跳转到内容

User:JuneAugust/机动战士Z高达II 恋人们

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书













注意：本條目所述主體由於各地翻譯有所差異，因此提供大陆简体、​港澳繁體、​臺灣正體數種不同的譯詞，您可依個人習慣選擇。
机动战士Z高达II 恋人们
機動戦士ΖガンダムII-恋人たち-
MOBILE SUIT Z GUNDAM A NEW TRANSLATION II LOVERS
假名 きどうせんしゼータガンダム
罗马字 Kidō Senshi Gundamu
類型 机甲、军事科幻
正式譯名
台湾 機動戰士Z鋼彈 贰部曲 戀人們[1]
香港 機動戰士Z高達II 戀人們[2]
中国大陆 机动战士Z高达II 恋人们[3]
电影
原作 矢立肇、富野喜由悠季
導演 富野喜由悠季
編劇 富野喜由悠季
人物設定 安彦良和
機械設定 大河原邦男
音樂 三枝成彰
動畫製作 日昇動畫
影片發行 日本：松竹、日升工作室
上映日期 日本：2005年10月19日（试映）、2005年10月29日（公映）[4][5]
香港：2006年5月11日[6]
台湾：2006年3月3日[7]
中国大陆：2021年6月（展映）[8]
影片長度 95分钟
票房 日本：6亿日元
香港：20.39万港币[9]
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《机动战士Z高达II 恋人们》（日语：機動戦士ΖガンダムII-恋人たち-）是由日本电视动画《机动战士Z高达》所改编的电影三部曲中的第二部。本片由日升工作室负责动画制作，松竹负责日本市场的发行，剧情改编自《机动战士Z高达》第15集至第32集的内容，出场人物和机体也出自该剧。

剧情

[编辑]

背景

[编辑]

宇宙世纪0087年，地球联邦军精英组织“提坦斯”与反地球联邦组织“奥古”之间爆发的格里普斯战役仍在持续[10]。

正篇

[编辑]

投身奥古阵营的机动战士驾驶员卡密兒·維丹滞留地球期间前往新香港进行补给，并遇到了身世成谜的少女凤·村雨[10][11]。尽管两人情感日渐深厚，但凤身为奉行地球至上主义的提坦斯旗下的强化人实验体，使这段禁忌的羁绊在阵营对立中走向惨烈终局，再度将卡密兒推入爱恨交织的精神炼狱[10][11]。宇宙战火重燃之际，卡密兒惊觉神秘指挥官克瓦特羅·維吉納竟是一年战争时期的传奇人物夏亚·阿兹纳布尔[10]。与此同时，被联邦软禁在地球的初代高达驾驶员阿姆罗·雷也悄然展开行动[10]。返回“阿含”号的卡密兒面对愈发激烈的战场，凭借新型机动战士Z高达强大的战斗力击退宿敌傑利特·梅沙[12]。在木星归来的帕普迪馬斯·希羅克指挥下，提坦斯展开了殖民卫星坠落计划、月面都市炸弹恐怖袭击等一些列行动，与幽谷产生正面冲突[12]。就在双方交战时，一支神秘的机动战士部队从阿克西斯方向出现在双方面前[12]。

解读

[编辑]

本片作为三部曲的第二部，本片主要承担桥梁的角色，是在原本电视动画《机动战士Z高达》第15到第32集剧情的基础上进行改编，新增片段构成[13][14]。主要聚焦卡缪在地球上与地球联邦军新人类研究所经过调整的强化人少女凤·村雨相遇及相恋等情节[13][15]。期间穿插阿姆罗与美女记者贝托蒂嘉·伊露玛、帕普迪馬斯·希羅克与崇拜他的莎拉·莎薇亞洛芙以及小林卡兹之间的三角关系等[13]。此外还有瑪瓦、蕾柯亞等女性角色与剧中的战士们各自走上恋爱道路[15]。而凤以及提坦斯的女性机动战士驾驶员羅莎米亞·巴達姆的结局也较电视剧版有很大的改动[13]。副标题《恋人们》表示本片如前作一样依旧是群像剧，只是视角更聚焦于卡缪、凤等个体，以“恋爱”这一主题凸显个体与个体之间的联系[16]。

制作

[编辑]

总导演富野由悠季表示将《机动战士Z高达》改编成剧场版，旨在通过整合零散的电视版内容制作出更易理解的精华篇，让观众产生“原来如此”的振奋观影体验[17]。

制作团队及制作手法

[编辑]

[18]。导演富野由悠季表示，本想将本片制作成独立的一部作品，但实际制作过程中发现完全无法像在制作第一部时那样进行内容完全的整合[19]。因此他自己表示相当不甘心的放弃了将本片制作成完全独立作品的想法[19]。也是在制作初期，意识到本片将以恋爱为主题进行开发[19]。

制作团队[20]
企劃 内田健二
原作、剧本、分镜、总导演 富野由悠季
原案 矢立肇
制作人 松村圭一、久保聪
角色设定 安彦良和
机械设定 大河原邦男、藤田一己
角色作画导演 恩田尚之、重田敦司、

中島利洋、仲盛文、
中谷誠一

美术导演 甲斐政俊
数字色彩设计 铃木贵子
摄影监督 木部さおり
剪辑 坂本久美子
工作室演出 松尾衡
音乐 三枝成彰
音响导演 藤野贞义

富野由悠季表示，本片开场那段貝托蒂嘉·伊露瑪驾驶着螺旋桨飞机在“奥特姆拉”号上着陆的桥段在最初并没有重新制作的计划，但是电视剧版中这段的胶片衔接效果太差了，如果放在片头势必会影响观感[21]。因此在本片制作中对这段进行了重新编排，通过一整个连贯情节来引入貝托蒂嘉这个新角色的同时自然而然的介绍了前作已经登场的人物[21]。导演也承认在现实中，小型飞机是不可能在如此巨大的飞行器旁边飞行的，正因为是动画电影，才能以一种漫画式的手法呈现这一视觉奇观[21]。他同时也认为，本片中动画师们在电影开头貝托蒂嘉从乱流中脱困后略显呆滞的“奇怪姐姐”形象效果处理的非常好[21]。

角色刻画

[编辑]

