无间盗
关于同名的2011年美加电影，请见“无间盗 (2011年电影)”。| 无间盗 Mankatha | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 文卡特·普拉布 |
| 监制 | 达亚尼迪·阿拉吉里 维韦克·拉西纳维尔（Vivek Rathnavel） |
| 编剧 | 文卡特·普拉布 |
| 主演 | 阿吉特·库马 阿俊 特瑞莎 |
| 配乐 | 尤文·香卡·拉雅 |
| 摄影 | 萨克迪·萨拉瓦南 |
| 剪辑 | 普拉文·K·L N·B·斯里坎特 |
| 制片商 | 云九电影 |
| 片长 | 160分钟[1] |
| 产地 | 印度 |
| 语言 | 泰米尔语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 太阳影业 拉丹媒体工作室（Radaan Mediaworks） |
| 预算 | 2.4亿卢比[2] |
| 票房 | 约6.8亿～10亿卢比[3][4] |
《无间盗》（英语：Mankatha，/məŋɡɑːθɑː/）是一部2011年印度泰米尔语动作惊悚片[1]，由文卡特·普拉布编导，达亚尼迪·阿拉吉里的云九电影制作，群戏演出阵容包括阿吉特·库马、阿俊、特瑞莎、拉克什米·拉伊、安佳丽、安德莉亚·杰雷米亚、阿什温·卡古马努、维巴夫·雷迪、普雷姆吉·阿马伦、马哈特·拉加文德拉、贾亚普拉卡什、亚拉文·阿卡什及苏布·潘朱。本片为阿吉特主演的第50部电影，也是云九电影的第三部兼倒数第二部电影。本片讲述了孟买腐败的警官维奈克（Vinayak，阿吉特饰演）加入四人抢劫帮，计划抢劫大笔板球赌金的故事。
本片于2010年8月正式宣布，最初的官方名称为Mangaatha，但据数字命理学的考量，后来更名为Mankatha。主要拍摄于2010年10月展开。多数镜头在钦奈、孟买的达拉维贫民窟及泰国曼谷拍摄，2011年6月杀青。太阳影业获得了戏院放映权，并透过拉德西卡的拉丹媒体工作室（Radaan Mediaworks）发行。本片的音乐曲目由尤文·香卡·拉雅谱写，萨克迪·萨拉瓦南担任摄影指导，普拉文·K·L及N·B·斯里坎特负责剪辑。
《无间盗》2011年8月31日在印度等地上映，获得影评界多数好评，上映时更成为继《宝莱坞机器人之恋》（2010年）之后首映票房第二高的泰米尔电影[5][6]。
剧情
[编辑]马哈拉施特拉邦警察局腐败的警务处助理处长维奈克·马哈德万在一场战斗中救下了走私犯法兹，但遭停职处分。与此同时，卡茂尔·埃坎巴拉姆警官因印度板球超级联赛博彩争议而自杀，警务处助理处长“普里特维”普里特维拉杰带领新成立的禁赌处扫荡孟买的地下赌球。普里特维随后向团队透露，卡茂尔在一次秘密任务中伪造了自己的死亡，以引起人们对赌博丑闻的关注，并以普拉温·库马的新身份入队。
法兹的老板是颇具影响力的非法商人阿鲁穆加·奇提亚，在孟买持有一间“金色剧场”（Golden Theatres），私下经营著赌场。禁赌处扫荡期间，他利用与孟买犯罪头目的关系，试图将达50亿卢比的现金运来剧场用于赌博。维奈克透过女友桑吉娜认识了其父奇提亚，桑吉娜爱上了维奈克，但维奈克只是假装爱她。
奇提亚的手下苏曼特与达拉维副督察甘内什一起策划了抢劫赌金的阴谋，并找来了酒吧负责人马哈特和印度理工学院毕业生普雷姆合作。在苏曼特与苏奇特拉的婚礼上，维奈克与抢劫计划的四人成为了朋友。一天深夜，喝醉的维奈克与普雷姆一起回家，普雷姆透露了他们的抢劫计划。维奈克开始监视他们，并在抢劫行动的当天与他们对峙。四人同意让他入伙，并承诺给予五分之一的份额。但维奈克却另有计划，他想杀死四人并独吞现金。他们合力在公路上掉包了载着现金的货车，并将钱藏在一座废弃的仓库里。
后来，他们所有人都在马哈特的酒吧庆祝，但法兹认出了苏曼特，并在事后逮住对方。苏曼特被奇提亚逼入绝境，奇提亚命令法兹杀死背叛自己的他，但甘纳什和维奈克及时救下了苏曼特，三人逃脱并挟持了奇提亚。在开车返回仓库的途中，维奈克遇见了桑吉娜，并粗暴地将奇提亚在他面前推下了车；看清维奈克真面目的桑吉娜感到悲痛不已。维奈克、苏曼特和甘纳什到达仓库后，发现马哈特、普雷姆与索娜偷偷带走了所有钱，法兹与大批暴徒随即到来袭击他们。后来，当苏曼特发现妻子被奇提亚绑架后，他背叛了维奈克，打算自己找回钱。
苏曼特被普里特维带走并拘留，普里特维也救出了苏奇特拉；苏曼特作证并坦白了一切。但普里特维之妻莎比塔被维奈克绑架，维奈克威胁普里特维杀了苏曼特，苏曼特最终被普拉温。维奈克透过甘纳什得知马哈特与普雷姆的下落，开始一起追捕他们。索娜杀死马哈特后，与普雷姆带着钱被维奈克及甘纳什追赶至路边的旅馆，普里特维和法兹等人也来到此处，各方势力展开激烈交火。索娜、普雷姆和法兹相继死后，维奈克与普里特维之间爆发了决战；维奈克被普里特维开了几枪放倒的同时，建筑发生爆炸，只剩普里特维及普拉温逃离现场。
几天后，警方获报甘纳什躲藏在泰国。普拉温独自到来，但却发现了维奈克并与他对质。维奈克被要求与普里特维通话，但据透露，普里特维与维奈克自大学时代起就是最好的朋友，且一起加入警队。他们得知奇提亚的计划后决定里应外合，以夺走赌金。作为计划的一部分，维奈克杀死甘纳什来伪造假死，普里特维与维奈克私下从大火中带走了50亿卢比，事后平分。普里特维向维奈克称，他们的钱在英格兰银行很安全，并请他处理普拉温的问题。维奈克夺走了普拉温的枪，并用枪指着对方，宣布“游戏结束”。
演员
[编辑]- 阿吉特·库马饰演维奈克·马哈德万警务处助理处长（ACP Vinayak Mahadevan I.P.S.）[7]
