Issue 4 • April 2025

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Ceremony of giving certificates and awarding the winners of the edit-a-thon: Meet Slovenia
• The Workshops Wikimedia & Education are back in Brazil
• EduWiki Nigeria: Advancing Digital Literacy in Schools
• Empowering the Next Generation: Wikidata Training at Federal Government Boys College, FGBC Abuja
• Final Wikipedia project with Shefit Hekali school in Peqin, Albania
• Teachers who graduated from the Leamos Wikipedia program in Bolivia become mentors for their colleagues
• Wikivoyage in Has region, Northern Albania
• Wikivoyage workshop in Bulqiza

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 2025年5月10日 (六) 02:48 (UTC)

This Month in GLAM: April 2025

This Month in GLAM – Volume XV, Issue IV, April 2025 Headlines Albania report: Wikipedia Event for International Roma Day 2025 Australia report: Highlighting Feminist and women's histories and a Wiki Day at the South Australian Museum Catalan areas report: Campaign to document the 2025 Falla monuments in Valencia Italy report: Wikidata and Research Netherlands report: Open Collection Highlights New Zealand report: Women in Architecture, BHL, and the Commons Workflow Nigeria report: Strengthening Cultural Heritage through Partnerships and Knowledge Sharing: Insights from World Heritage Day in Nigeria North Macedonia report: Wikimedia MKD's new GLAM collaborations and activities Poland report: What's up in GLAM in Poland Portugal report: Scholarships and Call for Sessions Proposals for GLAM Wiki 2025 will open soon: Stay tuned! Serbia report: GLAM Highlights from Serbia Switzerland report: FemNetzCon 2025; GLAM Meeting Biel/Bienne; Digi Archive UK report: Mapping Museums / Art in Arabic USA report: April meetings Biodiversity Heritage Library report: BHL-Wiki Working Group April monthly highlights Memory of the World report: Surging forward in Spanish and Arabic Calendar: May's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 2025年5月11日 (日) 20:53 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-20

The winner this Translation of the week is

it:Gruppo del Sileno

Please be bold and help translate this article!

---

Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi, meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（留言） 2025年5月12日 (一) 02:29 (UTC)

Wikidata weekly summary #679

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2025-05-12. Missed the previous one? See issue #678.
Translations are available

Events

• Upcoming:
  • Kaxabu Wikidata Workshop May 17 at Puli DOC, Nantou
  • Seediq Wikidata Lexeme Workshop May 18 at Puli DOC, Nantou
• Past: Wikimedia Hackathon happened on May 4. Check out the closing showcase that included some Wikidata-related projects: Etherpad (Hackaton 2025)

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • GLAM and Wikidata: The "GLAMorous Wikidata" Campaign: In March 2025, Wikimedia Serbia launched a local thematic campaign called GLAMurous Wikidata, focused on improving data about cultural and heritage institutions on Wikidata.
  • Project "Open Topstukken" ("Open Collection Highlights") - Maastricht University and Radboud University: The "Open Topstukken" project is a collaboration between Maastricht University and Radboud University to digitize and publish rare books and manuscripts, with metadata from their Omeka S systems automatically transferred to Wikidata by Wikidata specialists.
  • Wikidata and Research: The programme for the “Wikidata and Research” conference is now available online. Scheduled for 5–6 June 2025 at the University of Florence, this event is convened by a volunteer Scientific Committee in collaboration with Wikimedia Italia and the University of Florence.
• Papers
  • Capacitating Librarians with Wikidata Literacy for Managing Wikipedia Information Resources: Implications to Libraries By Oyighan et. al., (2025)
  • Social Biases in Knowledge Representations of Wikidata separates Global North from Global South By Das et. al., (2025)
  • Automatic Curriculum Cohesion Analysis Based on Knowledge Graphs By Gacek & Adrian (2025).
• Videos
  • African Wiki Women Wikidata training for the gender equality campaign
  • Using Listeria tool to create Wikidata lists from Wikidata
  • Using the Mix'n'match tool to match external datasets to Wikidata items.
  • Connecting the World’s Knowledge with Abstract Wikipedia By Denny Vrandečić

Tool of the week

• Wdactle game -- is a Wikidata version of Redactle! It's a game where you are shown a Wikidata Item with all labels and words redacted and have to figure out what it is. Guessing a word reveals all the places where it is used. Built by Luca Werkmeister during the Wikimedia Hackathon 2025.