由于是采用全新的解读和视角进行了再剪辑，本片的配音阵容进行了大规模的调整，甚至连饰演主人公卡密兒·維丹的飞田展男也参加了试音，不过他最终还是凭借过硬的演技成功继续演绎原角色[22]。除了部分原有配音班底外，凤·村雨这一角色由曾为《光之美少女》配音的尤加奈负责，莎拉·莎薇亞洛芙则由《猫的报恩》的池胁千鹤担纲[23]。2005年2月底的某一天，本片在东京都内某录音室内，总计30多名配音演员开始了为期两天的角色录音活动[24]。[25]。

为片中阿姆罗·雷配音的古谷彻表示在电视版《机动战士Z高达》制作时，他本人到最后都对这一角色在剧中的定位表示困惑，不明白阿姆罗为何很怯懦，还爱上了一个任性的女性[26]。直到这次参与剧场版的制作，他表示才得以重新整理自己的心态，作为成年人逐渐理解了貝托蒂嘉存在的意义并毫无遗憾地演绎《Z高达》中的阿姆罗[26]。为漢肯艦長配音的小杉十郎太表示在电视版制作时他的经验还不足以应对挫折，在为剧场版配音时已经经验老道，却反而觉得电视版的“青涩”更符合角色在片中的形象[27]。导演富野由悠季表示，由于需要在三部曲的篇幅中完成整体叙事，没有足够的时间去细致描绘每个角色的心理变化[21]。这造成了不得不简化角色刻画的篇幅，尽管导演自己也表示这是无奈之举，但他也不确定这样的处理方式是否是“必要之恶”[21]。由于本片新登场角色众多，富野由悠季表示确实没有更多精力去深入挖掘每个角色的内心世界[21]。他表示在处理卡密兒·維丹与鳳·村雨相关的场景时，曾考虑补充后半段被删减的部分，而为了平衡单部电影不得不进行取舍[21]。但在处理两人之间的对话时，却特意将电视剧版中被稀释的细节对白进行了突出表达，留给观众自由解读和诠释的空间[21]。富野由悠季承认在处理卡密兒与花·園麗隔着头盔是否接吻的场景时，刻意设计成让观众无法明确判断两人互动细节的场景[21]。他表示这一情节本身就是为了自然衔接后面本身较为平淡的达卡尔议会剧情，避免失去戏剧张力[21]。在处理夏亚与蕾柯亚的关系时，导演表示作为超过60岁的创作者，刻意描绘出“男性常常无法真正理解女性的心思”这样复杂的情感模式[21]。

由于副标题是《恋人们》而非只是一对恋人，因此本片刻画了近十对情侣、夫妻关系，其中包括：******。导演甚至表示在剪辑完成后才发现，如夏亚与哈曼之间也是相隔好久才见面的恋人们[19]。

在本片中声演小林隼人的檜山修之、声演羅莎米亞·巴達姆的浅川悠以及声演花·園麗的新井里美都表示在甄选会上念台词时遇到了导演突然开门走了进来怒吼的事情[25]。多位配音演员都表示，富野由悠季会在试音现场以火热的气魄直接对演员提出说明和要求，声演花·園麗的新井里美更表示在录音时就是边哭边录的[25]。虽然导演在现场十分严苛，但在录音结束后几位演员还是表示收到了导演的感谢[25]。自《机动战士高达0080 口袋中的战争》之后时隔多年再次饰演高达系列中的人类角色，浪川大辅表示卡兹这一角色有着想什么就说什么的个性[25]。声演帕普迪馬斯·希羅克的岛田敏表示在参加本片的第一次试音时，被音响导演藤野贞义提醒：“角色塑造变了，你忘了吗？”，此时他才意识到此前大多参加的是游戏中战斗场景的台词配音，常用的是各种充满冲击力的演绎方式[28]。为此他表示需要回忆过去的演绎方式，重新细致地塑造这一角色[28]。

尤加奈表示自己一开始是被叫去参加羅莎米亞的甄选，在接受了导演的亲自示范后原本以为自己应该是落选了，结果没想到在一年半后收到了出席演出成员聚会的邀请，在会上才得知自己将饰演鳳·村雨这个角色[25]。她回忆当是在排练前一周才拿到了配音用的视频和剧本，与川村万梨阿以及池胁千鹤一起进行了一次排练[29]。她认为自己在本片中已经尽所能去重新演绎缺乏爱、表达真实想法以及自己本质的鳳·村雨[25]。

主要角色

[编辑]
角色 配音員 人物特质
日语 粤语
卡密兒·維丹 飞田展男[10]
夏亚·阿兹纳布尔 池田秀一[24]
阿姆罗·雷 古谷彻[24] 逃脱地球联邦军软禁后加入卡拉巴，从一开始的畏惧战斗，到因卡密兒和貝托蒂嘉的影响而重返战场并逐渐发挥往日的力量[30]。
布萊特·諾亞 铃置洋孝[23]
鳳·村雨 尤加奈[24]
莎拉·莎薇亞洛芙 池胁千鹤[24]
貝托蒂嘉·伊露瑪 川村万梨阿[13] 卡拉巴的女性成员，作为联络员来到“奥特姆拉”号，在本片中以情人的身份鼓励阿姆罗·雷[30]。
艾瑪·辛 冈本麻弥[23] 因对提坦斯的做法保持不信任而加入幽谷的女性驾驶员，如大姐般对待卡密兒[30]
蕾柯亞·隆德 胜生真沙子[23]
小林卡兹 浪川大辅[13]
花·園麗 新井里美[25] 身为卡密兒的童年好友，搭乘布萊特的太空梭登上了“阿含”号，因关心卡密兒而作为替补驾驶员加入幽谷[30]。
傑利特·梅沙 井上和彦[23]
帕普迪馬斯·希羅克 岛田敏[13]
哈曼·卡恩 榊原良子[23]
米萊·諾亞 白石冬美[24]
瑪瓦·法拉歐 林真里花[15]
小林隼人 檜山修之[25]
布朗·布魯塔克
羅莎米亞·巴達姆 浅川悠[13]

登场兵器

[编辑]

[24]。

画面

[编辑]

