User talk:Tomchiukc/2014Q3

翻譯通知：Wikimedia Highlights, May 2014

Tomchiukc：

閣下因已於Meta登記成為中文（繁體）‎、Chinese (Hong Kong) 及 粵語（共3項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：Wikimedia Highlights, May 2014現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：

• 翻譯為中文（繁體）‎
• 翻譯為Chinese (Hong Kong)
• 翻譯為粵語

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員‎, 2014年7月1日 (二) 07:40 (UTC)

丁部領的真實姓名確實是「丁環」！

陳仲金的《越南史略》著作認為丁部領的本名叫作「丁桓」，但是此名竟然跟越南脫離中國獨立的第三任國家元首（皇帝）黎桓同名，而黎桓是丁部領的手下大將，若丁部領本名「丁桓」，黎桓要是不避諱就要被「丁桓」斬殺了！

終於明白阮朝開國君主阮福映的母親叫作阮氏環，所以陳仲金為了避諱就對丁部領的真實姓名「丁環」改寫為「丁桓」，而陳仲金實在是太曲筆啦！--220.129.232.199（留言） 2014年7月12日 (六) 12:05 (UTC)

沒有辦法可以同時避兩個諱嗎？--石添 小草 (talk to me) 2014年7月14日 (一) 08:57 (UTC)

後黎朝的官修編年史《[1]》之編輯者吳士連與阮朝末期的「越奸」史學家陳仲金，這兩個人的人品如何，實在令人作嘔！--220.141.50.133（留言） 2014年7月14日 (一) 13:51 (UTC)

翻譯通知：Mailing lists/List info

Tomchiukc：

閣下因已於Meta登記成為中文（繁體）‎、Chinese (Hong Kong) 及 粵語（共3項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：Mailing lists/List info現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：

• 翻譯為中文（繁體）‎
• 翻譯為Chinese (Hong Kong)
• 翻譯為粵語

這個頁面有中重要度。

We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員‎, 2014年8月19日 (二) 00:09 (UTC)

桑梓荒原記页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面「桑梓荒原記」已被提出存廢討論，正在討論條目的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
请不要自行移除页面存废模板，討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Qui cherche trouve 2014年8月26日 (二) 03:09 (UTC)

Template:Книга:Определитель насекомых дв-1页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面「Template:Книга:Определитель насекомых дв-1」已被提出存廢討論，正在討論该页面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除页面的内容，您可以到存废复核请求处按格式提出请求，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--DukeAnt（留言） 2014年8月29日 (五) 13:55 (UTC)

翻譯通知：Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement

Tomchiukc：

閣下因已於Meta登記成為中文（繁體）‎、Chinese (Hong Kong) 及 粵語（共3項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：

• 翻譯為中文（繁體）‎
• 翻譯為Chinese (Hong Kong)
• 翻譯為粵語

這個頁面有中重要度。 翻譯這個頁面的截止日期是2014-09-08。

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員‎, 2014年9月3日 (三) 03:59 (UTC)

香港會計協會页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面「香港會計協會」已被提出存廢討論，正在討論该页面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除页面的内容，您可以到存废复核请求处按格式提出请求，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Qui cherche trouve 2014年9月4日 (四) 02:00 (UTC)

鳴澤唯页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面「鳴澤唯」已被提出存廢討論，正在討論该页面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除页面的内容，您可以到存废复核请求处按格式提出请求，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Nivekin※請留言 2014年9月22日 (一) 04:42 (UTC)

九龍驛页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面「九龍驛」已被提出存廢討論，正在討論该页面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除页面的内容，您可以到存废复核请求处按格式提出请求，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Qui cherche trouve 2014年9月26日 (五) 06:52 (UTC)