讨论:P盒
添加话题外观
Vincent Chow在话题“新词条”中的最新留言:7年前
![]() | 本条目的版本47084948中,有内容译自英语维基百科页面“Permutation box”(原作者列于其历史记录页)。 |
新词条
[编辑]大家好,我是个新手,有错请不吝赐教。
这是为了补充分组加密类别的一个中文翻译。来源来自英文版的Permutation box。其中有一个相关条目“Nothing up my sleeve number”找不到合适翻译,不知道应该干脆挪走还是保留等待翻译好。
在密码学中许多术语的英文名字差异较大,容易被读者察觉。但中文名字却不大明显,容易导致读者因为一字之差而误解(甚至不能理解),举例说:
- 置换 Permutation
- 替换 Substitution
- 转置 Transposition
本来想过扩充内容来作出适当解释,但考虑到翻译文章忠于原著的原则而取消了念头。
阿神(留言) 2017年11月23日 (四) 07:34 (UTC) Vincent Chow