跳转到内容

Unknown Pleasures

维基百科，自由的百科全书
Unknown Pleasures
欢乐分队的录音室专辑
发行日期1979年4月1日至17日
录制时间1–17 April 1979
录音室草莓工作室（英语：Strawberry Studios） (英国斯托克波特)
类型
时长39:28
唱片公司工厂唱片（英语：Factory Records）
制作人马丁·汉尼特（英语：Martin Hannett）[5]
欢乐分队专辑年表
An Ideal for Living（英语：An Ideal for Living）
（1978年） 		Unknown Pleasures
（1979年） 		Closer
（1980年）

《Unknown Pleasures》是英国摇滚乐队欢乐分队的首张录音室专辑，于1979年6月15日由工厂唱片（英语：Factory Records）发行。[5]该专辑于1979年4 月在斯托克波特的草莓工作室（英语：Strawberry Studios） 连续三周录制并混音，制作人马丁·汉尼特（英语：Martin Hannett）在制作过程中运用了许多非传统的录音技术，使乐队的声音更具独特性。专辑封面由艺术家彼得·萨维尔（英语：Peter Saville）设计，采用了来自无线电脉冲星的数据图。[6]这也是乐团主唱伊恩·柯蒂斯生前发行的唯一一张专辑。

工厂唱片并未为《Unknown Pleasures》发行单曲。1980年1月，该专辑在首份英国独立单曲和专辑榜上名列第二。随后在1980年7月，即乐队下一张专辑《Closer》发行后不久，重新发行的《Unknown Pleasures》进入了英国专辑排行榜第71名。此后，该专辑广受好评，被视为极具影响力的后朋克作品，并获得NME、AllMusic、Select（英语：Select_(magazine)）、滚石和Spin等媒体评选为史上最佳专辑之一。

背景

[编辑]

欢乐分队于1976年在索尔福德城成立，当时正值朋克摇滚的第一波浪潮。当年6月4日，伯纳德·萨姆纳（英语：Bernard Sumner）和彼得·胡克 观看了性手枪在曼彻斯特自由贸易厅的演出，深受该乐队简单、快速且富有攻击性的音乐风格影响。[7] 随后，他们与好友特里·梅森（Terry Mason、鼓手）组建乐队，萨姆纳担任吉他手，胡克负责贝斯，并刊登广告寻找主唱。当时已与他们相识的伊恩·柯蒂斯主动应征，并在未经试唱的情况下直接加入。[8]

历经数次鼓手更换后，史蒂芬·莫里斯（英语：Stephen_Morris_(musician)）于1977年8月正式加入，此时乐队仍以"Warsaw"为名。然而，为了避免与伦敦朋克乐队 Warsaw Pakt 混淆，他们于1977年底更名为“欢乐分队”。[9]

1978年初，欢乐分队与RCA唱片签约并录制了一些试听带，但对于混音效果感到不满，最终要求解约。[10][11]同年6月，乐队自制并发行了首张EP《An Ideal for Living》，这也是他们的首张正式作品。9月，欢乐分队在东尼·威尔逊（英语：Tony Wilson）主持的地方新闻节目《格拉纳达报道（英语：Granada Reports）》中首次亮相电视萤幕。[12]

据胡克透露，伦敦的Genetic Records曾向乐队提出70,000英镑的签约邀约。[13]然而，乐队经理人罗布·格雷顿（英语：Rob Gretton）选择与威尔逊接洽，希望透过他的独立厂牌工厂唱片（英语：Factory Records）发行专辑。[14]威尔逊回忆道，格雷顿曾计算过工厂唱片采取的 50/50 利润分成模式，使乐队在独立厂牌获得的收益与主流唱片公司相当。此外，格雷顿另一个重要考量是避免频繁前往伦敦与业界人士会谈，他甚至戏称：“他不想每周都去伦敦和一群傻瓜谈生意。”[14]

格雷顿预估专辑制作费约为8,000英镑，但 威尔逊于2006年表示，最终成本上升至18,000英镑。[14]

