长腿叔叔 (动画)
 |
| 长腿叔叔 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 私のあしながおじさん | |||||||||||||
| My Daddy Long Legs Daddy - Long - Legs |
|||||||||||||
| 假名 | わたしのあしながおじさん | ||||||||||||
| 罗马字 | Watashi no Ashinaga Ojisan | ||||||||||||
| 电视动画 | |||||||||||||
 |
|||||||||||||
| 原作 | 珍·韦伯斯特 | ||||||||||||
| 导演 | 横田和善 | ||||||||||||
| 编剧 | 藤本信行、大冢汎（第23话~第25话） | ||||||||||||
| 人物设定 | 关修一 | ||||||||||||
| 音乐 | 若草惠 | ||||||||||||
| 制作 | 日本动画公司、富士电视台 | ||||||||||||
| 代理发行 |  国际影业
(台视 卡通频道版本)群英社(MY 101综合台版本) |
||||||||||||
| 播放电视台 |  富士电视台 |
||||||||||||
| 播放期间 | 1990年1月14日—12月23日 | ||||||||||||
| 话数 | 全40话 | ||||||||||||
| 世界名作剧场 | |||||||||||||
| |||||||||||||
《长腿叔叔》为日本动画公司制作的《世界名作剧场》系列第16部动画作品，自1990年1月14日播至同年1990年12月23日，全40集。原作为美国作家珍·韦伯斯特的作品《长腿叔叔》。1991年在台湾台视和香港无线电视翡翠台首播。平成2年度（1990年）文化厅优秀儿童电影奖。
故事
[编辑]- 生活在美国乔治亚州约翰‧格利尔孤儿院的13岁少女茱蒂‧亚伯特，很讨厌每星期一各接待一次的有钱的评审委员们。茱蒂在从李贝特院长那儿得知，评审委员们将要从孤儿中拣选一人进入高中的选拔会，并从孤儿院毕业。可是原本打算小心翼翼的茱蒂，却不小心闯下大祸，接待的时候失败了，使评审委员们非常的生气，因此之后她垂头丧气。
- 不过有一位选考会的评审委员迟到了，他看了茱蒂所写的悔过书后，决定全额补助让茱蒂进入林肯纪念女子学院。在茱蒂从李贝特院长那儿得知自己被某位大人物选中了，她非常高兴。院长告诉茱蒂，他用的假名为“约翰‧史密斯”；并要求茱蒂每个月要写一封答谢信，报告自己的近况给他知道。在偶然的一个机会下，茱蒂看到“约翰‧史密斯”的背影有着长长的腿之印象，就开始称呼史密斯先生为“长腿叔叔”。之后，茱蒂开始以书信向他报告学园生活与在学校读书的内容。在这之后的茱蒂开始了她所憧憬的高中生活。
登场人物
[编辑]- 茱蒂‧亚伯特（ジュディ・アボット）
- 配音员：堀江美都子；台湾：敖冰欣（CN版）、龙显蕙（TVBS-G、DVD版）；香港：乐蔚
- 主角。当还是婴儿的时候被丢在纽约贫民区的地方。之后在约翰‧格利尔孤儿院里生活者，因为有‘长腿叔叔’的援助，她才能进入林肯纪念女子学院读书。体育方面很擅长，有着幽默感与很好的文才，后来打算志愿坐着小说家。性格开朗又天真浪漫，不过对于负面的事情她会心情低落又激动。对于自己是孤儿的事情感到很强烈的自卑，为了隐瞒自己的出身，她只好说谎。在她能够真正克服自立与自卑感的意义是本作品的主题。台视给她取的中文名字是“蒂蒂”，台湾卡通频道播出台视最初版本时给她取的中文名字是“周蒂蒂”。
- 莎莉‧麦克布莱德（サリー・マクブライド）