《恋人们》开场以音乐先行的手法带出正片，导演富野由悠季曾在电影《机动战士高达 逆袭的夏亚》中也采用这一手法，而在电影《机动战士高达F91》（1991年）和《∀高达 II 月光蝶》（2002年）中，则以音效代替音乐先行[31]。由于是三部曲中的第二部，本片以执行对空监视的少年小林卡兹开场，刻意选择了叙事上略显突兀的镜头[31]。但在藤津亮太看来这一设计的创作意图，与《逆袭的夏亚》所采用的的音乐先行手法高度相通[31]。从鳳·村雨的登场到与卡密兒·維丹相遇的片段也是全新制作的画面[14]。在卡密兒和鳳離別后，富野由悠季刻意加入了1.75秒太空梭掠过鳳掉落的身影的畫面[19]。导演表示自己十分喜欢这个画面，也是通过这个画面来传达“鳳大概是死了”這件事[19]。

音乐

[编辑]

为本片制作音乐的依然是为电视剧版配乐的三枝成彰[32]。他表示相比于第一部，本片的新曲大幅增加到了26首[32]。相比于电视版制作时期创作音乐是在没有剧本也没有详细大纲、几乎对作品内容一无所知的情况下开展的，制作本片时的音乐制作则是音乐家参考导演准备好的分镜和设定资料，根据剧本中各个场景的时间长度来制作了镜头表，并在此基础上进行谱曲[32]。如同本片的画面制作一样，音乐的制作也采用了沿用部分前作，将过去的音乐以现代风格呈现，使得新曲听起来并不是完全陌生[32]。例如〈M48 帕普提马斯·西洛克〉（M48 パプテマス・シロッコ）在背景中采用重复旋律的合成器，其上叠加了多种乐器的前奏段落[32]。该音乐主要用于“多哥斯·吉亚”号舰桥内西洛克的对话场景，营造出与“野心家·西洛克”相契合的氛围[32]。而〈M07 新香港〉（M07 ニューホンコン）则将民族乐器胡弓融入配乐来加深印象，在新香港的贫民窟场景中描绘充满大陆风情的氛围[32]。

本片的背景音乐动用了由50名演奏家组成的管弦乐团进行录制，整体录制耗时7个小时之久[32]。由于在本片临公映前，导演还在对整体进行润色和调整，第三部的音乐录制只能延期[32]。导演富野由悠季甚至找到三枝成彰商议在参考本片反响的基础上，电影第三部考虑采用全部重新创作的音乐[32]。

推出

[编辑]

上映和宣传

[编辑]

在前作的末尾，首次出现了本片的副标题“恋人们”，伴随着的是靠在标题字体上代表本片两位女主角的貝托蒂嘉·伊露瑪和鳳·村雨[14]。2005年6月12日，本片在日本的上映日期确定为同年10月29日[33]。同年7月底，本片部分全新场景的截图被正式曝光，其中就包含主人公卡密兒与少女鳳·村雨相遇等场景[34]。8月12日，影片的官方网站上线，并同时公开了两支时长分别为15秒与30秒的预告片[35]。两天后，官方确认本片将在东京国际奇幻电影节[a]期间举办全球首映礼[36]。10月16日就在本片于电影节上举行首映礼时，总导演富野由悠季在事先未作任何预告或特别宣传的情况下突然登台并就《Z高达》发表了讲话[37]。10月19日，以本片副标题为话题组织了情侣限定的特别试映会，导演与三位主要演员也参加了试映会舞台答谢[38]。10月29日，这四位主创也和首部曲上映时一样在池袋、新宿以及琦玉三地参加了总计六次首日舞台答谢会[38]。

10月21日雅虎动画已启动《机动战士Z高达II -恋人们-》特辑，开放电视版动画《机动战士Z高达》的前十集给会员免费观看[39]。

2005年12月1日，制作方宣布将在2006年2月24日推出本片的DVD[11]。同月上旬，万代网络在i-mode专用游戏网站“高达 type-A”上开始上架一款名为《机动战士Z高达 II～恋人们～》（機動戦士ZガンダムII～恋人たち～）的横版射击游戏[40]。玩家可以在游戏中体验电影中的部分内容[40]。

本片在香港和台湾两地分别由羚邦国际和普威尔国际代理发行[41]。2006年3月3日在華納威秀和總統戲院开始上映[7][41]。为了配合影片上映宣传，万代在台北101大楼设计了大型橱窗进行展示，并一下新推出6款与本片相关的塑料玩具拼装模型[7]。两周后，台中德安华纳威秀也开始上映本片[41]。2006年5月11日，本片在香港的院线正式公映，直至5月24日下映[2][9]。

2006年9月，芝加哥国际电影节宣布本片导演富野由悠季将出席电影节为本片的北美首映式造势[42]。同年10月7日，本片与三部曲中的其他两部电影一起在北美上映[42]。

2019年，本片作为“AbemaTV 高达40周年特别时段”的第二批播映影片之一在7月27日播出[43]。在《机动战士高达》40周年纪念企划“高达影像新体验TOUR”中，本片于2020年2月12日起通过TCX（东宝影院自有大银幕规格）进行特别放映[44]。为了纪念高达系列45周年，2024年在设立有高达实物大立像的福冈开展了放映历代高达剧场版动画的“福冈高达影院”计划，本片在10月13日放映[45]。

上海国际电影节

[编辑]

2021年5月18日，第24届上海国际电影节主办方公布的展映电影名单中，出现了8部高达系列电影作品[3][8]。除了《机动战士高达》电影三部曲、电影《机动战士高达 逆袭的夏亚》以及电影《机动战士高达 闪光的哈萨维》第一部之外，也包括了本片在内的《机动战士Z高达》剧场版三部曲，确认了本片的正式在中国大陆影院展映[8]。

票房

[编辑]

本片上映首周末以1.17亿日元位列票房第五[46][47]。上映第二周时，本片的周末票房排名第八，但到了第三周时就已经是排名第十了[48]。第四周时本片在周末票房榜上回升至第九位，但自上映第五周开始就跌出排行前十了[49]。

本片在香港上映的14天时间里一共收获20.39万港币的票房收入[9]。

家庭媒体

[编辑]