录音

[编辑]
《Unknown Pleasures》的录音室草莓工作室（英语：Strawberry Studios）。

《Unknown Pleasures》于1979年4月1日至17日间，在斯托克波特的草莓工作室（英语：Strawberry Studios）连续三个周末录制，由马丁·汉尼特（英语：Martin Hannett）担任制作人。[5]汉尼特认为朋克摇滚在声音表现上过于保守，未能充分利用录音技术来营造音场，因此在专辑制作中采用了多种非传统手法与音效。[15]他运用了AMS15-80s数字延迟、马歇尔时间调变器（英语：Marshall_Time_Modulator）、磁带回声与层叠录音技术，[16]甚至将打碎的瓶子声、咀嚼薯片声、倒转的吉他声，以及草莓工作室录音室电梯内放置莱斯利扬声器（英语：Leslie_speaker）的嗡鸣声都融入专辑。[17]他还录制了地下室厕所的声音。[18]在〈Insight〉一曲中，汉尼特透过电话线录制柯提斯的人声，以获得理想的音场距离感。他后来回忆道：“欢乐分队对制作人而言简直是天赐良机，因为他们对录音没概念，也不会争辩。”.[8]

回顾录音过程，胡克提到萨姆纳开始使用“Powertran Transcendent 2000”合成器，最明显的例子是〈I Remember Nothing〉，这款合成器的声音与经理人罗伯·格雷顿用 卡尔·瓦尔特运动枪的仿制手枪敲碎玻璃瓶的声音交织在一起。[17]莫里斯也购置了一台波拉德电子鼓（英语：Pollard_Syndrum），因为他误以为罐头乐队1971年专辑《Tago Mago（英语：Tago Mago）》的封面上出现过这款乐器。[17]

AllMusic认为汉尼特在专辑中的制作手法与音乐本身一样具有标志性，并形容他的制作方式是“自回响音乐诞生以来最具颠覆性的空间运用”。[19] 胡克描述汉尼特的风格：“他不是直线思考，而是横向思考。他会让你困惑，然后做出意想不到的事情。”[20]他还转述草莓工作室的德雷克·布兰伍德的评价：“把一支合作了20年的乐队带进录音室，如果是马丁负责制作，不出五分钟，他们就会开始互相砍杀。”不过胡克也承认汉尼特的成果取决于乐队提供的素材：“我们交出了优秀的歌曲，而他就像顶级主厨，撒上一点盐和香料，完成这道料理。但这些原料是我们提供的。”[20]

乐队成员对专辑“宽广而富有氛围感的声音”意见不一，因为这与他们现场演出的激烈风格有所出入。萨姆纳认为：“我们的音乐应该是响亮且强烈的，但马丁把它压低了，特别是吉他。他的制作让专辑带上了一种阴郁、末世般的氛围。我们原本画了一幅黑白画，而马丁替我们上了颜色。我们当时其实很不满……”[8] 胡克也坦言：“我当时无法掩饰自己的失望，这张专辑听起来就像平克·弗洛伊德。”[17]

然而，莫里斯并不认同：“我对《Unknown Pleasures》很满意。我当时的观点是，听唱片和去现场演出是完全不同的体验。你去现场不是为了听一张唱片，而是要感受能量。”[17]柯提斯也对专辑的制作相当满意，并对汉尼特的工作印象深刻。[21]2006年，胡克承认：“这张专辑最终的声音确实和我想像的不一样……但现在我能理解马丁做得很好，这是无庸置疑的。他创造了欢乐分队的声音。”他还补充，这张专辑让他首次清楚听到柯提斯的歌词和萨姆纳的吉他，因为乐队在现场演出时总是音量过大，掩盖了许多细节。[14]

封面

[编辑]

这张专辑的封面由曾在1978年为曼彻斯特Factory俱乐部设计海报的彼得·萨维尔（英语：Peter Saville）设计。根据不同说法，这张封面图像是由萨姆纳或莫里斯从《剑桥天文百科全书》中选出的，图案来源是脉冲星PSR B1919+21的无线电波形图。[22][23]萨维尔将原本黑底白线的图像反转为白底黑线，尽管乐队更偏好原始版本，他仍坚持自己的设计：“我担心原版看起来会显得廉价，而黑色背景更具吸引力，因为这是一个来自宇宙的信号。”[24] 最初的专辑封面印刷在带有纹理的卡纸上，以增强视觉效果。[17]

这幅图像并非某些说法中的傅里叶分析，而是来自《剑桥天文百科全书》的说明：它显示的是脉冲星连续无线电脉冲的强度分布。简单来说，这是显示脉冲星（即“旋转中子星”）无线电发射的波形图（英语：Ridgeline_plot）。CP 1919这颗脉冲星于1967年11月由剑桥大学的学生约瑟琳·贝尔·伯奈尔和指导教授安东尼·休伊什发现。脉冲星旋转时会发射电磁波束，类似灯塔的光束，这些信号能被射电望远镜捕捉。图像上的每条线代表一次脉冲，但由于信号穿越遥远宇宙空间时会受到干扰，因此每次的波形并不完全相同。