- 声优：佐藤智惠；香港：孙明贞
- 在女子宿舍与茱蒂同室的好朋友。有着做事情很认真的个性，不过缺点是太过于胆小。她的责任感很强，决定要做的事情她就一定不放手的将它给完成。原作的续集‘长腿叔叔续集’，她变成了里面的第一主角，为了让大家想到那个故事情节，在最终话的最后的地方加入了那个场景。台湾卡通频道播出台视最初版本时给她取的中文名字是“沙小伶”。
- 茱莉亚‧露特丽琪‧班德尔顿（ジュリア・ルートレッジ・ペンデルトン）
- 声优：天野由梨；香港：黄丽芳
- 茱蒂的室友。最初有着到处炫耀做有钱人的高傲态度。但是与茱蒂她们一起交流的感情越来越深后，对于上流社会的形式与权威主义，她开始觉得非常的讨厌，对于莎莉的哥哥‧吉米的恋爱，还有离家出走的骚动而有很大的成长。在原作中只是个配角，但在本作品却大幅度的出现，变成了主角之一。对于茱蒂的身世(是孤儿)她隐隐约约的感觉到了。台湾卡通频道播出台视最初版本时给她取的中文名字是“周莉亚”。
约翰‧格利尔孤儿院相关的人们
[编辑]- 凯瑟琳‧李贝特（キャサリン・リペット）
- 声优：藤田淑子
- 约翰‧格利尔孤儿院的院长。教育非常严苛，被院里的孤儿们讨厌，离别的时候也会抑制不了泪水，其实打从心底她是爱着孤儿们的。在茱蒂进入林肯纪念女子学院读书后，过了2年她就辞职了。台湾卡通频道播出台视最初版本时给她取的中文称呼是“黎院长”。
- 艾蜜莉（エミリー）
- 声优：渊崎有里子
- 在约翰‧格利尔孤儿院生活的女孩子。年纪大约5~6岁左右。对于茱蒂的事情非常的爱慕。后来在茱蒂离开后没多久，她也被领养离开约翰‧格利尔之家。台湾卡通频道播出台视最初版本时给她取的中文名字是“小美”。
- 莎蒂（サディ）
- 声优：山田荣子
- 在约翰‧格利尔孤儿院生活的少女。非常想去上高中，不过因为茱蒂抢了这个名额，对茱蒂非常的不解，因为这个原因让她变的非常辛苦，后来与茱蒂和解。2年后她来到林肯纪念女子学院，正好碰到要离校的茱蒂，告诉她孤儿院里面，已经没有茱蒂认识的人们，而她要去亚特兰大的纺织厂工作，半工半读，打算将来要读林肯纪念女子学院。
- 汤米‧迪隆（トミー・ディロン）
- 声优：菊池英博
- 在约翰‧格利尔孤儿院生活与茱蒂年纪相仿的13岁少年。想要上高中学习也是他的梦想，后来他被一对农夫夫妇领养当养子去了。
- 艾瑞克（エリック）
- 声优：岩田光央
- 在约翰‧格利尔孤儿院生活的少年。戴着圆圆的眼镜，看起来好像很聪明的样子。
- 苏珊‧艾斯特尔（スーザン・エステル）
- 声优：片冈富枝
- 在约翰‧格利尔孤儿院工作有点胖的黑人阿姨。她非常和善的对待茱蒂。在茱蒂离开约翰‧格利尔之家后，她过没多久也辞职了。
- 乔治（ジョージ）
- 声优：神代知衣
- 在约翰‧格利尔孤儿院生活的男孩子。
- 彼特（ピート）
- 声优：渡边久美子→冬马由美
- 在约翰‧格利尔孤儿院生活的男孩子。
帮助约翰‧格利尔的孤儿们的善心人士
[编辑]- 牧师（牧師）
- 声优：喜多川拓郎
- 星期天在教堂做礼拜，头顶光光如太阳，总是很和蔼可亲像天神一样的牧师，他会发糖果给那些可怜的孤儿们。
- 梅莉（メリー）
- 星期天来教堂做礼拜的某位人士的女儿。在礼拜结束后，艾蜜莉看上的她的洋娃娃，就跟她一起抢，结果抢坏了。艾蜜莉和她都哭了起来。
- 慈善会的妇人（慈善会婦人）
- 声优：山冈叶子
- 来教堂实行慈善事业的妇人，送给可怜的茱蒂一条手帕。
- 赛拉斯（サイラス）
- 声优：神山卓三
- 美国陆军的上校。义务担任约翰‧格利尔孤儿院的营运委员会的代表。台湾卡通频道播出台视最初版本时给他取的中文称呼是“连上校”。
- 营运委员的妇人（運營委員婦人）
- 声优：上村典子