- 阿俊饰演普里特维拉杰警务处助理处长（ACP Prithviraj）[7]
- 特瑞莎饰演桑吉娜·阿鲁穆加姆（Sanjana Arumugam）[7]
- 拉克什米·拉伊饰演索娜（Sona）[7]
- 安佳丽饰演苏奇特拉·苏曼塔（Suchitra Sumanth）[7]
- 安德莉亚·杰雷米亚饰演莎比塔·普里特维拉杰（Sabitha Prithviraj）[7]
- 阿什温·卡古马努饰演甘内什（Ganesh）[7]
- 维巴夫·雷迪饰演苏曼特（Sumanth）[7]
- 普雷姆吉·阿马伦饰演普雷姆（Prem）[7]
- 马哈特·拉加文德拉饰演马哈特（Mahat）[7]
- 贾亚普拉卡什饰演阿鲁穆加·奇提亚（Arumuga Chettiyar）[7]
- 亚拉文·阿卡什饰演法兹（Faizal）[7]
- 苏布·潘朱饰演卡茂尔·埃坎巴拉姆／普拉温·库马（Kamal Ekambaram / Praveen Kumar）[7]
- 拉维坎特饰演奇提亚的助手
- 拉姆亚·苏布拉马尼安饰演记者（特别出演）
- 维贾伊·瓦桑斯饰演酒店老板（客串）
- 蕾切尔·怀特饰演她自己
黛比·杜塔及凯纳特·阿罗拉亮相于歌曲《麻吉，开瓶子》（Machi, Open The Bottle）中[8][9]。
制作
[编辑]发展
[编辑]2010年2月，继电影《原始》上映后，阿吉特·库马与达亚尼迪·阿拉吉里的云九电影签约，参与据称由高瑟姆·瓦苏德夫·梅农执导的电影[10]。但阿吉特参加了2010年国际汽联二级方程式锦标赛，不愿再等的梅农决定搁置，并选择专注于另一部电影[11]；文卡特·普拉布热衷拍摄由巨星主演的群戏电影，他签约执导阿吉特的下一部电影。普拉布写了三份剧本，阿吉特从中选择了《无间盗》，该演员将在其中饰演“带有灰色地带”的角色。[12]普拉布后来透露，在撰写剧本第一稿时从未考虑过让阿吉特出演该角，在创作角色时“心里想着是平常接触的那群男孩”[13]。维克·奥贝欧和萨帝亚拉被导演优先考虑出演该角，好友维巴夫·雷迪建议普拉布应该选一位“大英雄”来扮演主角[14]。人选未定时，阿吉特致电普拉布，表示有兴趣出演类似希斯·莱杰在2008年美国超级英雄电影《黑暗骑士》中饰演的小丑角色。《无间盗》的主角恰好就是此类人物，阿吉特立刻接受，使得本片未映先受瞩目。[13][14][15]普拉布进一步强调，配合阿吉特的参演，剧本有所修改，加入了阿吉特粉丝所期待的“某些元素”，并表示“我以粉丝的角度看待《无间盗》，问自己想在大银幕上看到怎样的阿吉特先生，就此着手。”[16]
前期制作
[编辑]本片于2010年8月正式宣布，发表会在钦奈AVM制片室举行，恰逢阿吉特进入电影界18周年，也是他主演的第50部电影。本片最初的官方名称为Mangaatha，源自印度流行的传统纸牌游戏，但据数字命理学的考量，之后更名为Mankatha。在前制阶段，也是普拉布仍在编写剧本时，有消息称本片将类似于史蒂文·索德伯格的劫盗片《十一罗汉》（2001年）。[17]后来有报导称，该故事围绕着印度板球超级联赛期间的一支黑手党团伙赌博展开[18]。2011年6月，有报导称本片是印地语电影《寻路天堂》（2008年，取材自打假球事件）的翻拍版。但达亚尼迪和普拉布很快就否认了这一消息，并保证《无间盗》完全原创。[19]
选角
[编辑]本片原计划为“全明星阵容”的电影，预计将有几位印度知名演员参演，在泰米尔电影界实属罕见，也是首例[20]。泰卢固演员纳嘎朱纳最初被邀请出演CBI官员这一重要角色[12]，导演在电影发表会上初步证实。他也表示有兴趣将本片翻拍成泰卢固语，并饰演阿吉特的角色，但因无法调整通告单而被迫退出。[12]阿俊于2010年11月接替了其位置[21]。普拉布在2010年8月的一次访谈中，马诺吉·曼楚、甘尼许·文卡特拉曼、普拉布之弟普雷姆吉·阿马伦以及制片人达亚尼迪的童年朋友马哈特·拉加文德拉[22]均已签约在片中扮演阿吉特的同伙[23]，但马诺吉·曼楚因肩伤无法接受邀请，最终由维巴夫·雷迪取代，他也借此连续与普拉布合作[21]。2010年12月，消息人士透露，刚从《午夜犬》（2011年）出道的新人阿什温·卡古马努被选来取代甘尼许·文卡特拉曼[24]。南达·杜拉拉吉后来表示，他也曾收到出演邀请，但因他忙于拍摄《韦洛尔县》（2011年），不得不拒绝[25]。普拉桑纳也曾考虑出演本片，但因行程繁忙而拒绝[26]。2013年，贾伊透露，自己最初被选中扮演警察角色，但阿吉特参与本片后，被普拉布用阿俊取代[27]。
据2010年7月的报导，施瑞娅·萨兰、妮图·钱德拉[28]和拉克什米·拉伊据称已签约出演要角[29][30]。隔月，钱德拉以没有合适的拍摄日期为由退出[31]。随后，特瑞莎签约在片中饰演阿吉特的爱人桑吉娜（Sanjana），成为她与阿吉特的第三次搭档[32]。拉克什米之后证实，自己已签约饰演“戏分重”的要角[33]。普拉布透露，剧本的修改导致了女角色定位的变化，并澄清特瑞莎并非用来取代钱德拉，两人的角色也不同，同时补充，特瑞莎的角色是量身打造而成[34][35]。普拉布进一步表示，拉克什米一开始被选中饰演阿什温的搭档，但在剧本修改后该角被取消，她最终被邀请饰演索娜（Sona）；拉克什米无法在索娜与桑吉娜之间自行挑选。[34]此前，有报导模特儿兼演员杰奎琳·费尔南德斯将客串饰演一个角色[36]。2010年11月，有报导称丝妮哈将加入演出阵容，与阿吉特演对手戏[37]，但该角最终由安德莉亚·杰雷米亚诠释[38]。
