DIFFERENT

DIFFERENT
DIFFERENT
LE SSERAFIM的单曲
语言	日文; 英文;
B面	Kawaii
发行日期	2025年6月9日
类型	Disco funk
时长	2:21
唱片公司	SOURCE MUSIC; 日本环球音乐;
词曲	Amanda "Kiddo AI" Ibanez; Score (13); Megatone (13); Tommy Brown; Steven Franks; Sunny; Canchild;
制作人	13; Brown; Franks;
LE SSERAFIM单曲年表
LE SSERAFIM 日文版单曲年表
音乐视频
	YouTube上的"Different"

《DIFFERENT》是韩国女子团体LE SSERAFIM演唱的歌曲，于2025年6月9日由SOURCE MUSIC与日本环球音乐联合发行，作为她们的第四张日语单曲，同时也是首支原创日文单曲。

背景与发行

2025年4月24日，环球音乐宣布LE SSERAFIM将推出第四张日文单曲〈DIFFERENT〉，并于同日开放预购。^[2]为了宣传这张单曲，官方自5月8日至16日间释出两套主题概念照，分别为“Offbeat Clove”与“Nostalgic Ylang”。

“Offbeat Clove”系列中，成员们穿着摇滚风格服装，在街灯照耀下的夜间户外场景中拍摄；^[3]^[4]而“Nostalgic Ylang”系列则呈现较温暖的氛围，成员身着复古造型的服饰入镜。^[5]^[6]

5月26日，官方公开了单曲中两首原创歌曲的试听影片。^[7]〈DIFFERENT〉于6月9日率先以数位单曲形式发行。^[1]

6月12日，Netflix宣布LE SSERAFIM将为日本系列动画片《美乐蒂 & 酷洛米》演唱原创插曲〈Kawaii〉，并收录在〈DIFFERENT〉单曲中。^[8]该曲亦于同日释出的动画预告中短暂播出。^[9]同一天，〈DIFFERENT〉的英文版也正式发行。^[10]隔日，完整曲目表公开，确认包含〈Hot〉的日文版本。^[11]数位版与实体CD于6月24日全面发行。

商业表现

〈DIFFERENT〉在实体发行当天即登上日本 Oricon 每日单曲榜冠军。^[12]该曲最初在 Billboard Japan Hot 100 榜上以第20名进榜，随着实体单曲发行后名次迅速上升，最终攀升至第2名。^[13]

曲目

"Different" track listing
曲序	曲目	词曲	Producer(s)	时长
1.	Different	Amanda "Kiddo A.I." Ibanez Score (13) Megatone (13) Tommy Brown Steven Franks Sunny Canchild	13 Brown Franks	2:21
2.	Hot（Japanese version）	Jackson Shanks Supreme Boi Ali Tamposi Feli Ferraro Score (13) Megatone (13) "Hitman" Bang Huh Yunjin	13 Shanks	2:23
3.	Kawaii（produced by Gen Hoshino）	Hoshino Score (13) Megatone (13) Huh Justin Reinstein Morgan Kubes Loar Kanata Okajima BB Elliot Ikki Okhan Uenver Jonna Hall Malin Christin Ninos Hanna Maya Rose CX Lucas	Hoshino 13	3:20
总时长：				8:04

"Different" (English version) track listing
曲序	曲目	词曲	Producer(s)	时长
1.	Different（English version）	Ibanez Score (13) Megatone (13) Brown Franks Huh	13 Brown Franks	2:21

人员

LE SSERAFIM – vocals
Score (13) – production, keyboard, drums, vocal arrangement; digital editing (1, 3)
Megatone (13) – production, bass, guitar, vocal arrangement; digital editing (1, 3)
Tommy Brown – production, bass, drums, guitar, keyboard (1)
Mr. Franks – production, bass, drums, guitar, keyboard (1)
Amanda "Kiddo A.I." Ibanez – background vocals (1)
Jackson Shanks – production, guitar, synthesizer, drums (2)
Gen Hoshino – bass, drums, keyboard, synthesizer (3)
Kim Junhyuk – digital editing (2)
Feli Ferraro – background vocals (2)
Ikki – background vocals (3)
John Hanes – mixing (1)
Jongpil Gu – mixing (2–3)
Rose Hong – mixing (3)
Joe Laporta – mastering (1)
Chris Gehringer – mastering (2–3)
Wang Bok-yeong – recording engineering (1)
Lee Dong-geun – recording engeineering (1, 3)
Tak Hyun-gwan – recording engeineering (1)
Hwang Min-hee – recording engeineering (1, 2)