Other Noteworthy Stuff

• ⚠️ Wikidata Query Service graph split: As you know Wikidata Query Service was no longer able to handle the complete set of data Wikidata has. To address this the graph in Wikidata Query Service has now been split into a main graph (that continues to be at query.wikidata.org) and a scholarly graph (that is at query-scholarly.wikidata.org). For more details please see Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split.
• Join the Wikidata:Impact stories global campiagn. We're celebrating the amazing Wikidata community - editors, developers, librarians, and creators - and inviting you to share how Wikidata is used. Your story can inspire others and grow the community. Submit yours or nominate a cool project by June 6.

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • ‎third-gender population (number of third-gender people inhabiting the place)
• Newest External identifiers: Encyclopedia of the Serbian National Theatre ID, vlaamsekunstcollectie.be ID, Patrimonio Galego ID, ‎Substack handle, Sport Express football match ID, R-Sport match ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • related video (less fitting video, used only because a better alternative is not available. If an appropriate video of the item is available, use P10 instead. Value should not be a generic placeholder.)
  • cosplay of (character(s) that are cosplayed in this image or video)
• New External identifier property proposals to review: RFI station ID (timetables), registration number of japanese invoice system, Jesuit Online Necrology ID, Geographicus-cartographer, Harper's tag, Database of Czech Librarians ID, Open Location Code, CABR-identifier, Onsland-identifier, National Library of Spain Alma ID (BNE v2.0), PC98 Images game ID, Stadtwiki Meißen ID, Rhein-Neckar-Wiki-ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • All you want to know about The Blue Coats (Q1030833)
  • Birthplace of Colombians in the Public Domain
• Showcase Items: Soir d'été sur la plage de Skagen – l'artiste et sa femme (Q18386245) - painting by Peder Severin Krøyer from 1899
• Showcase Lexemes: Projektion (L494436) - German noun (pro-yek-tsi̯oːn) that can mean "projection", "image display", or "defence mechanism in Psychoanalysis"

Development

• mul language code: We are fixing an issue where Items can't be found by their mul language label or alias (phab:T392058)
• Wikibase REST API: We are working on phrase matching for the simple search (phab:T389011)
• Dark mode: We fixed a color contrast bug with the entity selector when making new statements (phab:T393641)
• Ontology: We’re working on an updated, more complete version of the wikibase.owl ontology file (phab:T371752)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Govdirectory weekly focus country: Italy
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Previous issue · Full report · Unsubscribe · Mohammed Abdulai (WMDE) talk · MediaWiki message delivery（留言） 2025年5月12日 (一) 16:01 (UTC)

2025年第20期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 侧边栏的“获取短链接”链接（功能说明）现在会同时显示QR码，供用户扫描或下载。维基媒体网站用户现在多了一个便利的方式来快速分享维基媒体网站和访问分享内容。

近况更新 - 面向编辑者

• 维基媒体基金会正在开发名为Edge Uniques的系统，该系统可用于实现A/B测试，帮助抵御DDoS攻击，并让我们更容易了解维基媒体网站的访客数量。有了Edge Uniques，基金会可以更有效率地打造能帮助读者的工具，让读者更容易找到他们要找的东西。技术新闻先前曾撰文介绍过该系统。该系统将逐步进行部署。有些人可能会在5月19日当周见到Edge Uniques的Cookie。相关讨论在此讨论页进行。
• 2025年5月19日开始，已激活CampaignEvents扩展的维基中的活动筹办人员可以在项目命名空间（例如“Wikipedia:”、“Wikidata:”等）中使用活动报名功能。有了这项更改，社群不需要管理员也能进行活动报名。不想要这项更改的维基可以在Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents中移除／新增允许使用的命名空间。
• 已新建努佩语维基百科（w:nup:）。这是一种主要在尼日利亚中北部地区使用的语言。邀请使用该语言的人士来为新的维基百科做出贡献。
• 上周有27件社群提交的工单得到解决。

近况更新 - 面向技术贡献者

• 开发者现在可以通过结构化内容快照（Beta）访问7个维基百科（英语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语）的预解析内容。这些内容包括已解析的维基百科摘要、描述、主要图片、信息框、条目章节和参考资料。
• REST API的/page/data-parsoid端点已不再使用，并将被弃用。预定2025年6月7日关闭。
• 本周软件更新细节： MediaWiki