随后几个月加入演出阵容的其他演员包括：苏布·潘朱，饰演一名警官[39]；贾亚普拉卡什，诠释特瑞莎角色的父亲[7]；安佳丽，扮演维巴夫角色的伴侣[40]。在电影制作团队方面，普拉布的表姐妹瓦苏基·巴斯卡担任剧装设计师，为阿吉特设计了乔治·克鲁尼式的“黑白灰发”造型[13]；普拉布与表兄弟尤文·香卡·拉雅再度合作，让他负责编创背景音乐及歌曲[41]；萨克迪·萨拉瓦南担任摄影指导[42]；普拉文·K·L及N·B·斯里坎特负责剪辑[42]；卡利安（Kalyan）为主要编舞家[43]；塞尔瓦（Selva）则是动作指导[44]。
拍摄
[编辑]《无间盗》2010年8月2日在钦奈AVM制片室举行简易的开拍仪式[45]。首阶段拍摄行程原定9月初展开[46]，但因前期制作工作以及主要演员尚未确定，拍摄计划延期，直到10月25日才在钦奈开拍[47]。本片几天前进行了试拍，普雷姆吉·阿马伦、马哈特·拉加文德拉及维巴夫·雷迪参与其中。剧组在拉吉夫·甘地纪念馆及阿吉特的家中拍摄了由阿吉特、特瑞莎和普雷姆吉参与的镜头后，11月初到钦奈东海岸路附近的一间片厂拍摄了一首阿吉特与特瑞莎为主角的二重唱歌曲，并采用了CGI特效[48]。剧组从11月10日起，到泰国曼谷拍摄了阿吉特的“登场歌曲”，为期五天，阿吉特、拉克什米·拉伊与数名外国人参与其中[49][50]。
第二阶段拍摄行程原定2010年12月6日在钦奈的一间片厂开拍[50]，但受大雨影响而延了几天后才开工。导致外界猜测本片因资金限制而被搁置，但文卡特·普拉布很快就否认了这一说法。在拍摄期间，剧组在钦奈的一座摄影棚搭建了看起来像是孟买达拉维贫民窟的宏伟布景。[51][52]12月下旬，第三首歌曲据称是首“充满活力、激情的歌曲”，经历了五天的拍摄，尚比（Shobi）负责编排舞步。歌曲名为《麻吉，开瓶子》（Machi, Open The Bottle），由黛比·杜塔及凯纳特·阿罗拉与阿吉特等主演一起随着歌曲起舞。[8]2011年1月，剧组在佩兰布尔的宾尼米尔斯（Binny Mills）拍片，维杰恰巧也在邻近的片场拍摄《终极武器》（2011年），阿吉特在此期间与对方见面并交流[53]。
电影2011年2月初在孟买进行拍摄，预计持续至月底[54]。消息人士表示，后续行程也将仅在钦奈举行，拍摄将在钦奈北部的帕德玛纳巴戏院（Padmanabha Theatre）进行。3月下旬，剧组移驾回孟买近工作了两周，主要将时间花在达拉维贫民窟。电影高潮部分原计划在马杜赖拍摄，此地的场景被剧组视作“为动作戏而生”，但最终也在钦奈拍摄，而其余镜头则在海得拉巴取景。[55]消息人士证实，6月晚期，剧组仍在海得拉巴拍摄[56]。主要拍摄于2011年6月宣告杀青[57]。据报导，阿吉特在片中还会以较为年轻的造型于一场“特别镜头”亮相[58]。拍摄完成后，普拉布称本片“对个人而言可谓呕心沥血之作，也是迄今为止的最爱”[59]。
后期制作
[编辑]《无间盗》于2011年6月中旬展开后期制作工作[60]。到8月初，除阿吉特之外的所有演员都完成了各自角色的配音，其中特瑞莎在普拉布的坚持下，在本片中为自己配音[61]。8月的第一周，尤文·香卡·拉雅正为本片进行再录音工作[62]。
音乐
[编辑]《无间盗》的电影配乐及原声带由尤文·香卡·拉雅谱写、编构[47]，成为他与普拉布的第四次合作[63]。原声带由八首曲目组成，其中包括一首主题曲及一首俱乐部混音曲，歌词由瓦利、甘盖·阿马兰和著名诗人苏布拉马尼亚·巴拉蒂之孙尼兰扬·巴拉蒂（Niranjan Bharathi）创作[64]。音乐版权由索尼音乐印度取得，据报导该公司为此出价1000万卢比[65]。原声带经过几次推迟[66]，终于2011年8月10日透过钦奈地区的米尔奇电台发表[67]两天后，片方安排了一场新闻发表会，释出了两首歌曲及电影预告片[14]。据报导，该原声带大受欢迎，销售破纪录[68]。
宣传
[编辑]主要拍摄开始当天恰逢Aadi季风节，被剧组视为吉日，而在网上发表了一支简短的预告片[23]。本片的首支预告片与另一部由云九电影发行的电影《以暴制暴》（2010年）一起释出[69]。2010年排灯节期间，《无间盗》的首张海报刊登上报[48]。2011年5月1日，即阿吉特的生日当天，一段主打歌曲《无间盗玩起来》（Vilaiyaadu Mankatha）的预告片在YouTube上发表[70]。该预告片反响热烈；歌曲于2011年5月20日以单曲形式发行，受到媒体赞誉[71]。
发行
[编辑]《无间盗》被中央电影认证委员会授予U/A证书。委员会的几名男女成员一起观看了本片，女成员对阿吉特说出的脏话感到很不舒服，片方最终对脏话消音。[72]英国电影分级委员会颁发了15级证书，并警告本片“含有强烈的恐吓及暴力内容”[1]。后来，发行商将暴力内容减少，而让电影定为12A级在院线上映[73]。
有报导称，《无间盗》制作后期经历了2011年泰米尔纳德邦立法议会选举，政府更迭后使本片面临“政治压力”[74]，据称因本片由达罗毗荼进步联盟主席M·卡鲁纳尼迪的孙子制作，恐怕在泰米尔纳德邦难寻买家[75][76]。云九电影开始与其他片商洽谈出售国内影院上映权，但与UTV影业和双子星电影公司的洽谈失败[77]。2011年8月22日，K·E·格纳维尔·拉贾证实，绿色制片室已经以未公开的创纪录金额购买了本片的国内院线及电视版权[78]。