本片DVD于2006年2月24日上架发售，其中初回版为附带特典光盘的双碟装[11][50]。

网络点播

[编辑]

而在美国，作为“高达线上博览会”（Gundam Online Expo）活动的一环，观众可在于2020年8月20日至31日限定时间内免费观看包含本片在内的多部高达系列动画作品[51]。

Road to U.C.0105

[编辑]

为了给即将上映的电影《机动战士高达 闪光的哈萨维》做宣傳，2021年元旦，机动战士高达系列官方YouTube频道“GUNDAM Channel”发起了名为“Road to U.C.0105”的冲击105万订阅人数的活动[52][53]。活动以UC世纪各部作品发生的年代为目标，当订阅人数超过某一作品发生年份的1万倍数时，就会在频道上架相应作品24小时[52]。包含本片在内的电影三部曲也在列映作品中，当订阅用户数达到87万人后，本片于同年4月3日起在网络上免费上映了24小时[54]。

在高达系列动画《机动战士Gundam GQuuuuuuX》即将正式开播前，官方在“万代频道”公开了包含本片在内的《机动战士高达》系列8部电影作品供观众无限制在线观看[55]。

商业联动

[编辑]

伴随本片的上映，制作方万代从HGUC到MG等多个产品线新发售或再次发售了多款本片中登场机动战士或者机动装甲的塑料模型[56]。COSPA为配合本片在日本上映，在2005年10月初推出了满额抽奖活动，大奖奖品是一款“Z高达驾驶舱沙发”[57]。10月6日，为配合本片的上映，1986年在红白机上发售的高达系列首款家用主机游戏《机动战士Z GUNDAM：HOT SCRAMBLE》被移植到i-αppli（日语：iアプリ）平台再次发行[58][59][60]。2005年10月29日，在本片上映的同时，COSPA开始发售三款“机动战士Z高达”的原创卫衣[61]。此后，万代又在2006年3月一次性发售了六款与本片三部曲有关的新款塑料拼装模型[7]。

评价与反响

[编辑]

评价

[编辑]

看完本片的试映后，Gackt就生气的对导演表示“不行啊！才和鳳離別，怎麼就馬上去和花在一起啊！”[19]。作家福井晴敏也有这样的表示，他认为从本片副标题来看，会让观众认为是聚焦在卡密兒和鳳身上，且在片中并没有明显表示卡密兒知道鳳已经死去的情景[19]。同时，福井晴敏也表示在看到太空梭掠过凤掉落的身影时表示，这样的场面才正是富野由悠季的风格[19]。编辑小原篤认为《恋人们》通过新增蕾柯亞·隆德对克瓦特羅·維吉納示好、索要亲吻以及投向帕普迪馬斯·希羅克等场景，强化“性爱原理”，并以布莱特与克瓦特羅关于漢肯·貝凱那追求艾瑪·辛的对话等情节，展现类似小津安二郎风格的幽默与角色关系的微妙，凸显情欲对角色行为的驱动及复杂的人物互动[62]。电影评论家前田有一给本片打了30分（满分100分），他觉得本片因剪辑过度导致剧情不连贯、角色塑造仓促，且重要角色声优更换引发粉丝不满，整体表现令人失望[63]。在谈及本片的内容结合时代的变化时，三枝成彰表示本片反应了社会成熟时期的人们更倾向于追求稳定以及纯爱等主题，就像韩剧能被广泛接受一样[32]。杂志编辑奈落⼀騎觉得本片比第一部加入了更多的戏剧冲突，而高潮段的哈曼登场也明确为第三部埋下了伏笔，但作为独立作品来看还是欠缺超越“三部曲中间作”的震撼力[64]。漫画家東雲明⽇⾹认为虽然在开场以及“灼热的脱出”等桥段气势十足，但也认为本作对比第一部没有那么强烈的爆发力，也没有第一部那样有说服力[64]。评论家中川大地（日语：中川大地）觉得本片明显比第一部有趣，尤其是从开场到中盘，有着用一瞬间的动作和台词就把庞大的信息量交代清楚的剧情节奏[64]。他也认为第一部是面向初次接触这部作品的观众，而本片则是面向《Z高达》爱好者的作品[64]。针对本片中形成的独有的恋爱观，中川大地也认为与同时期热门电影《在世界中心呼唤爱》或者《电车男》等所推崇的“纯爱”不同，而是“自立的男女在良性的相互博弈中审视自己与对方，在滋润日常的同时经营着恋爱关系”[21]。但导演富野由悠季则认为本片所描述的恋爱反而更接近纯粹的爱，反倒是《电车男》等所描述的是一种通过围观“比自己更弱的人”来获得某种安全感的病态情感[21]。富野由悠季称，在本片的试映会上就收到了关于本片角色刻画不足等的严厉批评[21]。他表示对角色基调被精简处理造成爱好者们无法接受的事情完全可以理解，但自认为这样的篇幅安排没有问题[21]。为漢肯艦長配音的小杉十郎太认为本片给他带来了新的认识，这部动画中不光是有战斗场面，更有很多充满人性的场景[65]。克里斯·贝弗里奇（Chris Beveridge）在《The Fandom Post》上发文称本片是一次失败的实验性尝试，尤其质疑为何在重新制作70%新画面的同时，却还保留了30%在80年代中期制作的旧画面[66]。

作家兼主持人岩冈TOSHIE（岩岡としえ）认为相比于电视剧版里让人觉得不悦，本片中出场的鳳·村雨还能正常观赏[64]。这一点也得到了東雲明⽇⾹的赞同，她觉得相比于电视剧版，本片中出场的鳳·村雨更显得稳定和成熟[64]。中川大地也认为已经从第一部中成长起来的卡密兒·維丹与鳳·村雨在本片中不是相互依赖的关系，更像是一种平等的恋爱[64]。但中川大地补充认为电视剧版中的鳳·村雨更像是拉拉·辛的转世，而本片中则更像是《机动战士高达》中曾出场的吉翁军间谍米哈尔，甚至两人死亡的场景都很像[64]。相比较而言，包括奈落⼀騎、中川大地以及作家堀越英美在内的不少观众都对卡密兒·維丹在失去鳳·村雨之后很快就投向花·園麗感到不快，认为对卡密兒这样的处理过于轻率[21][64]。