- 来约翰‧格利尔孤儿院的营运委员会的妇人。
林肯纪念女子学院
[编辑]- 乔安娜‧史隆（ジョアンナ・スローン）
- 声优：凤芳野；香港：蔡惠萍
- 与茱蒂她们生活在林肯纪念女子学院里，是“佛格森宿舍（ファーゲッセン寮）”的女子宿舍的管理员。年纪约40多岁，至今还是小姑独处，如果有人叫她“太太”或是“伯母”，她就会感到非常的生气。在宿舍制订了一大堆的规则，平常要和她好好相处并不容易。不过在故事后半做为很好的管理员注视着茱蒂她们。台湾卡通频道播出台视最初版本时给她取的中文名字是“史兰”。
- 哈迪（ハーディー）
- 声优：田口昂
- 林肯纪念女子学院里担任管理事务的老伯伯。总是对充满活力的茱蒂打招呼。
- 赫曼‧梅诺尔（ハーマン・メルノア）
- 声优：石森达幸
- 林肯纪念女子学院的国文(美国的国语)老师。是个步履蹒跚的老伯伯，对于茱蒂非常的照顾，教学时候有一点严格。他也是话剧社的顾问。台湾卡通频道播出台视最初版本时给他取的中文名字是“哈曼”。
- 数学老师（數学教師）
- 声优：安达忍（第14话：伊仓一惠）
- 在林肯纪念女子学院里，教数学的女老师。
- 女老师（女教師）
- 声优：南杏子
- 在林肯纪念女子学院里，教生物的老师。
- 老师（教師）
- 声优：伊仓一惠
- 在林肯纪念女子学院里，不清楚是教导哪一科的女老师。
- 事物员（事務員）
- 声优：南杏子
- 在林肯纪念女子学院里，处理学校杂物事的女性事务员。
- 校长（校長）
- 声优：高村章子
- 林肯纪念女子学院的校长。看起来是个很和蔼可亲的老妇人。
- 露西亚‧辛普森（ルシア・シンプソン）
- 声优：藤田淑子
- 在自治会干部选举中作为莎莉对手的候选人的女同学。台湾卡通频道播出台视最初版本时给她取的中文名字是“李明珍”。
- 李奥诺拉‧芬顿（レオノラ・フェントン）
- 声优：鹤弘美； 香港：袁淑珍
- 转到茱蒂班上大一岁的同班同学，从小母亲去世了。她由于生病而休学1年。诗和运动方面非常擅长，被看作是茱蒂的对手。台湾卡通频道播出台视最初版本时给她取的中文名字是“费蕾”。香港无线电视译作“蕾安娜”。
- 乔治‧芬顿（ジョージ・フェントン）
- 声优：嶋俊介； 香港:卢国权
- 李奥诺拉的父亲。在费城经营造船厂。由于平时都在忙着工作，疏于照顾生病的李奥诺拉，让李奥诺拉觉得他是不是不要她了。台湾卡通频道播出台视最初版本时给她取的中文名字是“费乔治”。
- 医生（医者）
- 声优：松尾银三
- 在林肯纪念女子学院帮茱蒂看病的医生。
- 女医生（女医）
- 声优：有马瑞香
- 在林肯纪念女子学院帮李奥诺拉看病的女医生，对于李奥诺拉生的病十分清楚。
- 护士（看護婦）
- 声优：冬马由美
- 在林肯纪念女子学院里，一旁帮忙照顾李奥诺拉的护士之一。
- 医生（医者）
- 声优：平野正人
- 李奥诺拉在病床上感到疼痛时，匆匆赶来为李奥诺拉治病的医生。
- 护士（看護婦）
- 声优：三石琴乃
- 在一旁帮忙照顾生病的李奥诺拉的护士之一。
- 西莉亚（シーリア）
- 声优：原荣里子
- 林肯纪念女子学院的女学生，话剧社的社员之一，饰演莎士比亚的皆大欢喜里西莉亚[1]这个角色。
- 罗萨琳德（ロザリンド）
- 声优：冬马由美
- 林肯纪念女子学院的女学生，话剧社的社员之一，饰演莎士比亚的皆大欢喜里罗萨琳德这个角色。
茱蒂的监护人与秘书
[编辑]- 约翰‧史密斯（ジョン・スミス）
- 长腿叔叔的假名，真实身份是茱莉亚‧露特丽琪‧班德尔顿的叔叔－贾维斯‧班德尔顿。
- 华尔特‧葛利格斯（ウォルター・グリグス）
- 声优：增冈弘
- 约翰‧史密斯的秘书。帮史密斯隐瞒他的真实身份贾维斯并帮他代劳，在一旁支持着茱蒂。台湾卡通频道播出台视最初版本时给他取的中文名字是“胡特”。