虽然报纸上刊登了绿色制片室的标志，但该公司第二天取消了交易，理由是“各种因素”，格纳维尔·拉贾不愿详谈[79]。据《印度时报》报导，格纳维尔·拉贾原本计划将卫星版权出售给反对党全印安纳达罗毗荼进步联盟营运的贾亚电视台，使本片的制片人达亚尼迪·阿拉吉里将版权买回[80]。2011年8月24日，达亚尼迪宣布卡拉尼蒂·马兰的太阳影业已买下了院线及卫星播放权，并将与云九电影合作发行。据传，乌代雅尼蒂·斯大林已商定了此笔交易，并联合各片商来共同发行本片。[81]《无间盗》成为了太阳影业旗下的首部阿吉特电影，也是在议会选举后上映的首部电影[82]。拉德西卡的拉丹媒体工作室（Radaan Mediaworks）负责本片在泰米尔纳德邦戏院的发行[83]。
《无间盗》被配音成泰卢固语，名为Gambler，2011年9月9日在安得拉邦上映。著名泰卢固制片人贝拉姆孔达·苏雷什（Bellamkonda Suresh）于2011年8月底获得了该片的泰卢固语配音权，并在225家影院发行了此配音版，自此成为泰卢固语配音版的泰米尔电影在当地放映数之最。[84]十天后，电影在喀拉拉邦上映且票房大卖[85]。电影原定档2011年9月1日于泰米尔纳德邦上映，以利用象神节斋月假期的有利时机，且为了在全球上映，还为海外戏院提供英文字幕[86]。几天后，艾因加兰国际最终确定2011年8月31日为印度（泰米尔纳德邦）及海外等地院线的上映日期[87]。本片在美国34家戏院上映[88]。
反响
[编辑]票房
[编辑]《无间盗》在全球约1000家影院上映，2011年8月31日在泰米尔纳德邦上映。据称，电影上映五天的周末，在泰米尔纳德邦的370家戏院收获了2.52亿卢比的净票房，上映首周的净票房约3亿卢比。[6]本片2011年成为泰米尔电影中票房最高的电影，也是阿吉特电影中的票房之最[89]，同时还取得继《宝莱坞机器人之恋》（2010年）后，泰米尔电影首映票房第二高的电影之成就[90]。光在钦奈市，本片首周末在19家影院上映，就赚得2720万卢比。各大戏院为本片提供了最多的排片，包含所有银幕的早晨场次。[91]《无间盗》在两周内就收回了制作成本，成为同时期最快获利的电影[92]。
《无间盗》在14家玛雅贾尔多厅戏院第一天上映，每天放映70场，票房均售罄[89]，而萨蒂亚姆戏院（Sathyam Cinemas）报告称，在为期五天的周末，两家戏院的净收入为340万卢比[91]。电影在钦奈上映19天，票房达6500万卢比[93]。泰卢固语配音版在225家戏院上映[84]。在喀拉拉邦，电影8月31日在提鲁沃嫩塔布勒姆和帕拉卡德以原版语言上映，9月9日马拉雅拉姆语配音版在该邦各地上映，上映后取得排名第一的成绩，超越了其他马拉雅拉姆市场上映的电影。喀拉拉邦的发行商以600万卢比取得本片的发行权，发行商估计能取得1400万卢比的份额。[94]泰卢固语版本与其他主流电影相比，获得了更高的首映票房[95]。电影在班加罗尔取得了票房成功[96]。
《无间盗》在马来西亚上映首周末票房排名第二，收获超过80万美元，每场平均票房为1.9万美元[97]，成为泰米尔电影首映周末票房第二高的电影。上映四周后，本片在马来西亚的票房达到600万卢比[98]。在英国，本片在16家戏院上映，收入超过17万美元，开盘即位居榜首[99]。马来西亚上映六周内的票房超过110万美元，英国第三周末的票房超过26万美元[100]。《无间盗》上映50天，成为泰米尔电影票房的第二高，仅次于《宝莱坞机器人之恋》[101][102]。据《印度时报》报导，本片的全球票房最终统计达10亿卢比[4]；但《马德拉斯沉思报》表示，电影上映期间的票房仅6.8亿卢比[3]。
评价
[编辑]《无间盗》获得了影评界及观众普遍好评，影评人们阿吉特的表演赞赏有加。《印度教徒报》的马拉蒂·兰加拉詹（Malathi Rangarajan）称本片为一场“大胆”且“毫无差错、引人入胜的猫捉老鼠游戏”，并认为文卡特·普拉布“这回诚意满满”[103]。《德干纪事报》的阿努帕玛·苏布拉马尼安（Anupama Subramanian）给本片打了3分（满分5分），称阿吉特“在第50部电影中大放异彩”[104]。《印度时报》的N·文卡特斯瓦兰（N Venkateswaran）给电影打了4分（满分5分），并称：“本片尤其就阿吉特的反面演出便值得一看。”“阿吉特是本片的灵魂，除了阿俊外的其他人则没什么可谈之处。”[105]《德干先驱报》的S·维斯瓦纳斯（S. Viswanath）评论：“《无间盗》专为阿吉特粉丝所打造，他精神饱满、大口吸烟、横行霸道、宛如没有明天般与一堆美女上床。”[106]
雷迪夫网的帕维特拉·斯里尼瓦桑（Pavithra Srinivasan）从满分5星中将本片评为2.5星，并在评论中写道：“如果《无间盗》有任何可取之处，那皆归因于阿吉特的魅力，此片就只为他而看，其余的确实不重要。”[107]Sify网站的影评人强调，阿吉斯“抢尽风头，完美演绎了冷酷无情的坏人”还补充道，他看起来“魅力十足，惹火的银幕形象无人能及”。但也批评剧本“乏味”，并总结：“对于那些不介意2小时40分钟的片长以及幼稚喜剧的阿吉斯忠实粉丝来说，或许是种享受。但对其他人而言，纯粹是部普通的娱乐片罢了。”[108]《Outlook》的阿基拉·克里希纳穆尔蒂（Akhila Krishnamurthy）评论：“故事中有一场抢劫、几场追逐、枪战、咒骂、三个漂亮的女人以及一位头发花白的四十岁顽皮主角，毫无疑问，泰米尔巨星阿吉特备受期待的第50部电影是非常‘男性化’的电影。雄性激素的本质在于，既能让人兴奋，又能让人灰心，没有中间值，只是片中的一切都无法令人兴奋起来。”[109]
奖项