针对本片中新登场的另一位女性角色莎拉·莎薇亞洛芙，中川大地认为她在本片中的表现特别号，自剧情中盘开始可以像是在看养成系小说一样来看待这一角色的发展[64]。中川觉得池胁千鹤在本片中为莎拉·莎薇亞洛芙的配音显得更为冷静，没有电视剧版那种焦躁感[64]。奈落⼀騎则觉得莎拉这一形象有点腹黑[64]。安倍川MOCHIKO（安倍川モチコ）表示自己十分讨厌电视剧版中的莎拉，但在本片中莎拉所展现出的女性的一面让人能产生共鸣，相比于鳳·村雨更像是一个普通女孩[64]。

而对于蕾柯亞·隆德，中川大地认为在本片中她看起来是个很享乐主义的女性，感觉不是在依赖男人[64]。安倍川MOCHIKO表示看完本片完全搞不懂蕾柯亞这一角色，不知道这一角色到底想做什么[64]。岩冈TOSHIE则表示“关于蕾柯亚，我完全没什么想说的，这是最不满意的一点”[64]。

荣誉

[编辑]

本片DVD上架后在2006年2月26日的Oricon DVD销量周榜上以9.2万张的销量登顶[50][67]。截止2月28日累计出货量更是突破了23万张[50]。

在第20届日本数字内容大奖赛中，本片斩获国内数字内容类优秀奖[68]。

换角风波

[编辑]

由于本片是以全新解读和诠释为视角进行的制作，不少角色的配音都遭到了替换[22]。例如：花·園麗的配音演员由电视版的松冈美雪（日语：松岡ミユキ）换成了新井里美，莎拉·莎薇亞洛芙的配音从水谷优子替换成了本片的池胁千鹤以及续集中的岛村香织[69]。虽然像松冈美雪这样已引退的配音演员更换实属无奈，但凤·村雨一角由原本电视动画中的岛津冴子变更为尤加奈，引发了日本爱好者们的不满[69][70]。问题的触发点是作为现役配音演员的岛津冴子公开表示“未收到电影出演邀请”[22][69]。对角色更换毫不知情的岛津冴子曾在个人网站上披露了与当时音响监督及富野由悠季总监督的对话内容，引发了轩然大波[71]。一部分人猜测尤加奈是通过本片音响监督藤野贞义的私人关系获得该角色[70]。由此引发的网络争论，一度导致岛津冴子的官方网站暂时下线，而尤加奈网站的留言板上则充斥着愤怒的评论[70]。尽管各方对此次换角有诸多评论，最终可以确定制作方是在未与岛津冴子达成共识的情况下推进了换角程序，而这一事件也在爱好者群体中留下了部分遗憾[22]。

续集

[编辑]

在本片上映的同时，制作方也公开了续集《机动战士Z高达III 星尘的鼓动是爱》的副标题和关键视觉图[72]。

相关条目

[编辑]

注释

[编辑]
  1. ^ 东京国际奇幻电影节计划在2005年10月13日至16日举行[36]。

参考来源

[编辑]

脚注

[编辑]