深入了解

• 云端服务现已支持IPv6，这将大幅提升维基媒体平台的可扩缩性与安全性，为未来做好准备。欲知详情的技术贡献者可参阅这篇博文，深入了解我们迈向IPv6的历程。

会议与活动

• Afrika Baraza是非洲维基人交流联系的在线平台，2025年第二届Afrika Baraza将于5月15日 17:00 UTC举行。本届将集中讨论维基媒体年度项目与进展。
• MENA Connect社群通话会议是MENA（中东北非）维基人交流联系的在线会议，将于5月17日 17:00 UTC举行。现在可报名参加。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年5月12日 (一) 22:37 (UTC)

Books & Bytes – Issue 68

The Wikipedia Library: Books & Bytes
Issue 68, March–April 2025

In this issue we highlight two resource renewals, #EveryBookItsReader, a note about Phabricator, and, as always, a roundup of news and community items related to libraries and digital knowledge.

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --2025年5月13日 (二) 10:19 (UTC)

翻译通知：Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates

Evesiesta，您好：

因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates”页面现已可供翻译，链接于下：

• 翻译为中文

此页面的重要度为“高”。 翻译这个页面的截止日期是2025-05-15。

I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.

对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。

若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。

敬请！

Meta翻译协调员示‎, 2025年5月14日 (三) 18:53 (UTC)

The Signpost: 14 May 2025

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

• News and notes: WMF to kick off new-CEO quest as Iskandar preps to move on — Supreme Court nixes gag of Wiki page for other India court row on ANI — code-heads give fix-up date for Charts in lieu of long-dead Graph gizmo

• In the media: Wikimedia Foundation sues over UK government decision that might require identity verification of editors worldwide

• Disinformation report: What does Jay-Z know about Wikipedia?

• In focus: On the hunt for sources: Swedish AfD discussions

• Technology report: WMF introduces unique but privacy-preserving browser cookie

• Debriefing: Goldsztajn's RfA debriefing

• Obituary: Max Lum (User:ICOHBuzz)

• Community view: A Deep Dive Into Wikimedia (part 2)

• Comix: Collection

• From the archives: Humor from the Archives

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2025年5月14日 (三) 22:01 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-21

The winner this Translation of the week is

en:Lorrin A. Thurston
(fi:Lorrin Thurston) (ko:로린 A. 서스턴)

Please be bold and help translate this article!

---

Lorrin Andrews Thurston (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery（留言） 2025年5月19日 (一) 02:33 (UTC)

Wikidata weekly summary #680

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2025-05-19. Missed the previous one? See issue #679.
Help with Translations.

Discussions

• Open request for adminship: THEbotIT 2 - New functional aspect to automatic creation of items describing lexicographical articles of Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). The described topics of an RE article should also link back to the article.

Events

• Upcoming events:
  • On Thursday, 22 May 2025, from 10:00 to 12:00 (CEST), digiS Berlin will offer an online workshop titled "Wikidata for GLAMs." The event is free, open to all, and conducted in German. More information and registration is here.
  • (Italian) Introduction to Wikidata and Wikimedia projects - LM43 May 29, 2025 12:00 PM to 2:00 PM
  • The Wikidata and Sister Projects online event is nearly here! Four days of sessions on the use of Wikidata in the Wikimedia Projects, join us from May 29 - June 1. Register here. See the Program schedule.

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • Diff Blog: Spotlight on Wikidata in the WikiLearn newsletter: WikiLearn's May 2025 update highlights how its online courses, including Wikidata 101, are effectively helping Wikimedians develop key skills, reduce edit reversion rates, and foster engagement across multiple language communities.
  • The Meaning Behind Our Place Names - The Open Etymology Map uses Wikidata-linked etymology tags in OpenStreetMap to reveal the origins of place names, offering an interactive way to explore the historical and linguistic roots of streets, towns, and landmarks
• Papers
  • Preprint: Scholia Chemistry: access to chemistry in Wikidata - This study explores Wikidata's role in chemistry, highlighting how thousands of new chemicals were added, how new properties and database links enhance chemical representation, and how Scholia
  • Making an Under-Resourced Language Available on the Wikidata Knowledge Graph: Quechua Language By Huaman et. al., (2025) - This study integrates Quechua lexical data into Wikidata, adding 1,591 lexemes along with senses, forms, and pronunciation audio, demonstrating how Wikidata can support under-resourced languages in AI-driven Knowledge Graphs to promote linguistic diversity and inclusivity.
  • Knowledge-Based Aerospace Engineering - A Systematic Literature Review By Wittenborg et al., (2025) - This study systematically reviews Knowledge-Based Aerospace Engineering, analyzing over 1,000 articles, constructing a knowledge graph mapped to Wikidata, and demonstrating how structured, semantic-based approaches can enhance aerospace design, collaboration, and sustainable aviation
• Videos
  • (Italian) Introduction to Wikidata for archives
  • (Sweden) Stockholm Archipelago Trail OSM Wikidata SDC By Magnus Salgo
  • (German) Instructional video on SPARQL queries in Wikidata By OER4SDI