[编辑]| 奖项 | 颁发日期 | 类别 | 获奖者或提名者 | 结果 | 来源 |
|---|---|---|---|---|---|
| 钦奈时报电影奖 | 2012年6月22日 | 最佳男主角 | 阿吉特·库马 | 获奖 | [110] |
| 最佳青年电影 | 达亚尼迪·阿拉吉里 | 获奖 | |||
| 最佳男新人 | 阿什温·卡古马努 | 获奖 | |||
| 最佳女反派角色 | 拉克什米·拉伊 | 获奖 | |||
| 爱迪生奖 | 2012年2月19日 | 最佳新人男演员 | 马哈特·拉加文德拉 | 获奖 | [111][112] |
| 最佳喜剧演员 | 普雷姆吉·阿马伦 | 获奖 | |||
| 南印度电影观众奖 | 2012年7月7日 | 最佳泰米尔电影 | 达亚尼迪·阿拉吉里 | 获奖 | [113] [114] |
| 最佳泰米尔导演 | 文卡特·普拉布 | 提名 | |||
| 最佳泰米尔男主角 | 阿吉特·库马 | 提名 | |||
| 最佳泰米尔女配角 | 拉克什米·拉伊 | 提名 | |||
| 国际泰米尔电影奖 | 2012年3月3日 | 最佳电影 | 达亚尼迪·阿拉吉里 | 获奖 | [115] |
| 最佳导演 | 文卡特·普拉布 | 获奖 | |||
| 最佳男配角 | 普雷姆吉·阿马伦 | 获奖 | |||
| 最佳摄影 | 萨克迪·萨拉瓦南 | 获奖 | |||
| 最佳代唱女歌手 | 苏奇特拉—《枯萎凋零》（Vaada Bin Laada） | 获奖 | |||
| 南印度米尔奇音乐奖 | 2012年8月4日 | 最佳新晋作词人 | 尼兰詹·巴拉蒂（Niranjan Bharathi）—《你我》（Nee Naan） | 获奖 | [116] [117] [118] |
| 技术音讯工程师 | M·库马拉古帕兰（M. Kumaraguparan） | 获奖 | |||
| 南印度国际电影奖 | 2012年6月21日至22日 | 最佳泰米尔男主角 | 阿吉特·库马 | 提名 | [119] [120] |
| 最佳泰米尔反派角色演员 | 提名 | ||||
| 最佳泰米尔男代唱歌手 | S·P·查兰—《你我》 | 提名 | |||
| 维杰奖 | 最佳反派 | 维杰奖 | 阿吉特·库马 | 获奖 | [121] |
| 最受欢迎英雄 | 获奖 | ||||
| 最受欢迎导演 | 文卡特·普拉布 | 获奖 | |||
| 最受欢迎电影 | 《无间盗》 | 提名 | |||
| 最受欢迎女英雄 | 特瑞莎 | 提名 | |||
| 最受欢迎歌曲 | 尤文·香卡·拉雅—《无间盗玩起来》（Vilaiyaadu Mankatha） | 提名 |
影响力
[编辑]Google Zeitgeist 2011统整了年度最常被用户搜寻的词汇，《无间盗》在榜上名列第七位，成为唯一登榜的泰米尔电影[122][123]。《印度教徒报》的苏德什·卡马斯（Sudhish Kamath）将本片列入“年度反英雄”名单，称：“《无间盗》之所以能在此占有一席之地，仅凭借该片采用了像是黑色电影这样的极度黑暗题材，并且减少黑暗面来颂扬邪恶。”更补充：“这部滑稽抢劫片是阿吉特自《贝拉行动》以来最好的作品”[124]。阿吉特“头发花白的样子”受到观众普遍喜爱，导致他在随后的大多数电影中都采用了同样的外貌[125]。此造型最终成为了泰米尔英雄中的潮流先锋[126]。
维瓦克与塞尔·穆鲁甘在《智者》（2015年）中的造型与维奈克·马哈德万（Vinayak Mahadev）相似。《无间盗》的背景音乐也在片中被重复使用。[127]《麻吉，开瓶子》中的歌词“我们不战而胜”（Aadama Jaichomada）启发了2014年同名电影的标题[128]。维奈克拿到钱后兴奋不已的场面在戏仿电影《泰米尔电影2》（2018年）重现[129]。
参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 Mankatha – Strictly No Rules. BBFC. 2011-08-31 [2011-09-09]. （原始内容存档于2021-07-14）.
- ^ Kohli-Khandekar, Vanita. B-town taps festive joie de vivre. Business Standard. 2011-08-31. （原始内容存档于2015-01-01）.
- ^ 3.0 3.1 T.N.Ashok. Tamil films alive and kicking. Madras Musings. 2013-02-16 [2021-11-13]. （原始内容存档于2013-10-04）.
Venkat Prabhu's Mangatha, a masala movie that pandered to Ajit's fans, made by Cloud 9 Movies, made Rs.68 crore against an investment of Rs.30 crore.
- ^ 4.0 4.1 'Viswasam' - 'Bigil' to 'Mankatha' - 'Thuppakki': Five times when Vijay surpassed Ajith at the box office. The Times of India. 2020-06-26 [2021-07-08]. （原始内容存档于2021-07-14）.