这张图像最早是由射电天文学家哈罗德·克拉夫特在1970年于阿雷西博天文台进行博士论文研究时绘制的，他希望借此视觉化较小的脉冲变化，以便理解它们的成因。他多年后才得知自己的图像与这张专辑有关，当朋友告知此事后，他特意买了一张唱片，因为他认为自己作为图像的原创者应该拥有一张。[25]

BBC在线的苏茜·戈尔德林在评论这张专辑时提到：“这张欢乐分队首张专辑的双色彼得·萨维尔设计封面意义深远。它的白色线条象征着力量的脉动、低音的震荡，以及原始的焦虑。如果封面无法吸引你，那音乐一定会。”[26]

标志地位

[编辑]

1980年代后期，欢乐分队的其余成员已组成新秩序乐团，而这张封面图像逐渐成为哥德族聚会中的标志性图案。进入21世纪后，这幅图像不仅限于欢乐分队的粉丝群体，而是成为更广泛的文化符号。2003 年，时尚设计师拉夫·西蒙（英语：Raf_Simons）与萨维尔合作，推出印有该图像的服装系列；三年后，潮流品牌Supreme也跟进。[27]2015年，文斯·史泰普斯（英语：Vince_Staples）的专辑《Summertime '06（英语：Summertime '06）》的封面便以《Unknown Pleasures》为灵感进行设计。[23]

2012年，迪士尼公司推出一款印有这张封面图案与米奇老鼠结合的T恤，许多人将其视为一种玩笑，尽管迪士尼并非有意如此。[23]萨维尔曾解释这张图像之所以能够广泛应用，是因为它兼具“酷”与“冷漠”的特质，这种双重意涵使其适用于不同文化背景。[23]

内页设计

[编辑]

专辑内页则印有一张黑白照片，呈现一扇门与一只接近门把的手。多年后，萨维尔才发现这张照片其实是摄影师拉夫·吉布森拍摄的知名作品《Hand Through a Doorway》。[22]

发行

[编辑]

《Unknown Pleasures》最初发行时仅印制了10,000张[21]其中5,000张在发售后的两周内售出，[28]接下来的六个月内又售出了10,000张。然而，专辑在发行初期销量缓慢，直到非专辑单曲〈Transmission〉发行，未售出的唱片甚至一度堆满工厂唱片联合创办人艾伦·埃拉斯穆斯的公寓。

随着〈Transmission〉的问世，《Unknown Pleasures》的首批唱片售罄，促使唱片公司进行追加压制。专辑最终获得约50,000英镑的收益，由工厂唱片与乐队成员共享；然而，东尼·威尔逊将大部分收入投入工厂唱片旗下的其他计划。[29]

在1979年11月与吵闹公鸡乐团（英语：Buzzcocks）共同巡演并获得广泛好评后，《Unknown Pleasures》的销量已接近15,000张。尽管如此，《Unknown Pleasures》并未登上英国专辑排行榜。不过，在 1980年5月伊恩·柯蒂斯自杀身亡，以及第二张专辑《Closer》于7月发行后，专辑得以重新发行，并在8月底登上英国专辑排行榜第71名。[30][31]它在1980年1月首度发表的英国独立音乐榜（UK Indie Chart）中排名第2，后来因重发版的影响升至榜首，并在该榜单上停留了136周之久。[32]2019年，专辑发行40周年时的重新发行版本登上英国专辑排行榜第5名，使其成为欢乐分队排名最高的专辑。[33]

2007年，《Unknown Pleasures》与死后发行的《Closer》以及 1981 年的合辑《Still》皆推出数位重制版，其中《Unknown Pleasures》包含一张加收1979年7月13日乐队于曼彻斯特The Factory演出的现场录音。[5]2007年，专辑也以180克黑胶唱片的形式重新发行，并推出与《Closer》和《Still》搭配的限量版套装。[34]2019年5月7日，专辑迎来40周年，再次发行限量180克红宝石色黑胶，并换上白色封面。[35]

评价

[编辑]

初期

[编辑]
专业评分
评论得分
来源评分
Record Mirror（英语：Record Mirror）4/5颗星[36]
Smash Hits（英语：Smash Hits）8/10[37]
声响（英语：Sounds (magazine)）5/5颗星[38]