榜单

Weekly charts

Weekly chart performance for "Different"
Chart (2025)	Peak position
Japan (Japan Hot 100)^[14]	2
日本（Oricon单曲榜）^[15]	2
Japan Combined Singles (Oricon)^[16]	2
New Zealand Hot Singles (RMNZ)^[17]	34
Singapore Regional (RIAS)^[18]	19
South Korea Download (Circle)^[19]	85
US World Digital Song Sales (Billboard)^[20]	9

Monthly charts

Monthly chart performance for "Different"
Chart (2025)	Position
Japan (Oricon)^[21]	6

认证

Certifications for "Different"
地区	认证	认证单位/销量
日本（日本唱片协会）^[22] Physical	金	100,000^{^}
^{^}仅含认证的出货量

发行历史


发行地区	发行日期	发行形式	版本	厂牌	Ref.
全球	2025年6月9日	数字音乐下载串流媒体	原版	SOURCE MUSIC 日本环球音乐	^[1]
全球	2025年6月13日		英文		^[10]
全球	2025年6月24日		单曲
日本		光碟
韩国		光碟		SOURCE MUSIC	^[23]

参考资料

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Jang, Eun-ji. 르세라핌 日 새 싱글“DIFFERENT” 어떻게 다를까? [How is LE SSERAFIM's new Japanese single "Different" different?]. Sports Donga. June 9, 2025 [June 9, 2025]. （原始内容存档于June 9, 2025） –通过Naver （韩语）.
^ LE SSERAFIM、6月に日本4thシングル『DIFFERENT』リリース＆都内でショーケース [LE SSERAFIM to release 4th Japanese single "Different" in June and hold showcase in Tokyo]. Billboard Japan. April 24, 2025 [May 29, 2025]. （原始内容存档于April 24, 2025）（日语）.
^ LE SSERAFIM、ロックスターのような『DIFFERENT』ソロコンセプトフォトを公開 [LE SSERAFIM releases rock star-like solo concept photos for "Different"]. Billboard Japan. May 8, 2025 [May 29, 2025]. （原始内容存档于May 13, 2025）（日语）.
^ LE SSERAFIM、光が幻想的な『DIFFERENT』グループ＆ユニットのコンセプトフォトを公開 [LE SSERAFIM releases group concept photos for the fantastically lit "Different"]. Billboard Japan. May 9, 2025 [May 29, 2025]. （原始内容存档于June 13, 2025）（日语）.
^ LE SSERAFIM、自然な魅力を放つ『DIFFERENT』ソロコンセプトフォトを公開 [LE SSERAFIM releases solo concept photos for "Different" exuding natural charm]. Billboard Japan. May 15, 2025 [May 29, 2025]. （原始内容存档于2025-05-15）（日语）.
^ LE SSERAFIM、温かい雰囲気の『DIFFERENT』グループコンセプトフォト＆ジャケット公開 [LE SSERAFIM releases warm-hearted group concept photos and jacket for "Different"]. Billboard Japan. May 16, 2025 [May 29, 2025]. （原始内容存档于May 16, 2025）（日语）.
^ LE SSERAFIM、日本4thシングル『DIFFERENT』トラックサンプラー2種公開 [LE SSERAFIM releases two track samplers for their 4th Japanese single "Different"]. Billboard Japan. May 26, 2025 [May 29, 2025]. （原始内容存档于June 13, 2025）（日语）.
^ Min-hee, Shin. LE SSERAFIM to sing soundtrack for Netflix's 'My Melody & Kuromi'. Korea JoongAng Daily. June 12, 2025 [June 13, 2025]. （原始内容存档于June 12, 2025）.
^ Son, Bong-seok. 르세라핌, 넷플릭스 시리즈 주제곡 가창 [LE SSERAFIM sings the theme song for Netflix series]. Sports Kyunghyang. June 12, 2025 [June 13, 2025]. （原始内容存档于June 13, 2025） –通过Naver （韩语）.