- ^ Ajith's Mankatha gets the second biggest opening ever. The Indian Express. 2011-09-16 [2012-07-24]. （原始内容存档于2021-07-14）.
- ^ 6.0 6.1 Ajith is emperor of opening. Sify. 2011-09-10 [2012-07-24]. （原始内容存档于2012-01-28）.
- ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 Mankatha (DVD) (Motion picture). Sun Pictures. 事件发生在 2.36.24-2.37.00. 2011.
- ^ 8.0 8.1 My item song is racier than Munni. The Times of India. （原始内容存档于2013-04-01）.
- ^ Kainaat shoots item number with Ajith. Sify. [2011-09-09]. （原始内容存档于2011-03-05）.
- ^ Details of Gautham- Ajith film. Sify. [2010-11-08]. （原始内容存档于2011-06-04）.
- ^ I will not wait for Ajith: Gautham Menon. Sify. 2010 [2010-08-10]. （原始内容存档于2012-07-14）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 Thy name is Vinayak. The Times of India. [2011-09-09]. （原始内容存档于2013-12-14）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 Subramanian, Anupama. Ajith was not the first choice for 'Mankatha'. Deccan Chronicle. 2011-08-14 [2011-09-09]. （原始内容存档于2012-10-11）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 Mankatha crew meets the media. Sify. [2011-09-09]. （原始内容存档于2014-02-23）.
- ^ Show Buzz. The Hindu. 2011-08-21 [2012-12-01]. （原始内容存档于2013-12-16）.
- ^ Rao, Subha J. In the big league. The Hindu. 2011-08-21 [2015-06-01]. （原始内容存档于2018-02-16）.
- ^ Ajith & Venkat Prabhu joins for Mangatha. Sify. 2010-07-16 [2011-09-09]. （原始内容存档于2014-02-23）.
- ^ Mankatha unit goes to Mumbai. Sify. [2011-09-09]. （原始内容存档于2011-02-07）.
- ^ Ajith-starrer Mankatha is original: Venkat. The Times of India. 2011-06-16 [2011-09-09]. （原始内容存档于2012-09-15）.
- ^ Mankatha- A Mega multi-starrer. Sify. 2010 [2010-08-10]. （原始内容存档于2015-06-11）.
- ^ 21.0 21.1 Chowdhary, Y. Sunita. On gambling and gunfire. The Hindu. 2016-08-03 [2015-06-01]. （原始内容存档于2018-02-16）.
- ^ Of true friends and fake celebs. Deccan Chronicle. 2010-09-17 [2011-09-10]. （原始内容存档于2010-12-07）.
- ^ 23.0 23.1 Venkat launches his fourth film with Ajith. The Times of India. [2011-09-09]. （原始内容存档于2012-09-25）.
- ^ Raghavan, Nikhil. Itsy Bitsy. The Hindu. 2010-12-25 [2010-12-25]. （原始内容存档于2011-09-25）.
- ^ Malini, Shankaran. I don't speak punch dialogues. The New Indian Express. 2011-08-10 [2013-12-17]. （原始内容存档于2013-12-18）.
- ^ Manigandan, K. R. A day to remember. The Hindu. 2021-11-26 [2015-06-01]. （原始内容存档于2013-10-04）.
- ^ Actor Jai was robbed. The Times of India. 2017-01-15 [2013-12-17]. （原始内容存档于2013-10-05）.
- ^ Lakshmi, V. Double delight for Neetu. The Times of India. 2010-07-16 [2010-07-16]. （原始内容存档于2013-08-01）.
- ^ Lakshmi Rai in Mangatha. Sify. 2010 [2010-07-21]. （原始内容存档于2010-07-24）.
- ^ Lakshmi Rai turns Ajith's arm candy. Deccan Chronicle. 2010 [2010-07-24]. （原始内容存档于2010-11-12）.
- ^ Ajith to make a style statement in Mankatha. Deccan Chronicle. 2010 [2010-09-26]. （原始内容存档于2010-09-29）.
- ^ Trisha joins Mankatha. Sify. 2010 [2010-09-20]. （原始内容存档于2010-09-23）.
- ^ Lakshmi Rai's a busy bee!. The Times of India. 2010-11-12. （原始内容存档于2013-07-30）.
- ^ 34.0 34.1 Srinivasan, Lata. Trisha-Lakshmi face off!. The Times of India. 2011-09-08 [2011-09-10]. （原始内容存档于2013-05-24）.
- ^ Srinivasan, Lata. Trisha's on Mankatha high!. The Times of India. 2011-09-10 [2011-09-10]. （原始内容存档于2013-08-01）.
- ^ Kapoor, Neha. Jacqueline Fernandez Photo Gallery – Exclusive Photos of the Murder 2 Actress. Bollywood Garam. 2011-02-07 [2025-04-13]. （原始内容存档于2025-04-17）.
- ^ Arjun replaces Nag in Mankatha?. Sify. [2011-09-09]. （原始内容存档于2011-10-20）.
- ^ Andrea's role in 'Mankatha'. MSN. 2011-05-10 [2013-03-21]. （原始内容存档于2013-12-14）.
- ^ Subramanian, Anupama. Subbu laughs his way to the box office. Deccan Chronicle. 2011-04-03 [2011-09-09]. （原始内容存档于2018-02-08）.
- ^ Anjali wants to do commercial cinema. The Times of India. （原始内容存档于2011-09-16）.
- ^ Yuvan Shankar Raja: 'Mankatha' theme music is my all-time favorite. The Times of India. 2020-10-16 [2025-04-13].
- ^ 42.0 42.1 Mankatha: Full Cast & Crew. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2025-04-13]. （原始内容存档于2025-04-17）.
- ^ Kalyan. BookMyShow. [2025-04-13].
- ^ ‘Mankatha’s single track becomes a big hit. The New Indian Express. 2012-05-16 [2025-04-13]. （原始内容存档于2025-04-17）.
- ^ Paraman. Mangatha - The Game Begins. KollyInsider. 2010-08-05 [2023-11-26]. （原始内容存档于2023-11-26）.
- ^ Ajith and Venkat kickstart Mangaatha!. Sify. 2010 [2010-08-04]. （原始内容存档于2012-07-15）.