- 在原作中他的全名是艾尔默‧H‧葛利格斯（エルマー・H・グリグス）。
莎莉家相关
[编辑]- 麦克布莱德（マクブライド）
- 声优：泽木郁也
- 吉米与莎莉的爸爸，是个很有幽默感的伯伯。
- 麦克布莱德夫人（マクブライド夫人）
- 声优：阿部道子
- 吉米与莎莉的妈妈，是个很亲切的伯母。
- 吉米‧麦克布莱德（ジミー・マクブライド）
- 声优：岛田敏；香港：林国雄
- 莎莉的哥哥。性格坦率又大方。普林斯顿大学美式橄榄球社的主力，是个有名的四分卫。为此他在女性方面方常受欢迎。非常喜欢茱蒂天真浪漫的个性，但是茱蒂却不领情，另一方面他最后被茱莉亚爱所感动。最后，他与茱莉亚约定好，研究所毕业就和她结婚。台湾卡通频道播出台视最初版本时给他取的中文名字是“沙志伟”。
- 鲍伯‧卡本特（ボブ・カーペンター）
- 声优：盐屋翼
- 普林斯顿大学美式橄榄球的队长。看起来是个不太可靠又不显眼的队长，不过他有着认真与和善的性格。之后成为莎莉的恋人。台湾卡通频道播出台视最初版本时给他取的中文名字是“包博文”。
- 茶馆的店长（パーラーの主人）
- 声优：山下启介
- 吉米当时打工这家店的店长。之后茱莉亚离家出走闹失踪的的时候来到这里，第一个来到这里帮助茱莉亚。
茱莉亚家相关
[编辑]- 班德尔顿董事长（ペンデルトン会長）
- 声优：村松康雄
- 贾维斯与他哥哥的父亲，对于贾维斯与凯瑟琳约会时不领情，他有点不高兴。
- 贾维斯‧班德尔顿（ジャーヴィス・ペンデルトン）
- 声优：田中秀幸（年轻时：冬马由美）；香港：黄健强
- 茱莉亚的叔叔，是个年轻的事业家。不太喜欢上流社会的人物，是个很坦率又开朗的好男人。为了突然去旅行，让公司的社员成立工会，他被当成班德尔顿一家里最古怪的人看待。经营著公司，以约翰‧史密斯的名义帮助孤儿升学，并热心的从事慈善事业。最终回是茱蒂的‘长腿叔叔’的事情被公开了。使用史密斯的名义资助茱蒂，但他自己却不知不觉爱上了茱蒂，还有妨碍茱蒂与吉米关系的嫉妒心。台湾卡通频道播出台视最初版本时给他取的中文名字是“周杰威”。
- 班德尔顿（ペンデルトン）
- 声优：村越伊知郎
- 茱莉亚的爸爸，贾维斯的哥哥。是个很怕老婆的人，对于茱蒂的身世一概不知。
- 班德尔顿夫人（ペンデルトン夫人）
- 声优：吉田理保子
- 茱莉亚的妈妈，贾维斯的大嫂。旧姓卢瑟福特（ラザフォード）。她的态度非常高傲，对于上流社会的事情非常严苛，觉得家世和出身非常重要，看不起孤儿院出身的茱蒂，喜欢四处刁难她。
- 亚历克（アレック）
- 声优：喜多川拓郎
- 班德尔顿家的司机，也可以算是茱莉亚的司机，有一次茱莉亚闹失踪，害的他非常的担心。
- 汉娜（ハンナ）
- 声优：冬马由美
- 班德尔顿家的女佣。在社交会上帮茱蒂、莎莉和茱莉亚打扮。
- 凯瑟琳（キャサリン）
- 声优：篠原惠美
- 花旗银行董事长的女儿。贾维斯政治婚姻的对象。
- 董事长（頭取）
- 声优：仲木隆司
- 花旗银行的董事长，凯瑟琳的父亲。
洛克威罗农场
[编辑]- 乔治‧森普尔（ジョージ・センプル）
- 声优：绪方贤一
- 在经营洛克威罗农场的老伯伯。对于什么事情都很会抱怨。在暑假的时候照顾著茱蒂。非常敬爱着贾维斯的，称贾维斯为贾维少爷（ジャーヴィ坊ちゃん）。
- 爱丽莎‧森普尔（エリザ・センプル）
- 声优：京田尚子
- 乔治的妻子。年轻的时候是贾维斯的奶妈，她非常和善又很温柔的招待茱蒂。但是她总是与丈夫乔治在吵架。
- 阿玛赛（アマサイ）
- 声优：小林通孝
- 森普尔家所雇用的农夫。最后与女佣凯莉结婚。
- 凯莉（キャリー）
- 声优：小林优子