书籍

[编辑]
  1. ^ WOW!SCREEN (编). 本月上映新片. 世界電影雜誌. 2006, 447 (3): 20. ISSN 1563-1095 （中文（臺灣））. 
  2. ^ 2.0 2.1 武俠. 電影：Z高達 連環出擊 - 香港文匯報. paper.wenweipo.com. 2006-05-07 [2025-06-10]. （原始内容存档于2025-06-10） （中文（香港））. 
  3. ^ 3.0 3.1 国际影片展映片单. 上海国际电影节. 2021-06-15 [2025-04-27]. （原始内容存档于2025-04-27） （中文（中国大陆））. 
  4. ^ 东京国际影展《Z高达剧场版－恋人们》全球首映. 杭州网. 2005-10-20 [2015-09-30]. （原始内容存档于2018-09-29） （中文（中国大陆））. 今年5月28日公映的剧场版第一弹《星之继承者》……10月29日开始，《机动战士Z高达Ⅱ－恋人们》将在日本展开全国公映 
  5. ^ 《Z高达Ⅲ－星辰的跳动是爱》公布. 腾讯网. 2005-11-01 [2015-09-28]. （原始内容存档于2015-09-30） （中文（中国大陆））. 《机动战士Z高达Ⅱ－恋人们》10月29日在日本全国拉开全线上映^《机动战士Z高达Ⅲ－星辰的跳动是爱》……“Z高达剧场版三部曲”的最终话将在2006年3月4日 
  6. ^ 舒明. 平成年代的日本电影. 上海: 上海人民出版社. 2015-02: 425. ISBN 978-7-208-12584-1 （中文（中国大陆））. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 小賢. 「Z 鋼彈電影版二部曲」上映 新系列模型同步推出. 巴哈姆特電玩資訊站. 2006-03-10 [2025-05-11]. （原始内容存档于2025-05-11） （中文（臺灣））. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 WY-BD. 高达宇宙世纪重登银幕，上影节展映八部高达系列剧场版动画. www.tom.com. 2021-05-24 [2021-05-19]. （原始内容存档于2022-01-20） （中文（中国大陆））. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 舒明. 平成年代的日本电影. 上海: 上海人民出版社. 2015-01: 425. ISBN 978-7-208-12584-1 （中文（中国大陆））. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 WEBザテレビジョン. テレビ版のラストを“新訳”した物語の結末は？ 「機動戦士Zガンダム」劇場版3部作をBS12にて3週連続放送！(2/2) [电视版结局被“新译”的故事结局如何？《机动战士Z高达》剧场版三部曲将在BS12连续三周播出！（2/2）]. WEBザテレビジョン. 2021-04-10 [2025-05-25]. （原始内容存档于2025-05-25） （日语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 映画版「機動戦士ZガンダムII -恋人たち-」のDVD化が決定 [《机动战士Z高达 II - 恋人们 -》电影版确定推出DVD]. av.watch.impress.co.jp. 2005-12-01 [2025-05-25]. （原始内容存档于2025-03-23） （日语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 ジョルダン. 機動戦士ZガンダムII 恋人たちの上映スケジュール・映画情報 [《机动战士Z高达II 恋人們》上映日程・电影信息]. 映画の時間. 2025-03-03 [2025-05-28]. （原始内容存档于2025-05-28） （日语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 中村実香. 放送20周年記念の劇場版「機動戦士Ζガンダム A New Translation」は新規カットを交えて「機動戦士Zガンダム」TVシリーズを新訳！ [《机动战士Ζ高达 A New Translation》：作为放送20周年纪念作品，结合了新片段，对《机动战士Z高达》TV系列进行了新的诠释！]. www.skyperfectv.co.jp. 2024-11-20 [2025-05-10]. （原始内容存档于2025-05-10） （日语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 冰川龍介. 施性吉 , 编. 由孫疆成、YOKO、趙眾禾、楊孟軒翻译. 鋼彈的時代 第40回 由戀情與戀情交織而成的Z世界. 月刊GUNDAM ACE (台北: 台灣國際角川醫店股份有限公司). 2006, 041 (1): 187-192. ISSN 1682-3699 （中文（臺灣））. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 石井誠. 機動戰士Z鋼彈II—戀人們— 2005年10月29日（六）日本上映決定！！. 月刊GUNDAM ACE. 2005, 036 (8): 81-83. ISSN 1682-3699 （中文（臺灣））. 
  16. ^ 講談社. Group of Lovers 世界を彩る、恋の万華鏡. 機動戦士Z（ゼータ）ガンダムヒストリカ 8. 講談社. 2005-11: 27. ISBN 9784063671902 （日语）. 
  17. ^ 巴哈姆特. 專訪《機動戰士鋼彈》之父 富野由悠季 分享作品背後涵義及創作動機. 巴哈姆特電玩資訊站. 2015-11-05 [2025-05-25]. （原始内容存档于2025-05-25） （中文（臺灣））. 
  18. ^ 「機動戰士Z鋼彈II—戀人們—」新作場面GALLERY. 月刊GUNDAM ACE. 2005, 039 (11): 280-282. ISSN 1682-3699 （中文（臺灣））. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 蒔田陽平. 不是「戀人」而是「戀人們」的理由——富野田悠季INTERVIEW. 月刊GUNDAM ACE. 2005, 040 (12): 10-15. ISSN 1682-3699 （中文（臺灣））. 
  20. ^ 君は刻（とき）の涙を見る 『機動戦士Zガンダム』劇場版3部作を3週連続放送！ BS12「日曜アニメ劇場」 [你可曾见过时光的泪水？《机动战士Z高达》剧场版三部曲将连续三周播出！BS12“周日动画剧场”]. newscast.jp. 2021-04-05 [2025-05-25]. （原始内容存档于2025-05-25） （日语）. 
  21. ^ 21.00 21.01 21.02 21.03 21.04 21.05 21.06 21.07 21.08 21.09 21.10 21.11 21.12 21.13 21.14 21.15 21.16 中川大地. Directors Voice 富野由悠季『恋⼈たち』が問いかけるもの. 機動戦士Z（ゼータ）ガンダムヒストリカ 8. 講談社. 2005-11: 32–33. ISBN 9784063671902 （日语）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 加々美利治. 劇場版『SEED』の声優交代が、過去の「ガンダム声優交代」と決定的に違うワケ（2/3 ページ） [剧场版《SEED》的声优更换与过去“高达声优更换”的决定性差异（2/3页）]. マグミクス. 2023-08-13 [2025-05-25]. （原始内容存档于2025-05-25） （日语）. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 ITmedia. そしてフォウ・ムラサメとの出会い――「機動戦士ZガンダムII 恋人たち」 [然后是与凤·村雨的相遇 ——《机动战士Z高达 II 恋人们》]. ねとらぼ. 2005-07-16 [2025-05-25]. （原始内容存档于2024-08-04） （日语）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6 大森有起. 「機動戰士Z鋼彈II戀人們」錄音現場實況報導！！. 月刊GUNDAM ACE. 2005, 037 (9): 84-85. ISSN 1682-3699 （中文（臺灣））. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 25.6 25.7 25.8 一宮佳代; 荒川陽子（Brain Navi）. 「戀人們」上映紀念 特別座談會. 月刊GUNDAM ACE. 2005, 039 (11): 284-287. ISSN 1682-3699 （中文（臺灣））. 