^ ^10.0 ^10.1 LE SSERAFIM、新曲「DIFFERENT」英語バージョンを配信リリース [LE SSERAFIM to release English version of new song "Different" digitally]. Billboard Japan. June 11, 2025 [June 11, 2025]. （原始内容存档于June 13, 2025）（日语）.
^ LE SSERAFIM、シングル『DIFFERENT』トラックリスト＆英語版タイトル曲のビジュアライザー公開 [LE SSERAFIM releases tracklist and English title track visualizer for single "Different"]. Billboard Japan. June 13, 2025 [June 24, 2025]. （原始内容存档于June 24, 2025）（日语）.
^ Hwang, You-mee. LE SSERAFIM tops Oricon chart with 4th Japan single. The Korea Herald. June 25, 2025 [June 26, 2025]. （原始内容存档于June 26, 2025）.
^ Sakurazaka46’s ‘Make or Break’ Jumps to No. 1, LE SSERAFIM’s ‘DIFFERENT’ to No. 2 on Japan Hot 100. Billboard Japan. July 2, 2025 [July 3, 2025]. （原始内容存档于2025-07-04） –通过Billboard.
^ Billboard Japan Hot 100 – Week of July 2, 2025. Billboard Japan. [July 2, 2025]. （原始内容存档于2025-07-02）（日语）.
^ Oricon Weekly Single Ranking – 2025-07-07 Oricon News. [July 2, 2025]. （英语）.
^ Oricon Top 50 Combined Singles: 2025-07-07. Oricon. [July 3, 2025]. （原始内容存档于July 3, 2025）（日语）.
^ NZ Hot 40 Singles. Recorded Music NZ. June 13, 2025 [June 13, 2025].
^ The Official Singapore Charts Week 25 (13 - 19 Jun 2025). RIAS. [June 24, 2025]. （原始内容存档于June 24, 2025）.
^ Download Chart – 2025 Week 24. Circle Chart. [June 19, 2025]. （原始内容存档于2025-06-19）.
^ LE SSERAFIM Chart History: World Digital Song Sales. Billboard. [June 17, 2025]. （原始内容存档于2025-03-22）.
^ Oricon Top 50 Singles: 2025-06. Oricon. [July 9, 2025]. （原始内容存档于July 9, 2025）（日语）.
^ Japanese single certifications – LE SSERAFIM – Different. Recording Industry Association of Japan. [July 10, 2025] （日语）. 在下拉菜单选择“2025年6月”
^ JAPAN 4th Single 'DIFFERENT' (Standard Edition). Weverse. [May 29, 2025].

[Naver-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 Jang, Eun-ji. 르세라핌 日 새 싱글“DIFFERENT” 어떻게 다를까? [How is LE SSERAFIM's new Japanese single "Different" different?]. Sports Donga. June 9, 2025 [June 9, 2025]. （原始内容存档于June 9, 2025） –通过Naver （韩语）.

[2] LE SSERAFIM、6月に日本4thシングル『DIFFERENT』リリース＆都内でショーケース [LE SSERAFIM to release 4th Japanese single "Different" in June and hold showcase in Tokyo]. Billboard Japan. April 24, 2025 [May 29, 2025]. （原始内容存档于April 24, 2025）（日语）.

[3] LE SSERAFIM、ロックスターのような『DIFFERENT』ソロコンセプトフォトを公開 [LE SSERAFIM releases rock star-like solo concept photos for "Different"]. Billboard Japan. May 8, 2025 [May 29, 2025]. （原始内容存档于May 13, 2025）（日语）.

[4] LE SSERAFIM、光が幻想的な『DIFFERENT』グループ＆ユニットのコンセプトフォトを公開 [LE SSERAFIM releases group concept photos for the fantastically lit "Different"]. Billboard Japan. May 9, 2025 [May 29, 2025]. （原始内容存档于June 13, 2025）（日语）.