- 森普尔家所雇用的女佣。最后与阿玛赛结婚。
- 查理（チャーリー）
- 声优：乡里大辅
- 茱蒂要到洛克威罗农场时，让她搭便车的身体健壮的大个子叔叔，胆子很小，很怕森普尔家的主人，怕到好像会把他吃掉一样。
与圣乔治孤儿院的相关的人们
[编辑]- 美雅丽‧蓝伯特（メアリー・ランバート）
- 声优：胜生真沙子
- 圣乔治孤儿院的老师。与李贝特院长不同，是个会考虑孤儿们的事，很会照顾人的老师。台湾卡通频道播出台视最初版本时给她取的中文名字是“蓝梅”。
- 米勒院长（ミラー院長）
- 声优：远藤晴
- 圣乔治孤儿院的院长。对于美雅丽老师的作法十分不认同，而她自己却连孤儿院里的孩子都带不好。台湾卡通频道播出台视最初版本时给她取的中文称呼是“麦院长”。
- 汤米（トミー）
- 声优：丸尾知子
- 住在圣乔治孤儿院的男孩子，被珂莉告知美雅丽老师，去采摘苹果的时候偷吃。
- 珂莉（コリー）
- 声优：真柴磨利
- 住在圣乔治孤儿院的女孩子，有点淘气又任性，有点像艾蜜莉这样的女孩子。
- 保罗（ポール）
- 住在圣乔治孤儿院的男孩子，光着脚在树上采摘苹果。
- 山姆（サム）
- 声优：铃木清信
- 果园农场的农夫，在经过的时候接收孩子们采收的苹果，并送给了孩子们一篮苹果。
- 泰利（テリー）
- 声优：佐藤正治
- 果园农场的农夫，在经过的时候接收孩子们采收的苹果，并送给了孩子们一篮苹果。
在纽约遇到的人们
[编辑]- 玛歌‧福斯特（マーゴット・フォスター）
- 声优：藤田淑子
- 住在茱蒂小时候被抛弃，纽约的佩森大道的贫民街的女性。她与贝丝是认识的。不过不擅长裁缝和料理。她的真实身份是百老汇的著名女演员，但是她并不会刻意去隐瞒自己的出身。与贾维斯是好朋友。
- 贝丝（ベス）
- 声优：铃木富子
- 住在纽约的佩森大道的贫民街上，喜欢恶作剧的女孩子。
- 贝拉（べラ）
- 声优：片冈富枝
- 贝丝的妈妈。非常擅长烤饼干。由于贝丝的恶作剧把茱蒂的裙子给吓的弄破了，她就拿出棍子修理贝丝他们。
茱蒂打工的家庭
[编辑]- 保罗‧帕特森（ポール・パターソン）
- 声优：土师孝也
- 帕特森家的男主人。总是因为工作很忙而抽不开身。让他太太和孩子们感觉他是不是不要她们了。
- 帕特森夫人（パターソン夫人）
- 声优：榊原良子
- 茱蒂打算前往打工去做家庭教师的帕特森家里的太太。名字不详。她也是个大忙人，有的时候要参加妇女会的时候，把卡莲与辛蒂丢给爱尔莎照顾。台湾卡通频道播出台视最初版本时给她取的中文称呼是“孙太太”。
- 卡莲‧帕特森（カレン・パターソン）
- 声优：川村万梨阿
- 帕特森家的大女儿，一个10岁的女孩子。总是非常任性让担任家庭老师的茱蒂很困恼。台湾卡通频道播出台视最初版本时给她取的中文名字是“孙小莲”。
- 辛蒂‧帕特森（シンディ・パターソン）
- 声优：西原久美子
- 帕特森家的二女儿，一个8岁的女孩子。和卡莲一样很任性，也是让茱蒂非常头痛的孩子。台湾卡通频道播出台视最初版本时给她取的中文名字是“孙欣欣”。
- 爱尔莎（エルザ）
- 声优：沼波辉枝
- 在帕特森家工作的女佣。是个身材有点胖的黑人。
- 男人（男の人）
- 声优：挂川裕彦
- 在帕特森家担任家庭教师的男人，对于卡莲和辛蒂的调皮他受不了，叫爱尔莎转告帕特森夫人，他辞职不做了。
主题歌、插入歌
[编辑]- 片头曲‘成长’（グローイング・アップ【Growing Up】,第1话~第40话）
- 片尾曲‘你的风’（キミの风,第1话~第40话）
- 作词：来生悦子、主唱：堀江美都子、SHINES、作曲：来生孝夫、编曲：信田一男
- 插入歌1‘彩虹的碎片’
- 插入歌2‘寂寞时不认输’