  26. ^ 26.0 26.1 DVD『機動戦士ガンダム 劇場版メモリアルボックス』発売記念 - 古谷徹が語る「ガンダム」の魅力 [DVD《机动战士高达 剧场版纪念 BOX》发售纪念 —— 古谷彻谈 “高达” 的魅力]. マイナビニュース. 2007-12-20 [2025-05-21]. （原始内容存档于2025-01-21） （日语）. 
  27. ^ KEN. 亞洲動漫創作展 PF 20 落幕 聲優「伊藤加奈惠」及「小杉十郎太」登台暢談. 巴哈姆特電玩資訊站. 2014-04-28 [2025-05-25]. （原始内容存档于2025-05-25） （中文（臺灣））. 
  28. ^ 28.0 28.1 ⾦⼦正志. CV Interview パブテマス・シロッコ役 島⽥敏. ⼩川徹 (编). 機動戦士Z（ゼータ）ガンダムヒストリカ 11. 東京都⽂京区: 講談社. 2005-12-22: 29. ISBN 9784063671933 （日语）. 
  29. ^ 講談社. 機動戦士Z（ゼータ）ガンダムヒストリカ 8. 講談社. 2005-11: 16–17. ISBN 9784063671902 （日语）. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 大森有起. 機動戰士Z鋼彈II—戀人們— 相關圖. 月刊GUNDAM ACE. 2005, 037 (9): 86-87. ISSN 1682-3699 （中文（臺灣））. 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 亮太, 藤津. (2ページ目)『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア』“冒頭90秒”を見るだけで「伊達じゃない作品」とわかる理由 [（第2页）《机动战士高达 逆袭的夏亚》仅看“开头90秒”就能知道“这不是普通作品”的理由]. 文春オンライン. 2025-03-22 [2025-05-26]. （原始内容存档于2025-05-26） （日语）. 
  32. ^ 32.00 32.01 32.02 32.03 32.04 32.05 32.06 32.07 32.08 32.09 32.10 講談社. Close-Up Arts & Techniques II 三枝成彰インタビュー. 機動戦士Z（ゼータ）ガンダムヒストリカ 8. 講談社. 2005-11: 22–23. ISBN 9784063671902 （日语）. 
  33. ^ ITmedia. 「機動戦士ZガンダムII 恋人たち」、10月29日公開決定 [《机动战士Z高达 II 恋人们》确定10月29日上映]. ねとらぼ. 2005-06-12 [2025-05-25]. （原始内容存档于2025-04-16） （日语）. 
  34. ^ 「機動戦士ZガンダムII 恋人たち」――新たなカットが公開に [《机动战士Z高达II 恋人们》—— 新片段公开]. itmedia. 2005-07-29 [2025-05-28]. （原始内容存档于2025-04-21）. 
  35. ^ Christopher Macdonald. Zeta Gundam Movie 2 Site and Trailer [《机动战士Z高达》剧场版第二部官网与预告片上线]. Anime News Network. 2005-08-12 [2025-05-14]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  36. ^ 36.0 36.1 Christopher Macdonald. Zeta II to Premiere at Tokyo Festival [《Z高达Ⅱ》将在东京电影节首映]. Anime News Network. 2005-08-14 [2025-05-14]. （原始内容存档于2022-11-05） （英语）. 
  37. ^ Christopher Macdonald. Tomino Surprises Gundam Audience [富野由悠季惊喜亮相《机动战士Z高达II：恋人们》首映式]. Anime News Network. 2005-10-19 [2025-05-15]. （原始内容存档于2024-01-17） （英语）. 
  38. ^ 38.0 38.1 石井誠. 機動戰士Z鋼彈II—戀人們— 再次緊密隨行採訪！！舞台謝報導. 月刊GUNDAM ACE. 2006, 041 (1): 94-97. ISSN 1682-3699 （中文（臺灣））. 
  39. ^ Yahoo!動画、「機動戦士ZガンダムII -恋人たち-」特集〜会員向け無料動画も. RBB TODAY. 2005-10-21 [2025-05-25]. （原始内容存档于2025-05-29） （日语）. 
  40. ^ 40.0 40.1 太田亮三. 「機動戦士ZガンダムII～恋人たち～」のシューティングゲーム [《机动战士Z高达 II～恋人们～》射击游戏]. k-tai.watch.impress.co.jp. 2005-12-09 [2025-05-25]. （原始内容存档于2024-04-16） （日语）. 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 劇場版Z鋼彈II—戀人們—上映情報. 月刊GUNDAM ACE. 2006, 043 (3): 104. ISSN 1682-3699 （中文（臺灣））. 
  42. ^ 42.0 42.1 Christopher Macdonald. Yoshiyuki Tomino at Chicago International Film Festival [富野由悠季亮相芝加哥国际电影节]. Anime News Network. 2006-09-24 [2025-05-15]. （原始内容存档于2024-12-16） （英语）. 
  43. ^ 劇場版「Zガンダム」3部作や「逆襲のシャア」他でどっぶり「ガンダム」堪能！AbemaTV [在AbemaTV 尽情欣赏《高达》系列作品，包括剧场版《Z高达》三部曲、《逆袭的夏亚》等！]. アニメ！アニメ！. 2019-07-10 [2025-05-10]. （原始内容存档于2025-05-10） （日语）. 
  44. ^ 最新上映システムで『ガンダム』映像を体験できるツアー第2弾が開催. 電撃オンライン. 2019-11-16 [2025-05-11]. （原始内容存档于2024-11-09） （日语）. 
  45. ^ 機動戦士Zガンダム：劇場版3部作がガンダムシアターin福岡に 「Gガンダム」応援上映も [《机动战士Z高达》剧场版三部曲登陆福冈高达影院，还有《机动武斗传G高达》应援放映活动]. MANTANWEB（まんたんウェブ）. 2024-08-30 [2025-05-10]. （原始内容存档于2025-05-10） （日语）. 
  46. ^ Christopher Macdonald. Japanese Box Office [日本票房动态]. Anime News Network. 2005-10-31 [2025-05-14]. （原始内容存档于2024-11-06） （英语）. 
  47. ^ Christopher Macdonald. New Anime Invade the Box Office [新动画进军票房榜]. Anime News Network. 2006-03-08 [2025-05-14]. （原始内容存档于2024-01-10） （英语）. 
  48. ^ Christopher Macdonald. Japanese Box Office [日本票房动态]. Anime News Network. 2005-11-14 [2025-05-14]. （原始内容存档于2023-10-04） （英语）. 
  49. ^ Christopher Macdonald. Japanese Box Office [日本票房动态]. Anime News Network. 2005-12-13 [2025-05-14]. （原始内容存档于2024-12-24） （英语）. 