《Melody Maker（英语：Melody Maker）》形容《Unknown Pleasures》为“一份晦涩的宣言”，音乐风格则是“加里·格利特（英语：Gary_Glitter）遇上地下丝绒”。评论人乔恩·萨维奇（英语：Jon_Savage）写道：“离开二十世纪并不容易，多数人宁愿回头缅怀过去。然而，欢乐分队 至少为当代指引了一条航道，并为未来留下了轨迹——或许这已经是我们所能要求的极限。事实上，《Unknown Pleasures》或许是今年最佳的英国白人乐队首张专辑之一。”[39]

NME的马克斯·贝尔（Max Bell）赞誉专辑“非凡”，认为乐队“不试图故弄玄虚，也不过度夸大，却踏入一条极少有人真正深入探索的迷宫。”[40] 他将其与《Strange Days》时期的门户合唱团以及德国实验音乐人如罐头乐队和Neu!（英语：Neu!）相提并论。[40]

《滚石》的音乐记者迈克尔·吉尔摩（英语：Mikal_Gilmore）描述这张专辑的音乐风格为“忧郁而低沉的音响，常让人联想到更具层次的 地下丝绒，或是更井然有序的公共形象乐团（英语：Public Image Ltd）。”[41] 到1979年8月，专辑已被多位评论人选为年度最受好评的专辑之一。[42]《纽约时报》的罗伯特·帕尔默（英语：Robert_Palmer_(American_writer)）更将其列为 1980 年度最佳专辑第四名，称其为“非凡的首张专辑”，并认为这是乐队的“巅峰之作”，是“摇滚乐史上最强烈、最绝望的录音之一。”[43]

然而，部分评论对此持保留态度。《Smash Hits（英语：Smash Hits）》的雷德·斯塔尔对专辑给予大致正面的评价，形容它是“一张阴暗的梦魇配乐”，并称歌词“神秘而充满厄运感”，与“紧凑的吉他、诡异的音效和强劲的节奏”交织在一起。[37]不过，他也提醒听众“不要抱太高的期望”，认为专辑“仍然相当原始。”[37]

1979年9月，《Melody Maker》的玛丽·哈伦在评论工厂唱片时，对该专辑表达较为负面的看法：“我觉得至少有一半的歌曲乏味单调，主唱的嗓音过于沉重戏剧化——就像没有才华的吉姆·莫里森。”[44]她进一步指出，专辑的氛围和歌词似乎“回到了1960年代末”，歌曲则“像是一系列毫无关联的意象。”[44]

影响

[编辑]
Retrospective professional ratings
评论得分
来源评分
AllMusic5/5颗星[19]
《克里斯特高的唱片指南（英语：Christgau's Record Guide: The '80s）》A−[45]
流行音乐百科（英语：The Encyclopedia of Popular Music）5/5颗星[46]
NME10/10[47]
Pitchfork10/10[48]
Q5/5颗星[49]
《滚石专辑指南（英语：The Rolling Stone Album Guide）》5/5颗星[50]
Select（英语：Select_(magazine)）5/5颗星[51]
《Spin另类唱片指南（英语：Spin Alternative Record Guide）》9/10[52]
Uncut（英语：Uncut (magazine)）5/5颗星[53]

随着时间推移，《Unknown Pleasures》几乎获得了一致的赞誉。1994年，乔恩·萨维奇形容这张专辑是“一部标志性的北方哥特式宣言：充满罪恶感、浪漫、幽闭恐惧感。”[8] 1983年，音乐记者理查德·库克（英语：Richard_Cook_(journalist)）在分析柯蒂斯的作品时写道：“性已从这些未知的快乐中消失，这是一场激情过后的余波，一切（或许）都已失去。”[54] Select（英语：Select_(magazine)）的斯图尔特·马科尼（英语：Stuart_Maconie）称《Unknown Pleasures》是“没有过去也没有未来的音乐，但具备所有伟大摇滚乐该有的力度”，并赞誉其为“史上最出色的首张专辑之一。”[51]

奈德·拉吉特在AllMusic的评论中，形容《Unknown Pleasures》是“完全感性、完全情绪化、完全戏剧化、完全完美——史上最出色的专辑之一。”[19]罗伯特·克里斯特高则认为专辑成功之处在于 柯蒂斯 那“充满激情的沉重感，使这种笨拙且令人不安的音乐变得无比真实。”[45]