- 作词：川田多磨喜、主唱：堀江美都子、作曲：小坂明子、编曲：信田一男
- 插入歌3‘竭尽全力的眼眸’
- 插入歌4‘Good Morning’
- 作词：白峰美津子、主唱：堀江美都子、作曲：小坂明子、编曲：信田一男
- 插入歌5‘淑女的蛋’
- 作词：白峰美津子、主唱：堀江美都子、作曲：上田知华、编曲：信田一男
- 插入歌6‘愚笨的日记’
- 作词：川田多磨喜、主唱：堀江美都子、作曲：池毅、编曲：信田一男
- 插入歌7‘梦想的草原’
- 插入歌8‘天马般的记忆’
- 作词：浅田有理、主唱：堀江美都子、作曲：若草惠、编曲：若草惠
- 插入歌9‘MOONLIGHT’
- 作词：浅田有理、主唱：堀江美都子、作曲：若草惠、编曲：若草惠
- 插入歌10‘爱的礼物’
- 作词：浅田有理、主唱：堀江美都子、作曲：若草惠、编曲：若草惠
台湾的电视台当时播放的主题曲：台视
- 片头曲‘长腿叔叔’
- 作词：不详、主唱：不详、作曲：不详
之后的公视和MY-KIDS TV是没有片头曲的。
标题播映表
[编辑]| 话数 | 日文标题 | 中文标题(TTV) | 中文标题(DVD) | 播映日 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 喜从天降 | 改变命运的星期一 | 1990年 1月14日 |
藤本信行 | 横田和善 | 古田昭司 | ||
| 2 | ひとりぼっちの |
珍重再见 | 孤单的出发 | 1月21日 | 铃木孝义 | 菊池晃 | ||
| 3 | 有惊无险 | 向往林肯纪念女子学院 | 1月28日 | 横田和善 | 大城胜 | |||
| 4 | てんやわんやの |
开学典礼 | 天翻地覆的开学典礼 | 2月4日 | 铃木孝义 | 古田昭司 | ||
| 5 | お部屋の素敌な饰り方 | 布置房间最好的方法 | 2月11日 | 和田市郎 | 横田和善 松见真一 |
菊池晃 | ||
| 6 | 嘘つきは嫌いですか？ | 你讨厌说谎的人吗？ | 2月25日 | 关户始 | 横田和善 | 大城胜 | ||
| 7 | 金货の上手な使いみち | 金钱最好用的方法 | 13月4日 | 铃木孝义 | 入江笃 | |||
| 8 | 屑笼に舍てられた手纸 | 被丢到垃圾桶中的信 | 3月11日 | 横田和善 | 古田昭司 | |||
| 9 | ジュリアの叔父様は変り者？ | 茱莉亚的叔叔是奇怪的人？ | 3月18日 | 和田几雄 | 横田和善 松见真一 |
菊池晃 | ||
| 10 | 里切ってごめんなさい | 对不起！我背叛了您 | 3月25日 | 铃木孝义 | 大城胜 | |||
| 11 | おもいがけない人の名 | 意想不到的人名 | 4月15日 | 关户始 | 横田和善 齐藤次郎 |
入江笃 | ||
| 12 | 奇妙な偶然 | 其妙的偶然 | 4月22日 | 和田几雄 | 横田和善 松见真一 |
古田昭司 | ||
| 13 | サリーの勇気ある挑戦 | 莎莉有勇气的挑战 | 5月6日 | 铃木孝义 | 菊池晃 | |||
| 14 | 初めての小说が盗作？ | 第一次发表的小说是抄袭的？ | 5月20日 | 横田和善 | 大城胜 | |||
| 15 | ホットドッグと壁の花 | 热狗与壁花 | 5月27日 | 关户始 | 横田和善 齐藤次郎 |
入江笃 | ||
| 16 | クォーターバックからの赠り物 | 来自四分卫的礼物 | 6月3日 | 铃木孝义 | 古田昭司 | |||
| 17 | 打ちあけられない心 | 无法表明的心 | 6月10日 | 松见真一 | 横田和善 松见真一 |
