跳转到内容

User:Cinea467

维基百科,自由的百科全书

效仿先辈进行一段自我介绍吧。我是Cinea,出生于2002年,来自中华人民共和国云南省,现就读于同济大学。自初中即对翻墙感兴趣,在高中经常阅览维基百科扩充知识,并对很多条目没有得到创建和扩充感到遗憾。经常遇到感兴趣的条目,结果中文条目只有寥寥数言,而外文条目却图文并茂、多达数页。彼时我就已萌生了在时间充裕时加入维基百科翻译工作的想法,但限于中国大陆的高考压力,无法完成。在高考结束后,我申请了IP封禁豁免,并在申请通过后开始了简单的翻译工作。受限于英语水平,我的翻译可能并不准确;但我将会随着更加深入的学习来不断提升自己的水平,以期为维基百科贡献地道的翻译文字。

我感兴趣的内容方面是计算机科学与时政。翻译的主要条目方向是计算机科学,因为自幼对计算机的热爱使我对计算机有较好基础,可以理解大多数英文术语。


维基百科:巴别
zh-N
此用戶的母語漢語
en-1
This user is able to contribute with a basic level of English.
yue-0
呢位用戶唔識粵語
ja-0
この利用者は日本語分かりませんか、または理解するのがかなり困難です。
C++-3這个用户能熟练地使用C++语言
py-2这个用户一般地使用Python
查阅所有用戶語言

声明

[编辑]

本人非翻译从业者,对翻译中的错误表示抱歉并愿意更正,但不负责因参考译文造成的损失。

已完成的工作

[编辑]

to be continued...