科林·拉金（英语：Colin_Larkin）在其《流行音乐百科（英语：The Encyclopedia of Popular Music）》中称专辑的音乐“独特而令人不安”，特别点名〈She's Lost Control〉，认为柯蒂斯在这首歌中的表现“达到了最为癫狂的震撼力。”[46]2007年专辑重制版发行时，NME评论：“这张专辑简直是有史以来最伟大的唱片之一，即使过去 28 年仍能让你为之震撼。”[47]在2000年，该专辑在科林·拉金的《史上最伟大的1000张专辑（英语：All Time Top 1000 Albums）》评选中排名第249位。[55]它也被收录于《死前必听的1001张专辑（英语：1001_Albums_You_Must_Hear_Before_You_Die）》。[56]

此外，彼得·胡克 与他的乐团The Light（英语：Peter Hook & The Light）多次在巡演中完整演奏《Unknown Pleasures》专辑，并录制、发行了多场现场专辑。[57]胡克甚至在 2012 年出版了一本回忆录，书名即为《Unknown Pleasures: Inside 欢乐分队》。[58]

荣誉

[编辑]
杂志 国家 荣誉 年份 排名
NME 英国 历代最佳100张专辑[59] 1985年 10
历代百佳专辑[60] 1993年 43
1970年代最伟大的专辑[61] 1993年 4
史上最热门100张专辑 [62] 2003年 41
史上最伟大的100张英国专辑[63] 2006年 44
史上最伟大的500张专辑[64] 2013 40
Mojo杂志（英语：Mojo (magazine)） 英国 50大朋克专辑[65] 2003年 26
Pitchfork 美国 1970年代百大专辑[66] 2004年 9
Q 英国 1970年代最佳50张专辑 s[67] 1998年 4
100张最伟大的英国专辑[68] 2000年 19
滚石 美国 50张最酷的唱片[69] 2002年 24
史上最佳100张首张专辑[70] 2013年 20
史上最伟大的500张专辑[71] 2020年 211
Spin 美国 50张最值得一听的朋克唱片[72] 2001 11
最具影响力的十五张专辑[73] 2003 8

（*）表示无序列表

曲目

[编辑]
第一面（外侧）
曲序曲目时长
1.Disorder（英语：Disorder (song)）3:36
2.Day of the Lords4:48
3.Candidate3:05
4.Insight4:30
5.New Dawn Fades（英语：New Dawn Fades）4:48
第二面（内侧）
曲序曲目时长
6.She's Lost Control（英语：She's Lost Control）3:56
7.Shadowplay（英语：Shadowplay (song)）3:54
8.Wilderness2:38
9.Interzone2:16
10.I Remember Nothing5:53
总时长：39:28
2007年CD重制版附赠光碟（1979年7月13日，曼彻斯特 Factory 现场演唱）
曲序曲目时长
1.Dead Souls（英语：Dead Souls (song)）4:25
2.The Only Mistake4:12
3.Insight3:52
4.Candidate2:08
5.Wilderness2:32
6.She's Lost Control3:47
7.Shadowplay3:35
8.Disorder3:29
9.Interzone2:05
10.Atrocity Exhibition（英语：Atrocity Exhibition (Joy Division song)）6:14
11.Novelty4:28
12.Transmission（英语：Transmission (song)）3:50
总时长：44:37

排行榜

[编辑]

认证

[编辑]
地区 认证 认证单位/销量
意大利（意大利音乐产业联盟）[87] 金 25,000‡
新西兰（新西兰唱片音乐协会）[88] 金 7,500^
英国（英国唱片业协会）[89] 白金 300,000‡

^仅含认证的出货量
‡仅含认证的流媒体+实际销量

参考文献

[编辑]