- ^ 47.0 47.1 Mankatha starts rolling. Sify. 2010 [2010-11-08]. （原始内容存档于2010-10-28）.
- ^ 48.0 48.1 Ajith's Mankatha in full swing. Sify. 2010 [2010-11-08]. （原始内容存档于2013-12-14）.
- ^ Ajith and Mankatha team in Bangkok. Sify. [2011-09-09]. （原始内容存档于2010-11-13）.
- ^ 50.0 50.1 Mankatha shoot in Chennai. Sify. [2011-09-09]. （原始内容存档于2010-12-10）.
- ^ Mankatha is not dropped: Venkat Prabhu. The Times of India. （原始内容存档于2013-07-30）.
- ^ Ajith's Mankatha in full swing. Sify. [2011-09-09]. （原始内容存档于2010-12-21）.
- ^ Sangeetha, P. Actor Ajith and Vijay, who were shooting on adjoining sets in Binny Mills for Mankatha and Velayudham respectively, met yesterday and bonded on the sets.. The Times of India. 2011-01-06 [2025-04-15].
- ^ I'm yet to find Mr Right: Trisha. The Times of India. （原始内容存档于2013-07-30）.
- ^ Janani, K. Mankatha shifts its base from Madurai. Deccan Chronicle. 2011-04-27 [2011-09-09]. （原始内容存档于2018-02-08）.
- ^ Mankatha delayed?. Sify. 2011-06-17 [2011-09-09]. （原始内容存档于2011-08-22）.
- ^ Ajith completes Mankatha shoot. Yahoo!. 2011-06-16 [2016-11-04]. （原始内容存档于2016-11-04）.
- ^ Ajith's surprise in 'Mankatha'. IndiaGlitz. 2011-07-07 [2025-04-16].
- ^ Mankatha is close to my heart – Venkat Prabhu. Southscope.in. 2011-07-14 [2011-09-09]. （原始内容存档于2011-09-14）.
- ^ Galatta. Mankatha in post production. Yahoo!. 2011-06-23 [2011-09-09]. （原始内容存档于2012-05-11）.
- ^ Janani, K. Trisha dubs for Mankatha. Deccan Chronicle. 2011-08-09 [2011-09-09]. （原始内容存档于2011-09-16）.
- ^ Yuvan's going global. The Times of India. 2011-08-03 [2011-09-09]. （原始内容存档于2013-05-24）.
- ^ Yuvan's Mankatha audio to rock. Sify. [2011-09-09]. （原始内容存档于2011-08-24）.
- ^ Raghavan, Nikhil. Itsy Bitsy. The Hindu. 2011-08-06 [2015-06-01]. （原始内容存档于2018-09-10）.
- ^ Raghavan, Nikhil. Itsy Bitsy. Chennai, India: The Hindu. 2011-08-06 [2011-08-23]. （原始内容存档于2011-11-28）.
- ^ A b'day gift for Thala!. The Times of India. 2011-03-29 [2011-10-31]. （原始内容存档于2012-09-15）.
- ^ Mankatha audio launch!. The Times of India. [2011-08-22]. （原始内容存档于2012-09-23）.
- ^ Media Newsletter, Press Releases, Online Press Release, Media Press Releases. Afaqs.com. 2011-08-11 [2011-09-09]. （原始内容存档于2017-08-14）.
- ^ Ajit's Mankatha trailer unveiled. Sify. 2010 [2010-08-22]. （原始内容存档于2010-09-03）.
- ^ Ajith plays Vinayak in Mankatha. Sify. [2011-09-09]. （原始内容存档于2011-08-24）.
- ^ Where is 'Mankatha's music?. The New Indian Express. 2011-05-01 [2011-09-09]. （原始内容存档于2013-12-18）.
- ^ Subramanian, Anupama. Mankatha rid of 'four-letter-word'. Deccan Chronicle. 2011-08-31 [2011-09-09]. （原始内容存档于2011-08-31）.
- ^ Mankatha – Strictly No Rules. BBFC. [2020-01-14]. （原始内容存档于2020-01-14）.
Distributor chose to reduce the violence in three reels (gunshots, strong blows and injury detail) in order to achieve a 12A classification.
- ^ Is Mankatha release, a political issue?. Sify. [2011-09-09]. （原始内容存档于2014-01-22）.
- ^ No buyers for Mankatha?. The Times of India. [2011-09-09]. （原始内容存档于2013-05-24）.
- ^ Subramanian, Anupama. Mankatha runs into trouble. Deccan Chronicle. 2011-07-24 [2011-09-09]. （原始内容存档于2011-07-24）.
- ^ Mankatha on September 1?. Sify. [2011-09-09]. （原始内容存档于2014-01-22）.
- ^ Mankatha snapped up by Studio Green. Sify. [2011-09-09]. （原始内容存档于2014-01-22）.
- ^ Studio Green out of Mankatha deal. Sify. 2010 [2011-08-24]. （原始内容存档于2011-08-24）.
- ^ Sun Pictures back in the game. The Times of India. 2011-08-25 [2011-09-09]. （原始内容存档于2013-05-24）.
- ^ K- Family unites to release Mankatha. Sify. 2011-08-26 [2011-08-25]. （原始内容存档于2014-01-22）.
- ^ Govardan, D. Sun Pictures takes a big-budget gamble with Mankatha. Financial Chronicle. [2011-09-09]. （原始内容存档于2011-10-04）.
- ^ Radaan acquires Tamil Nadu theatrical rights of Mankatha. Yahoo!. 2011-08-26 [2025-04-26].
- ^ 84.0 84.1 Mankatha dubbed into Telugu as Gambler!. Sify. 2011-09-05 [2011-09-09]. （原始内容存档于2014-01-13）.
- ^ Mankatha – Super Hit in Kerala after Endhiran: The Robot. Southdreamz.com. 2011-09-16 [2012-07-24]. 原始内容存档于2012-07-31.
- ^ Mankatha confirmed on September 1?. Sify. [2011-09-09]. （原始内容存档于2014-02-23）.
- ^ Ayngaran announces Mankatha date!. Sify. [2011-09-09]. （原始内容存档于2014-02-23）.
- ^ Mankatha getting released in the US. Sify. 2011-08-29 [2011-09-09]. （原始内容存档于2014-02-23）.