Tool of the week

• Wikidata-Taxonomy is a Command-line tool and library to extract taxonomies from Wikidata.

Other Noteworthy Stuff

• We are improving and expanding our Help and documentation pages, please tell us what you think: Parser Functions

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes
  • third-gender population (number of third-gender people inhabiting the place)
  • context window (maximum length of an input token in the language model)
  • ‎most populous urban area (city or town with the largest population in this area (country, state, county, continent, etc.))
• Newest External identifiers: Encyclopedia of the Serbian National Theatre ID, vlaamsekunstcollectie.be ID, Patrimonio Galego ID, ‎Substack handle, Sport Express football match ID, R-Sport match ID, ‎ComputerLanguage.com definition, Repertorium kleine politieke partijen 1918-1967 (Person), ‎RFI station ID (timetables), Geographicus cartographer ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • related video (less fitting video, used only because a better alternative is not available. If an appropriate video of the item is available, use P10 instead. Value should not be a generic placeholder.)
  • cosplay of (character(s) that are cosplayed in this image or video)
  • breed belongs to taxon (taxon to which members of this breed (or these breeds) belong)
  • Reason for no value (qualifier property to be used with statements having the object "no value", given to provide a reason for "no value")
  • over (base field of this vector space, base ring of this module, pair of base rings for this bimodule, base monoidal category of this enriched category, etc.)
  • has WikiProject (WikiProject which has this topic as its main subject)
  • mixing engineer (person responsible for mixing the different sonic elements of a piece of recorded music into a final version of a track)
  • normally caused by (item that normally causes this effect, but that is not necessarily the cause here)
  • criminal motive (verified reasoning behind a crime)
• New External identifier property proposals to review: registration number of japanese invoice system, Jesuit Online Necrology ID, Harper's tag, Database of Czech Librarians ID, Open Location Code, CABR-identifier, Onsland-identifier, National Library of Spain Alma ID (BNE v2.0), PC98 Images game ID, Stadtwiki Meißen ID, Rhein-Neckar-Wiki-ID, R-Sport team ID, WürzburgWiki ID, AW-Wiki ID, Wetzipedia ID, OberpfalzWiki article ID, Tüik village id, viberate.com Artist Id, African Music Library Band ID, Delfi.lv theme ID, ESPN soccer team ID, 15min.lt theme ID, trove.scot ID, Identifiant d'une personne sur PRET19, Židovski biografski leksikon ID, IMDb Interest ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Map of pubs in Scotland (source)
  • Data about all 60 members of the European Association for Quality Assurance in Higher Education (source)
• Newest WikiProjects: WikiProject_zelph - WikiProject zelph focuses on integrating a semantic network system with Wikidata to enhance data quality.
• Showcase Items: The Jungle Book (Q16857406) - 2016 film directed by Jon Favreau
• Showcase Lexemes: pukka (L339628) - English adjective (puh-kuh) that can mean "genuine", "highest class", or "complete"

Development

• UI: We are putting the finishing touches on the new search box that will make it easier to search for Properties, Lexemes and EntitySchemas as well (phab:T321543)
• Dark mode: We fixed the last known issues and are getting ready to roll it out
• Mobile statement editing: We are refining prototypes for testing and started technical investigations
• Wikibase REST API: We are continuing the work on simple search, focusing on phrase matching now (phab:T389011)
• Query Service: We are working on a small experiment to show a notification for simple queries that are better run on other APIs (phab:T391264)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Abdulai (WMDE) talk · MediaWiki message delivery（留言） 2025年5月19日 (一) 14:45 (UTC)

翻译通知：Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025

Evesiesta，您好：

因您曾在Meta注册成为中文翻译者，现向您发来通知。“Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025”页面现已可供翻译，链接于下：

• 翻译为中文

此页面的重要度为“中”。

This is the information page of 2025 U4C election. Please help with translation; your contributions will be greatly appreciated.