来源

[编辑]
  1. ^ Alan York. 'Unknown Pleasures': How Joy Division Created A Timeless Debut Album. This is Dig. 2022-06-15 [2025-04-02]. （原始内容存档于2025-01-22）.  "Now widely hailed as one of post-punk's most important touchstones, it's one of a few truly singular rock albums deserving of the over-used epithet 'seminal', yet its influence on successive generations amazes no one more than Joy Division's remaining members."
  2. ^ Ginger Co. Album Reviews: Part I of II – Joy Division’s Unknown Pleasures. Ginger Connect. 芝加哥. 2021-11-11.  "Unknown Pleasures introduced the world to a new version of punk that would take storm as the New Wave genre."
  3. ^ Joy Division, Unknown Pleasures. Sputnikmusic（英语：Sputnikmusic）. 2007-07-25.  "And most people hated life. While most punk bands made aggressive music to put their anger into, Joy Division made a slower, more emotional variety on punk rock."
  4. ^ Various. 40 Greatest Punk Albums of All Time. Rolling Stone. 2016-04-06 [2025-04-02]. （原始内容存档于2024-12-20）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Joy Division – discography. JoyDivisionOfficial.com. [2018-02-13]. （原始内容存档于2019-02-28）. 
  6. ^ Weltevrede, Patrick. Joy Division: 40 years on from 'Unknown Pleasures', astronomers have revisited the pulsar from the iconic album cover. The Conversation. 2019-07-11 [2019-10-10]. （原始内容存档于2019-10-18） （英语）. 
  7. ^ Ott 2004，第6页.
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 乔恩·萨维奇（英语：Jon Savage）. "Joy Division: Someone Take These Dreams Away". Mojo杂志（英语：Mojo (magazine)）. July 1994.
  9. ^ Reynolds 2009，第111页.
  10. ^ Ott 2004，第42页.
  11. ^ Gimarc 2005，第135页.
  12. ^ Curtis 1995，第202页.
  13. ^ "30 Years of Joy 1979–2009". NME. London: IPC, 20 June 2009. 24–27
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 Wilkinson, Roy. "Ode to Joy". Mojo Classic: Morrissey and the Story of Manchester. 2006.
  15. ^ Reynolds 2009，第112页.
  16. ^ Ott 2004，第63页.
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 Savage, Jon (2007). In Unknown Pleasures [CD booklet]. London Records（英语：London Records） 90 (2564 69778 9).
  18. ^ Ott 2004，第62页.
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 Raggett, Ned. Unknown Pleasures – Joy Division. AllMusic. [2012-10-12]. （原始内容存档于2012-09-28）. 
  20. ^ 20.0 20.1 "In a lonely place 互联网档案馆的存档，存档日期2020-01-15.". BBC Manchester, 13 April 2006. Retrieved on 3 July 2008.
  21. ^ 21.0 21.1 Curtis (2007), 77
  22. ^ 22.0 22.1 乔恩·沃岑克罗夫特（英语：Jon Wozencroft）. Out of the blue. Tate Etc.（英语：Tate Etc.）. 2007-05-01 [2013-04-17]. （原始内容存档于2013-04-05）. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 Lipez, Zachary. How Joy Division's 'Unknown Pleasures' image went from underground album cover to a piece of cultural ubiquity. The Washington Post. 2019-06-15 [2019-06-16]. （原始内容存档于2019-06-17）. 
  24. ^ Hook, Peter. Unknown Pleasures: Inside Joy Division. Simon and Schuster. 2013. ISBN 9781471129803. 
  25. ^ Christiansen, Jen. Pop Culture Pulsar: Origin Story of Joy Division's Unknown Pleasures Album Cover. Scientific American. 2015-02-18 [2015-02-18]. （原始内容存档于2015-04-25）. 
  26. ^ Goldring, Susie. Review of Joy Division - Unknown Pleasures. BBC. 2007-09-10 [2008-11-05]. （原始内容存档于2009-01-22） （英国英语）. 
  27. ^ Manning, Emily. how joy division's unknown pleasures artwork has inspired everyone from raf simons to disney. i-D（英语：i-D）. 2016-10-13 [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01）. 
  28. ^ Joy Division's Unknown Pleasures ISBN 978-0-82641-549-3 p. 87
  29. ^ Ott 2004，第99–100页.
  30. ^ Unknown Pleasures Official Albums Chart. Official Charts Company. [2018-04-12]. （原始内容存档于2018-04-12）. 