菊池晃 | ||
| 18 | 感谢祭への招待状 | 感恩节的邀请函 | 6月17日 | 横田和善 | 大城胜 | |||
| 19 | 友よ、ともに歌わん | 朋友！一起高歌吧！ | 6月24日 | 关户始 | 横田和善 齐藤次郎 |
入江笃 | ||
| 20 | 年上の同级生 | 大一岁的同学 | 7月1日 | 铃木孝义 | 古田昭司 | |||
| 21 | 美しさとかなしみと | 美丽与悲伤 | 7月8日 | 关户始 | 横田和善 加贺刚 |
菊池晃 | ||
| 22 | 窗に降る雪 | 窗边降下的雪 | 7月29日 | 横田和善 | 大城胜 | |||
| 23 | それぞれのクリスマス | 各自的圣诞节 | 8月5日 | 大冢汎 | 铃木孝义 | 入江笃 | ||
| 24 | お気に召すまま | 皆大欢喜 | 8月12日 | 齐藤次郎 | 横田和善 齐藤次郎 |
古田昭司 | ||
| 25 | ふるさと・ニューヨーク | 故乡‧纽约 | 8月19日 | 楠叶宏三 | 横田和善 佐土原武之 |
菊池晃 | ||
| 26 | 明日に架ける桥 | 架起明天的桥梁 | 8月26日 | 藤本信行 | 加贺刚 | 横田和善 加贺刚 |
大城胜 | |
| 27 | 家庭教师は楽じゃない | 家庭教师不轻松 | 9月2日 | 横田和善 | 入江笃 | |||
| 28 | 无慈悲な命令 | 无情的命令 | 9月9日 | 铃木孝义 | 古田昭司 | |||
| 29 | 思い出がいっぱい | 满满的回忆 | 9月16日 | 齐藤次郎 | 横田和善 齐藤次郎 |
菊池晃 | ||
| 30 | 夏の日の恋 | 夏日的恋爱 | 9月23日 | 楠叶宏三 | 横田和善 中西伸彰 |
大城胜 | ||
| 31 | 花ざかりの娘たち | 花样年华的女孩们 | 9月30日 | 横田和善 佐土原武之 |
横田和善 | 入江笃 | ||
| 32 | 黄昏の駅にて | 黄昏的车站 | 110月21日 | 铃木孝义 | 古田昭司 | |||
| 33 | すれちがう想い | 交错的思念 | 11月4日 | 楠叶宏三 | 横田和善 齐藤次郎 |
菊池晃 | ||
| 34 | この胸のときめきを | 心中小鹿乱撞 | 11月11日 | 横田和善 | 大城胜 | |||
| 35 | 孤独な青春 | 孤独的青春 | 11月18日 | 加贺刚 | 横田和善 加贺刚 |
入江笃 | ||
| 36 | 今を生きるために | 为现在而活 | 11月25日 | 铃木孝义 | 古田昭司 | |||
| 37 | 圣夜のさようなら | 圣诞夜的再见 | 12月2日 | 横田和善 | 菊池晃 | |||
| 38 | 悲しいプロポーズ | 悲伤的求婚 | 12月9日 | 齐藤次郎 | 横田和善 齐藤次郎 |
大城胜 | ||
| 39 | 过去からの卒业 | 来自过去的毕业 | 12月16日 | 铃木孝义 | 古田昭司 | |||
| 40 | はじめましておじさま | 初次见面，长腿叔叔 | 12月23日 | 横田和善 | 菊池晃 | |||
参考
[编辑]- ^ 在本故事里除了茱蒂在学院的三位朋友(莎莉、茱莉亚与李奥诺拉)有名字外，学院里的其他女学生名字并没有被表示出来。在经过查证这后来出现的这2个名字(西莉亚、罗萨琳德)，是莎士比亚的皆大欢喜作品中的2位少女的名字。
外部链接
[编辑]- （中文）台湾公共电视《长腿叔叔》官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《长腿叔叔》的资料（英文）