海库阶梯

海库阶梯（摄于2014年1月）

海库阶梯（英语：Haiku Stairs）是一条曾位于美国夏威夷瓦胡岛的陡峭健行步道，由于部分路段几乎垂直地面，又被称为“通往天堂的阶梯”。这条步道通往Koʻolau Range山顶，从山顶可以俯瞰珍珠港以及整个瓦胡岛东面。二战时期美国海军为了在科奥劳山山顶设立无线电天线而建立了这条步道。1950年代，该无线电收发站退役后转由美国海岸防卫队管理并且整修了步道。

1980年代因为有数个影剧作品在海库阶梯取景，使得它的知名度大幅上升，但观光客的增加也带来维护上的困难。海岸防卫队在1987年因维护不易而以安全理由停止对民众开放海库阶梯。当地政府在2005年重新整修步道，但并未重新对外开放。目前海库阶梯由檀香山政府与拥有附近土地的供水公司管理，供水公司在入口处设有警卫。虽然观光客仍然热衷挑战这条路线，但海库阶梯并不正式对外开放，非法进入可能被罚款或逮捕。步道的名称来自步道的入口Haiku Valley。虽然海库的发音与俳句的日语发音相似，但其来源并不是日语，而是当地语言对Grevillea banksii的称呼。

由于近年来游客擅自进入及其他破坏行为日益严重，檀香山市供水局等相关单位于2021年经投票表决后，决定拆除该步道。拆除工程随后于2024年4月正式展开。

建立与历史

在珍珠港事件之后，美国海军认为需要增加在太平洋的无线电通讯设备数量，因此派遣海军上尉黑德里·莫里斯（英语：Hedley Morris）到瓦胡岛寻找新设无线电收发站的地点。莫里斯上尉选择了Haiku Valley，美国印太司令部很快便同意。美军于1942年开始在此秘密兴建海库无线电收发站。由于天线需要设在高处，海军决定让天线横跨环绕海库谷地的科奥劳山区，连接距离2.4公里的两座山峰。为了在山脊上建立天线，海军派出攀岩队进入科奥劳山区寻找适合登山的路线，并在1943年兴建了一条上山单程需要超过三小时的木制阶梯。海库无线电收发站在1943年启用，它配备了高功率的Alexanderson alternator来发送讯号给太平洋上的海军舰艇。

第二次世界大战结束后，海库无线电收发站在1950年代退役，海岸防卫队将它改装成Omega (navigation system)并整修了海库阶梯，把原先的木制阶梯换成3,922级的金属阶梯。1975年，海岸防卫队开放游客进入海库阶梯，海库阶梯成为当地热门热门的健行路线之一。1980年代，夏威夷神探等影剧作品前来海库阶梯取景，因此它的知名度更进一步上升，并带来了大量的观光客。1981年的Honolulu Star-Bulletin以《上头越来越挤啦！（It's getting crowded on the top!）》为题，报导当时海岸防卫队在周末动辄收到二百份攀登申请的盛况。随着知名度的提升，游客留下的垃圾与对附近居民的干扰开始形成问题，在游客数量大增的状况下，不时出现的破坏行为带来的安全隐忧也越益严重，在破坏行为日渐严重的状况下，海岸防卫队在1987年一次严重的破坏后决定关闭海库阶梯。

海库阶梯关闭后不久，数位当地居民组成海库阶梯之友，致力于推动海库阶梯的重新开放。另一方面，拥有海库阶梯附近土地产权的当地供水公司则主张应该以安全理由将海库阶梯拆除。2005年，当地政府与供水公司共同修复了海库阶梯，但仍然没有对外开放。为了减少非法入侵与可能的意外责任问题，供水公司聘用警卫在攀登入口劝阻游客，并要求坚持要进入的游客必须投保理赔额在一百万美元以上的保险，并签署切结书放弃因事故向供水公司求偿的权利。

虽然政府、产权人以及民众对海库阶梯的未来没有共识，许多游客还是无视于海库阶梯不对外开放的规定持续造访，2014年当地警方共逮捕了六名游客，并开出一百三十五张违法入侵罚单。2015年2月，海库阶梯在大雨后的山崩受损，供水公司希望将海库阶梯拆除或由其他单位接管，而支持海库阶梯观光的市政府表示将负责修复海库阶梯。2017年，供水公司调查居民对海库阶梯去留的意见时有大量支持海库阶梯保留的意见在截止日前涌入，据该公司发言人说法，该公司收到的意见约有70 %希望能够保留海库阶梯。对于调查的结果，海库阶梯之友会长表示满意并呼吁该公司应尊重民意。虽然在2017年的意见调查中，多数表态民众支持保留海库阶梯并开放观光，但民众对于管理上的意见并不一致，部分民众提出应该限制攀登的人数，也有民众认为应该对每个游客收取50到100美元的入山费，以支付维护经费并帮助社区发展。

• 
  由海库阶梯的顶端俯瞰卡内奥赫湾

拆除

2020年，檀香山市供水局（Board of Water Supply）发布了《环境影响报告》，评估多项替代方案。该过程透过小组与公开会议，广泛搜集来自各机构、地主、社区组织与个人的意见。报告估计拆除楼梯的费用可能高达100万美元。同年4月27日，供水局一致通过决议，将海库楼梯（Haʻikū Stairs）移交给市政府，原因是楼梯成为该局的责任风险，且不符合其机构使命。市府拥有18个月的时间接管，否则楼梯将被拆除。市府原先预期将此步道作为收费景点经营。

市政府后于2020年7月1日正式接管海库楼梯。然而，考量到重大责任与维护成本，以及对附近居民生活品质的影响，市议会于2021年9月一致通过第21-154号无约束力决议，敦促市长拆除楼梯。当时预算中的拆除费用已增至130万美元。海库阶梯之友则向外界发表声明，表示反对对该阶梯进行拆除，声称已有计划能以不花费公帑的方式，管理安全开放与防止非法进入。然而，市长表示拆除计划仍将继续，因为高使用率的观光景点不应该设于进出皆经住宅区、且无法容纳停车等必要设施的地点。

市府于2024年4月宣布，耗资近260万美元的拆除工程将于月底启动。拆除合约由Nakoa Companies, Inc.得标。截至2024年4月16日，市府正式宣布楼梯将被拆除。檀香山市长瑞克·布朗贾迪表示：“我可以保证这不是一项草率的决定。”施工团队透过拆除部分楼梯段，并以直升机吊离现场，警方亦对试图进入施工区的民众开出罚单。

事件

2012年8月，唐提基（Don Tiki）表演团体的歌手兼喜剧演员弗里兹·哈森普施（Fritz Hasenpusch）于攀登海库楼梯时因心脏病发作去世。然而，从未有因楼梯本身发生事故而导致的重大伤亡。

多年来也曾发生数起轻伤事件。2021至2022年间，经由较长且困难的莫阿纳鲁亚脊线（Moanalua Ridge）意图登上楼梯顶端的登山客受伤与被救援事件有所增加。多数受困者是在接近海库楼梯顶端时获救，而非在楼梯本体发生意外。

楼梯被拆除后，2024年8月底至9月初，又有14人因进入楼梯区域而被逮捕。所有人皆被控以非法入侵罪，属轻罪，最高可处30天监禁。其中8人是在9月3日被捕，虽然尚不清楚他们是否属同一团体。

外部链接

• Video segment on the history & future of the Haiku Stairs, Spectrum News 1