跳转到内容

模板讨论:佛兰德伯爵

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书

模板基本使用荷兰语翻译。下表据《人名翻译大辞典》

名称对应
法语名 法语译法 荷兰语名 荷兰语译法
Baudouin 博杜安 Boudewijn 鲍德韦恩
Arnour 阿努尔 Arnulf 阿努尔夫
Charles 夏尔 Karel 卡雷尔
Guillaume 纪尧姆 Willem 威廉
Thierry 蒂埃里 Diederik 迪德里克
Philippe 菲利普 Filips 菲利普斯
Marguerite 玛格丽特 Marguretha 玛格丽塔
Guy 居伊 Gwijde 赫韦德
Louis 路易 Lodewijk 洛德韦克
Jean Jan

──以上未签名的留言由Dkzzl讨论贡献)于2021年10月7日 (四) 05:31 (UTC)加入。[回复]