  31. ^ Roberts, David (ed.) (2006). Guinness Book of British Hit Singles & Albums（英语：Guinness Book of British Hit Singles & Albums）. 19th edition. London: HiT Entertainment. 291. ISBN 1-904994-10-5.
  32. ^ Lazell, Barry (compiled by) (1997). Indie Hits 1980–1989. London: Cherry Red Records（英语：Cherry Red Records）. 124. ISBN 0-9517206-9-4.
  33. ^ Joy Division's Unknown Pleasures set for big chart entry 40 years on. officialcharts.com. [2021-09-21]. （原始内容存档于2021-09-21） （英语）. 
  34. ^ "Unknown Pleasures (Collector's Edition) 互联网档案馆的存档，存档日期2008-12-22.". Rhino Entertainment（英语：Rhino Entertainment）. Retrieved on 3 November 2008.
  35. ^ Joy Division's 'Unknown Pleasures' 40th Anniversary Special Edition Vinyl Release. I Like Your Old Stuff. 2019-05-08 [2021-09-21]. （原始内容存档于2021-09-21） （英语）. 
  36. ^ Nicholls, Mike. Happy daze. Record Mirror（英语：Record Mirror）. 1979-07-21: 14. 
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 Starr, Red. Albums. Smash Hits（英语：Smash Hits）. Vol. 1 no. 20. 6–19 September 1979: 25. 
  38. ^ McCullough, Dave. Death Disco. 声响（英语：Sounds (magazine)）. 1979-07-14: 36. 
  39. ^ Savage, Jon. Joy Division: Unknown Pleasures. Melody Maker（英语：Melody Maker）. 1979-07-21 [2022-06-13] –通过Rock's Backpages 需付费查阅. 
  40. ^ 40.0 40.1 Bell, Max. Joy Division: Unknown Pleasures (Factory)需要付费订阅. NME. 1979-07-14 [2013-12-04]. （原始内容存档于2013-05-11） –通过Rock's Backpages（英语：Rock's Backpages）. 
  41. ^ 迈克尔·吉尔摩（英语：Mikal_Gilmore）. Unknown Pleasures. 滚石. 1981-05-28 [2013-02-12]. （原始内容存档于2012-07-09）. 
  42. ^ Ott 2004，第97页.
  43. ^ Palmer 1980.
  44. ^ 44.0 44.1 玛丽·哈伦. Factory Records: Food For Thought. Melody Maker. 1979-09-29. 
  45. ^ 45.0 45.1 罗伯特·克里斯特高. Joy Division: Unknown Pleasures. 《克里斯特高的唱片指南（英语：Christgau's Record Guide: The '80s）》. Pantheon Books（英语：Pantheon Books）. 1990: 222 [2012-10-12]. ISBN 0-679-73015-X. （原始内容存档于2017-03-20）. 
  46. ^ 46.0 46.1 科林·拉金（英语：Colin_Larkin）. Joy Division. 流行音樂百科（英语：The Encyclopedia of Popular Music） 5th concise. Omnibus Press（英语：Omnibus Press）. 2011: 509–11. ISBN 978-0-857-12595-8. 
  47. ^ 47.0 47.1 Joy Division: Unknown Pleasures. NME. 2007-09-17 [2012-10-12]. （原始内容存档于2007-12-23）. 
  48. ^ Klein, Joshua. Joy Division: Unknown Pleasures / Closer / Still. Pitchfork. 2007-10-29 [2012-10-12]. （原始内容存档于2013-10-04）. 
  49. ^ Lynskey, Dorian. Joy Division: Unknown Pleasures. Q. No. 255. October 2007. 
  50. ^ Gross, Joe. Joy Division. 内森·布拉克特（英语：Nathan Brackett）; 克里斯蒂安·霍德（英语：Christian Hoard） (编). 《滾石專輯指南（英语：The Rolling Stone Album Guide）》 4th. Simon & Schuster. 2004: 442–43. ISBN 0-743-20169-8. 
  51. ^ 51.0 51.1 斯图尔特·马科尼（英语：Stuart_Maconie）. That Was the Bleak That Was. Select（英语：Select_(magazine)）. No. 39. September 1993: 95. 
  52. ^ 伊芙琳·麦克唐纳（英语：velyn McDonnell）. Joy Division. 艾瑞克·威斯巴德（英语：Eric Weisbard）; Marks, Craig (编). 《Spin另類唱片指南（英语：Spin Alternative Record Guide）》. Vintage Books. 1995: 203–04. ISBN 0-679-75574-8. 
  53. ^ 安德鲁·穆勒（英语：Andrew Mueller）. Joy Division – Reissues. Uncut（英语：Uncut (magazine)）. 2007-10-09 [2012-10-12]. （原始内容存档于2008-07-19）. 
  54. ^ Cook, Richard. "Cries & Whispers (A retrospective on the vinyl pain and pleasure of Joy Division and New Order)". NME. 24 December 1983.
  55. ^ Larkin, Colin. 《史上最偉大的1000張專輯（英语：All Time Top 1000 Albums）》 3rd. Virgin Books（英语：Virgin Books）. 2000: 113. ISBN 0-7535-0493-6. 
  56. ^ Shade, Chris. Joy Division: Unknown Pleasures. Dimery, Robert (编). 《死前必聽的1001張專輯（英语：1001_Albums_You_Must_Hear_Before_You_Die）》. Universe Publishing（英语：Universe Publishing）. 2006: 432. ISBN 978-0-7893-1371-3. 