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 ガンダムSEED DESTINY、総集編4部作のDVD発売決定 [《高达 SEED DESTINY》总集篇4部作DVD发售决定]. av.watch.impress.co.jp. 2006-03-01 [2025-05-25]. （原始内容存档于2025-01-16） （日语）. 
  51. ^ Crystalyn Hodgkins. 6 Gundam Anime Works Stream for Free in U.S. as Part of Gundam Online Expo Event [美国免费上线6部高达动画作品 作为高达线上博览会活动一部分]. Anime News Network. 2020-08-21 [2025-05-15]. （原始内容存档于2024-12-10） （英语）. 
  52. ^ 52.0 52.1 花菱夕凪. 鋼彈頻道衝訂閱！人數達標即公開相應電影版、OVA作品，讓粉絲暢遊宇宙世紀. news.gamebase.com.tw. 2021-01-04 [2021-04-06]. （原始内容存档于2021-10-24） （中文（臺灣））. 
  53. ^ 「機動戦士ガンダム」劇場版3部作、1月23日より毎週土曜に24時間限定の無料配信 「見せてもらおうか!! 登録者数増加の結果とやらを!!」（ねとらぼ）. Yahoo!ニュース. 2021-01-22 [2021-04-10]. （原始内容存档于2021-04-10） （日语）. 
  54. ^ 電撃オンライン. 『ΖガンダムII 恋人たち』が今夜21時から24時間限定無料配信 [《Ζ高达 II 恋人たち》将于今晚21点起限时24小时免费播出]. 電撃オンライン. 2021-04-03 [2025-05-25]. （原始内容存档于2025-05-25） （日语）. 
  55. ^ 弘剛‌, 山口. 「機動戦士ガンダム」劇場版8作品がバンダイチャンネルで見放題配信開始 ジークアクス本放送への布石か [《机动战士高达》8部剧场版在万代频道开启无限观看配信　或是为《GQuuuuuuX》正式播出铺路？]. おたくま経済新聞. 2025-02-07 [2025-05-28]. （原始内容存档于2025-05-07） （日语）. 
  56. ^ 鋼彈精品導航站. 月刊GUNDAM ACE. 2005, 039 (11): 178-183. ISSN 1682-3699 （中文（臺灣））. 
  57. ^ ITmedia. コスパ、「Zガンダムコックピットソファ」が当たるキャンペーンと「絶対領域」Tシャツ販売を発表 [COSPA宣布举办抽选“Z高达驾驶舱沙发”的活动并发售“绝对领域”T恤]. ねとらぼ. 2005-10-07 [2025-05-25]. （原始内容存档于2025-03-19） （日语）. 
  58. ^ Ashford, Sage. 10 First-Person Shooters That Came Before Wolfenstein 3D. CBR. 2021-07-09 [2025-06-11]. （原始内容存档于2025-04-27） （英语）. 
  59. ^ Dennison, Kara. Gundam EVOLUTION Is the Latest in Cool Gundam Video Game Titles. Otaku USA Magazine. 2021-07-17 [2025-06-11]. （原始内容存档于2025-04-27） （美国英语）. 
  60. ^ iモード向けに『機動戦士Zガンダム』のふたつのアプリが追加！. ファミ通.com. KADOKAWA. 2005-10-06 [2019-01-12]. （原始内容存档于2006-02-21） （日语）. 
  61. ^ ITmedia. コスパ、Zガンダムオリジナルジャージを発売 [COSPA发售《Z高达》原创卫衣]. ねとらぼ. 2005-11-09 [2025-05-25]. （原始内容存档于2021-08-05） （日语）. 
  62. ^ 小原篤. Ｚガンダム桃色吐息 [《Z高达》的桃色气息]. asahi.com. 2012-10-01 [2025-05-25]. （原始内容存档于2025-04-29） （日语）. 
  63. ^ 超映画批評『機動戦士ZガンダムII　恋人たち』30点（100点満点中）. movie.maeda-y.com. [2025-05-27]. （原始内容存档于2025-05-27） （日语）. 
  64. ^ 64.00 64.01 64.02 64.03 64.04 64.05 64.06 64.07 64.08 64.09 64.10 64.11 64.12 64.13 64.14 64.15 講談社. One Night Discussion 銀幕ゼータ夜話 ～『恋⼈たち』憧信と嘆息の感想座談会～. 機動戦士Z（ゼータ）ガンダムヒストリカ 8. 講談社. 2005-11: 30–31. ISBN 9784063671902 （日语）. 
  65. ^ ⽶沢耕. CV Interview ナレーション＆ヘンケン・ベッケナー役⼩杉⼗郎太. ⼩川徹 (编). 機動戦士Z（ゼータ）ガンダムヒストリカ 10. 東京都⽂京区: 講談社. 2005-12-09: 30. ISBN 9784063671926 （日语）. 
  66. ^ Chris Beveridge. Mobile Suit Zeta Gundam Movie Trilogy Blu-ray Anime Review. fandompost.com. 2017-08-22. （原始内容存档于2024-11-27） （英语）. 
  67. ^ Christopher Macdonald. Zeta II Tops Japanese DVD Charts [《Z高达Ⅱ》登顶日本DVD销量榜]. Anime News Network. 2006-03-03 [2025-05-14]. （原始内容存档于2023-06-05） （英语）. 
  68. ^ Christopher Macdonald. Zeta III Premiere with Yoshiyuki Tomino and Gackt [富野由悠季与Gackt出席《Z高达Ⅲ》首映式]. Anime News Network. 2006-01-27 [2025-05-15]. （原始内容存档于2024-11-12） （英语）. 
  69. ^ 69.0 69.1 69.2 大那イブキ. 劇場版『Zガンダム』物議を醸した改変点 「謎の声優交代、結末すら違う…？」（2/2 ページ） [剧场版《Z高达》引发争议的修改点“谜之声优更换，甚至结局都不同…？”（第2/2页）]. マグミクス. 2023-04-29 [2025-05-25]. （原始内容存档于2025-05-25） （日语）. 
  70. ^ 70.0 70.1 70.2 Christopher Macdonald. Seiyuu Change Enrages Fans [声优更换激怒粉丝]. Anime News Network. 2005-08-24 [2025-05-14]. （原始内容存档于2025-02-22） （英语）. 
  71. ^ 倉田雅弘. 荒れがちな「声優交替」 最近の『ガンダム』では平穏だったワケ（2/2 ページ） [常引发争议的“声优更换”为何最近的《高达》系列能平稳过渡？（第2/2页）]. マグミクス. 2022-12-23 [2025-05-25]. （原始内容存档于2025-05-25） （日语）. 
  72. ^ topics@cinema. 機動戦士ＺガンダムⅢサブタイトル発表 [机动战士Z高达Ⅲ 副标题发表]. CINEMATOPICS. 2005-10-31 [2025-05-27]. （原始内容存档于2024-07-20） （日语）. 

引用错误：在<references>标签中name属性为“imdb-01”的参考文献没有在文中使用
引用错误：在<references>标签中name属性为“letterboxd-01”的参考文献没有在文中使用
引用错误：在<references>标签中name属性为“myanimelist-01”的参考文献没有在文中使用
引用错误：在<references>标签中name属性为“filmarks-01”的参考文献没有在文中使用
引用错误：在<references>标签中name属性为“eiga-01”的参考文献没有在文中使用

引用错误：在<references>标签中name属性为“jtnews-01”的参考文献没有在文中使用

外部链接

[编辑]

官方网站

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:JuneAugust/机动战士Z高达II_恋人们&oldid=87839001”