- ^ 89.0 89.1 Mankatha takes best opening of 2011. Sify. [2011-09-09]. （原始内容存档于2015-10-09）.
- ^ Ajith's Mankatha gets the second biggest opening ever. The New Indian Express. [2011-09-09]. （原始内容存档于2021-07-14）.
- ^ 91.0 91.1 Chennai Box-Office – Special Festival weekend (August 31 to September 4, 2011). Sify. 2011-09-04 [2011-09-09]. （原始内容存档于2011-09-07）.
- ^ Ajith - The most wanted actor in K'wood. Sify. 2011-09-21. （原始内容存档于2017-11-07）.
- ^ Chennai Box-Office - September 16 to 18. Sify. 2011-09-22 [2013-12-17]. （原始内容存档于2011-12-31）.
[Mankatha] has grossed approximately Rs 6.5 Crore in 19 days
- ^ Kerala Box- Office-(August 30 to September 11). Sify. 2011-09-13 [2011-09-14]. （原始内容存档于2014-01-13）.
- ^ Mankatha scores in Telugu. The Times of India. [2011-09-14]. （原始内容存档于2013-05-24）.
- ^ Bengaluru Box office (September 9 to 11). Sify. 2011-09-12 [2011-09-14]. （原始内容存档于2014-01-13）.
- ^ Malaysia Box Office September 1–4, 2011. Box Office Mojo. [2011-09-14]. （原始内容存档于2011-09-24）.
- ^ Mankatha. Box Office Mojo. [2011-11-05]. （原始内容存档于2013-05-21）.
- ^ Overseas Box Office :2011-09-07 09:37:28. Bollywood Hungama. [2011-09-09]. （原始内容存档于2011-09-02）.
- ^ Mankatha. Box Office Mojo. [2011-11-05]. （原始内容存档于2013-05-21）.
- ^ Billa' to 'Mankatha': Seven of 'Thala' Ajith's films that left a mark. The News Minute. 2021-05-01 [2021-07-08]. （原始内容存档于2021-07-09）.
- ^ Mankatha celebrates 50 days. Sify. 2011-10-20 [2013-12-17]. （原始内容存档于2011-12-28）.
- ^ Rangarajan, Malathi. Arts / Cinema : A gutsy game!. The Hindu (Chennai, India). 2011-09-03 [2011-09-09]. （原始内容存档于2011-11-23）.
- ^ Subramanian, Anupama, Mankatha: Ajith sparkles in his 50th film, Deccan Chronicle, 2011-09-03
- ^ Venkateshwaran, N. Mankatha movie review. The Times of India. [2013-03-21]. （原始内容存档于2013-07-22）.
- ^ Viswanath, S. Mankatha. Deccan Herald. 2011-09-02 [2013-03-21]. （原始内容存档于2013-01-18）.
- ^ Review: Mankatha works only because of Ajith. Rediff.com. 2011-08-31 [2011-09-09]. （原始内容存档于2017-03-09）.
- ^ Movie Review:Mankatha. Sify. [2011-09-09]. （原始内容存档于2013-06-29）.
- ^ Mankatha (Tamil) | Akhila Krishnamurthy. Outlook. [2013-03-21]. （原始内容存档于2013-02-21）.
- ^ The Chennai Times Film Awards 2011. The Times of India. 2012-06-22 [2015-08-11]. （原始内容存档于2015-08-11）.
- ^ Mahat signed next movie with Madhura Sreedhar. KollyInsider. 2012-09-27 [2025-04-30]. （原始内容存档于2024-10-05）.
- ^ Vijay wins Edison Award. The New Indian Express. 2012-05-16 [2025-04-30]. （原始内容存档于2024-12-03）.
- ^ 59th Idea Filmfare Awards South (Winners list). Filmfare. 2012-07-09 [2015-08-11]. （原始内容存档于2015-08-11）.
- ^ The 59th Idea Filmfare Awards 2011(South). The Times of India. 2012-07-08 [2015-08-11]. （原始内容存档于2015-08-11）.
- ^ Ramchander. Ajith's Mankatha wins top honours at International Tamil Film Awards. FilmiBeat. 2012-03-05 [2025-04-30]. （原始内容存档于2018-11-17）.
- ^ Mirchi Music Awards Background. Radio Mirchi. [2015-08-11]. （原始内容存档于2015-08-11）.
- ^ Mirchi Music Awards Winners. Radio Mirchi. [2015-08-11]. （原始内容存档于2015-08-11）.
- ^ Mirchi Music Awards Listener's Choice. Radio Mirchi. [2015-08-11]. （原始内容存档于2015-08-11）.
- ^ Manigandan, K. R. The South Shines. The Hindu. 2012-06-28 [2015-08-11]. （原始内容存档于2015-08-11）.
- ^ SIIMA Awards: 2011 Winners. South Indian International Movie Awards. [2015-08-11]. （原始内容存档于2015-08-11）.
- ^ 6th Annual Vijay Awards: Complete list of winners. CNN-IBN. 2012-06-19 [2015-08-11]. （原始内容存档于2015-08-11）.
- ^ Mankatha makes it to Google's Top 10. The Times of India. TNN. [2011-12-21]. （原始内容存档于2013-05-24）.
- ^ Google Zeitgeist 2011. Googlezeitgeist.com. [2011-12-28]. （原始内容存档于2012-01-07）.
- ^ Kamath, Sudhish. The year of the anti-hero. The Hindu. 2016-10-18 [2015-06-01]. （原始内容存档于2021-07-14）.
- ^ Happy Birthday, Thala: The times when Ajith slayed in the salt-and-pepper look. The Indian Express. 2019-05-01 [2021-07-13]. （原始内容存档于2020-11-13）.
- ^ From callow young man to salt-and-pepper style icon: The transformation of Ajith. The News Minute. 2017-08-22 [2021-07-13]. （原始内容存档于2017-08-24）.
- ^ Venkatesh (director), A. Killadi (Motion picture). 2015-01-30.
- ^ Tamil Movie Aadama Jaichomada. Yahoo! Screen. [2014-06-17]. （原始内容存档于2014-07-15）.
- ^ Tamizh Padam 2 movie review: This spoof forgives no one. Hindustan Times. 2018-07-12 [2018-12-04]. （原始内容存档于2018-12-15）.