  57. ^ Here's the artwork and track listing for Peter Hook's Joy Division and New Order live albums. vanyaland.com. 2017-03-29 [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-05-06）. 
  58. ^ The Quietus – News – INTERVIEW: Peter Hook. thequietus.com. 2012-10-19 [2017-05-17]. （原始内容存档于2022-06-13）. 
  59. ^ NME - New Musical Express - Writers all time 100 albums (1985). muzieklijstjes.nl. [2025-04-02]. 
  60. ^ NME staff. All Times Top 100 Albums. NME. 1993-10-02 [2018-09-09]. （原始内容存档于2012-09-08） –通过rocklistmusic.co.uk. 
  61. ^ The NME Greatest Albums of The 70's - RYM/Sonemic. Rate Your Music. [2025-04-02] （英语）. 
  62. ^ NME Best Albums Of All Time 2003. BestEverAlbums.com. [2025-04-02] （英语）. 
  63. ^ Woodhouse, Alan. 100 Greatest British Albums Ever!. NME. 2006-01-28: 24. 
  64. ^ NME staff. The 500 Greatest Albums of All Time: 100-1 – NME. NME. 2013-10-25 [2016-08-02]. （原始内容存档于2023-03-17）. 
  65. ^ Mojo staff. Top 50 Punk Albums. Mojo. March 2003: 76. 
  66. ^ Pitchfork staff. Staff Lists: Top 100 Albums of the 1970s. Pitchfork. 2004-06-23 [2016-08-02]. （原始内容存档于2016-09-16）. 
  67. ^ 50 Best Albums of the '70s. BestEverAlbums.com. [2025-04-02] （英语）. 
  68. ^ Q - the 100 greatest British albums (june 2000). muzieklijstjes.nl. [2025-04-02]. （原始内容存档于2024-02-24）. 
  69. ^ The 50 Coolest Records. Rolling Stone. 2002-04-11: 105–108. 
  70. ^ Rolling Stone staff. Staff Lists: 100 Best Debut Albums of All Time. Rolling Stone. 2013-03-22 [2017-03-03]. （原始内容存档于2017-04-05）. 
  71. ^ The 500 Greatest Albums of All Time. Rolling Stone. 2020-09-22 [2021-01-07]. （原始内容存档于2020-10-01） （美国英语）. 
  72. ^ Spin staff. 50 Most Essential Punk Records. Spin. May 2001: 109. 
  73. ^ Klosterman, Chuck; Milner, Greg; Pappademas, Alex. 9 July 2003. "Fifteen Most Influential Albums 互联网档案馆的存档，存档日期2015-08-16.". Spin. Retrieved 12 February 2009.
  74. ^ "Charts.nz – Joy Division – Unknown Pleasures". Hung Medien. Retrieved 2019-06-22.
  75. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2019-06-22.
  76. ^ Ö3 Austria Top40: Longplay-Charts. Ö3 Austria Top 40. 
  77. ^ "Joy Division – Unknown Pleasures" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.
  78. ^ "Joy Division – Unknown Pleasures" (in French). Ultratop.be. Hung Medien.
  79. ^ "Offiziellecharts.de – Joy Division – Unknown Pleasures" (in German). GfK Entertainment Charts.
  80. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia.
  81. ^ Album – Classifica settimanale WK 25 (dal 14.06.2019 al 20.06.2019). Federazione Industria Musicale Italiana. [2019-06-22]. （原始内容存档于2020-03-18） （意大利语）. 
  82. ^ "Joy Division – Unknown Pleasures". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  83. ^ Top 100 Albumes – Semana 25: del 14.6.2019 al 20.6.2019. Productores de Música de España. [2019-06-26]. （原始内容存档于2019-06-26） （西班牙语）. 
  84. ^ "Joy Division – Unknown Pleasures". Swisscharts.com. Hung Medien.
  85. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2019-06-22.
  86. ^ Top Selling Albums of 1981 – The Official New Zealand Music Chart. Recorded Music New Zealand（英语：Recorded Music New Zealand）. [2022-02-01]. （原始内容存档于2021-12-24）. 
  87. ^ Italian album certifications – Joy Division – Unknown Pleasures. Federazione Industria Musicale Italiana. [2019-01-02] （意大利语）. 
  88. ^ New Zealand album certifications – Joy Division – Unknown Pleasures. Recorded Music NZ. [2024-11-20] （英语）. 
  89. ^ British album certifications – Joy Division – Unknown Pleasures. British Phonographic Industry. [2022-12-25] （英语）. 

书目

[编辑]

外部链接

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Unknown_Pleasures&oldid=86738166”