[5] LE SSERAFIM、自然な魅力を放つ『DIFFERENT』ソロコンセプトフォトを公開 [LE SSERAFIM releases solo concept photos for "Different" exuding natural charm]. Billboard Japan. May 15, 2025 [May 29, 2025]. （原始内容存档于2025-05-15）（日语）.

[6] LE SSERAFIM、温かい雰囲気の『DIFFERENT』グループコンセプトフォト＆ジャケット公開 [LE SSERAFIM releases warm-hearted group concept photos and jacket for "Different"]. Billboard Japan. May 16, 2025 [May 29, 2025]. （原始内容存档于May 16, 2025）（日语）.

[7] LE SSERAFIM、日本4thシングル『DIFFERENT』トラックサンプラー2種公開 [LE SSERAFIM releases two track samplers for their 4th Japanese single "Different"]. Billboard Japan. May 26, 2025 [May 29, 2025]. （原始内容存档于June 13, 2025）（日语）.

[8] Min-hee, Shin. LE SSERAFIM to sing soundtrack for Netflix's 'My Melody & Kuromi'. Korea JoongAng Daily. June 12, 2025 [June 13, 2025]. （原始内容存档于June 12, 2025）.

[9] Son, Bong-seok. 르세라핌, 넷플릭스 시리즈 주제곡 가창 [LE SSERAFIM sings the theme song for Netflix series]. Sports Kyunghyang. June 12, 2025 [June 13, 2025]. （原始内容存档于June 13, 2025） –通过Naver （韩语）.

[English-10] 10.0 ^10.1 LE SSERAFIM、新曲「DIFFERENT」英語バージョンを配信リリース [LE SSERAFIM to release English version of new song "Different" digitally]. Billboard Japan. June 11, 2025 [June 11, 2025]. （原始内容存档于June 13, 2025）（日语）.

[11] LE SSERAFIM、シングル『DIFFERENT』トラックリスト＆英語版タイトル曲のビジュアライザー公開 [LE SSERAFIM releases tracklist and English title track visualizer for single "Different"]. Billboard Japan. June 13, 2025 [June 24, 2025]. （原始内容存档于June 24, 2025）（日语）.

[12] Hwang, You-mee. LE SSERAFIM tops Oricon chart with 4th Japan single. The Korea Herald. June 25, 2025 [June 26, 2025]. （原始内容存档于June 26, 2025）.

[13] Sakurazaka46’s ‘Make or Break’ Jumps to No. 1, LE SSERAFIM’s ‘DIFFERENT’ to No. 2 on Japan Hot 100. Billboard Japan. July 2, 2025 [July 3, 2025]. （原始内容存档于2025-07-04） –通过Billboard.

[14] Billboard Japan Hot 100 – Week of July 2, 2025. Billboard Japan. [July 2, 2025]. （原始内容存档于2025-07-02）（日语）.

[sc_2025-07-07-15] Oricon Weekly Single Ranking – 2025-07-07 Oricon News. [July 2, 2025]. （英语）.

[16] Oricon Top 50 Combined Singles: 2025-07-07. Oricon. [July 3, 2025]. （原始内容存档于July 3, 2025）（日语）.

[17] NZ Hot 40 Singles. Recorded Music NZ. June 13, 2025 [June 13, 2025].

[18] The Official Singapore Charts Week 25 (13 - 19 Jun 2025). RIAS. [June 24, 2025]. （原始内容存档于June 24, 2025）.

[19] Download Chart – 2025 Week 24. Circle Chart. [June 19, 2025]. （原始内容存档于2025-06-19）.

[20] LE SSERAFIM Chart History: World Digital Song Sales. Billboard. [June 17, 2025]. （原始内容存档于2025-03-22）.

[21] Oricon Top 50 Singles: 2025-06. Oricon. [July 9, 2025]. （原始内容存档于July 9, 2025）（日语）.

[JapanLE_SSERAFIMDifferentsingleCertRef-22] Japanese single certifications – LE SSERAFIM – Different. Recording Industry Association of Japan. [July 10, 2025] （日语）. 在下拉菜单选择“2025年6月”

[23] JAPAN 4th Single 'DIFFERENT' (Standard Edition). Weverse. [May 29, 2025].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]