对于您的努力我们深表感谢。有了您和其他翻译者的努力，才让Meta得以成为多语言社区。

若要取消订阅或更改翻译通知设置，请访问“特殊:翻译者注册”。

敬请！

Meta翻译协调员示‎, 2025年5月19日 (一) 15:09 (UTC)

2025年第21期技术新闻

维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其他语言的翻译版本。

本周要闻

• 编辑团队和机器学习团队正在开发一项面向新手的检查：华辞检查。这项检查利用预测模型和AI，鼓励编辑者改善其编辑的语调。团队邀请志愿者参与审查下列语言的华辞模型的初版：阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语、英语和日语。如果您来自上述维基并有兴趣参与审查该模型，欢迎至MediaWiki.org报名参加。报名截止日期为5月23日，当天亦为测试开始日。

近况更新 - 面向编辑者

• 2025年5月20日开始，监督员和用户查核员必须用双重验证（2FA）保护其账号，才能使用其高级权限。所有属于这两个组群但未激活2FA的用户都已收到通知。未来这项要求可能会扩大到其他高级权限组群。阅读完整公告。
• 本月底，多重屏蔽将开始大规模部署至多个维基：5月26日当周将部署至所有非维基百科项目以及加泰罗尼亚语维基百科；6月2日当周将部署至所有其他维基百科。如有任何疑虑，请联系团队。管理员现在可以在本地浏览Special:封禁?usecodex=1来测试新UI，或是在测试维基测试完整功能。多重屏蔽可让管理员同时对同一用户施加多种不同类型的屏蔽。详情请参阅说明页面。 [2]
• 本周稍晚，列出几乎所有特殊页面的Special:特殊页面将更新整体设计。经过重新设计后，该特殊页面在数个方面改善了用户体验，包括：名称与别名搜索功能、排序功能、更明显的“受限特殊页面”标示，以及更适合移动设备的外观。您现在可以在Beta Cluster预览新版本，并在Phab工单分享反馈意见。 [3]
• 更多维基现已可以使用Chart扩展。详细部署信息请参阅部署时间表。
• 5月27日，维基函数将部署至5个维基词典：豪萨语、伊博语、孟加拉语、马拉雅拉姆语和迪维希语。这是维基函数的第二批部署。部署完成后，这些项目将能够从维基函数调用函数，并在页面中使用。函数能接受一个或多个输入，并将其转换成预期的输出，例如：相加两数、换算单位、计算时间跨度或转换大小写。有了维基函数，用户只需调用一个稳定的全局函数即可达成目的，无需使用本地模板。
• 本周稍晚，维基媒体基金会将发布一个实验中心，用于展示和获得用户对产品实验的反馈。这些实验协助维基媒体运动了解新用户、他们如何与网络交互，以及他们如何影响维基媒体运动。一些实验例子包括生成影片、维基百科Roblox速通游戏和Discord机器人。
• 上周有29件社群提交的工单得到解决。 例如：使用API创建账户时会遇到一些问题，现已得到修复。 [4]

近况更新 - 面向技术贡献者

• 部分与Special:封禁交互的小工具与脚本需要更新才能与新的管理屏蔽接口交互。请查阅开发者手册以了解更多信息。如果您需要任何协助或您的脚本无法与新的接口交互，请在此讨论页留言让技术团队知道。 [5]
• Lua的mw.title对象可用来获取特定维基页面的信息。本周开始，该对象将新增名为isDisambiguationPage的属性，可用来检查页面是否为消歧义页面。 [6]
• 脚本开发者可以使用新的反向代理工具来通过mw.loader.load从gitlab.wikimedia.org加载JavaScript和CSS。工具的作者希望这个工具能实现脚本的协同开发工作流程，包括gitlab.wikimedia.org上的linting、单元测试、代码生成和代码审查，而无需另外将脚本复制粘贴到维基媒体维基上以进行集成和验收测试。详情请参阅Wikitech上的 Tool:Gitlab-content。
• 本周软件更新细节： MediaWiki

会议与活动

• 2025年维基工作坊（第12届）将于5月21日至22日在线举行，探索维基媒体项目方方面面的研究人员将在此论坛齐聚一堂。立即报名。

技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

MediaWiki message delivery 2025年5月19日 (一) 23:12 (UTC)