Template:Taiwanese/doc

使用方法

{{{標題}}}
[[File:{{{image}}}|{{{width}}}|alt={{{caption}}}|{{{caption}}}]]
台灣語言寫法及拼音
漢字	{{{hanji}}}{{{1}}}
注音	[{{{tsuin}}}] 错误：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（帮助）[{{{2}}}] 错误：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（帮助）
汉语拼音	{{{pinyin}}}{{{3}}}
通用拼音	{{{tongyong}}}{{{4}}}
威妥瑪拼音	{{{wg}}}{{{5}}}
台語白話字	{{{poj}}}{{{6}}}
台語羅馬字	{{{holo}}}{{{tl}}}{{{7}}}
客語白話字	{{{客語}}}{{{pfs}}}{{{8}}}
客羅	{{{客語}}}{{{haka}}}{{{9}}}
日語假名	{{{kana}}}{{{10}}}
日語羅馬字	{{{romaji}}}{{{11}}}
臺語諺文	{{{hangeul}}}{{{12}}}
韓語羅馬字	{{{romaja}}}{{{13}}}
原住民語	{{{formosan}}}{{{14}}}
排灣語	{{{paiwan}}}{{{15}}}
魯凱語	{{{drekai}}}{{{16}}}
卑南语	{{{puyuma}}}{{{17}}}
賽德克語	{{{sediq}}}{{{18}}}
泰雅语	{{{tayal}}}{{{19}}}
賽夏語	{{{saysiyat}}}{{{20}}}
布農語	{{{bunun}}}{{{21}}}
鄒語	{{{cou}}}{{{22}}}
邵語	{{{thau}}}{{{23}}}
卡那卡那富語	{{{kanakanavu}}}{{{24}}}
拉阿魯哇語	{{{laalua}}}{{{25}}}
撒奇萊雅語	{{{sakizaya}}}{{{26}}}
阿美語	{{{amis}}}{{{27}}}
噶瑪蘭語	{{{kbalan}}}{{{28}}}
達悟語	{{{tao}}}{{{29}}}
太魯閣語	{{{truku}}}{{{30}}}
西拉雅語	{{{siraya}}}{{{31}}}
馬卡道語	{{{makatao}}}{{{32}}}
大武壠語	{{{taivoan}}}{{{33}}}
巴宰語	{{{pazeh}}}{{{34}}}
閩東語平話字	{{{buc}}}{{{35}}}
莆仙語興化平話字	{{{buc2}}}{{{36}}}
註	{{{note}}}{{{37}}}

{{Taiwanese
| tablewidth = <!-- 模板寬度 -->
| title      = <!-- 標題 -->
| image      = <!-- 圖片 -->
| width      = <!-- 圖片寬度 -->
| hanji      = <!-- 漢字 -->
| tsuin      = <!-- 標準漢語注音 -->
| pinyin     = <!-- 漢語拼音  -->
| tongyong   = <!-- 通用拼音 -->
| wg         = <!-- 威妥瑪拼音 -->
| poj        = <!-- 台語白話字 -->
| holo       = <!-- 台語羅馬字拼音 -->
| tps        = <!-- 臺灣方音符號 -->
| pfs        = <!-- 客家語白話字 -->
| haka       = <!-- 客家語羅馬拼音 -->
| kana       = <!-- 日語假名 -->
| romaji     = <!-- 日語平文式羅馬字 -->
| hangeul    = <!-- 臺語諺文 -->
| romaja     = <!-- 韓語羅馬字（耶魯拼音） -->
| formosan   = <!-- 原住民族語羅馬字（建議直接使用以下各族語之語法） -->
| paiwan     = <!-- 排灣語 -->
| drekai     = <!-- 魯凱語 -->
| puyuma     = <!-- 卑南語 -->
| sediq      = <!-- 賽德克語 -->
| tayal      = <!-- 泰雅語 -->
| saysiyat   = <!-- 賽夏語 -->
| bunun      = <!-- 布農語 -->
| cou        = <!-- 鄒語 -->
| thau       = <!-- 邵語 -->
| kanakanavu = <!-- 卡那卡那富語 -->
| laalua     = <!-- 拉阿魯哇語 -->
| sakizaya   = <!-- 撒奇萊雅語 -->
| amis       = <!-- 阿美語 -->
| kbalan     = <!-- 噶瑪蘭語 -->
| tao        = <!-- 達悟語 -->
| truku      = <!-- 太魯閣語 -->
| siraya     = <!-- 西拉雅語 -->
| makatao    = <!-- 馬卡道語 -->
| taivoan    = <!-- 大武壠語 -->
| pazeh      = <!-- 巴宰語 -->
| buc        = <!-- 閩東語平話字 -->
| buc2       = <!-- 莆仙語興化平話字 -->
| note       = <!-- 註 -->
}}

示例

標題
台灣語言寫法及拼音
漢字	台灣
注音	ㄊㄞˊㄨㄢˉ
汉语拼音	Táiwān
通用拼音	Táiwan
威妥瑪拼音	T'ai²-wan¹
台語白話字	Tâi-oân
台語羅馬字	Tâi-uân
客語白話字	Thòi-vàn
客羅	Toiˇ Vanˇ
日語假名	たいわん
日語羅馬字	Taiwan
臺語諺文	대시완스
韓語羅馬字	taywan
原住民語	泰雅：Taywan；排灣：Taiwan
排灣語	Taiwan
魯凱語	Taivang
卑南语	Taiwan
賽德克語	Taywan
泰雅语	Taywan
賽夏語	Tawyan
布農語	Taivang
鄒語	Taivang
邵語	Taiwaan/Tai-waan
卡那卡那富語	Taiuan/Taiwan
拉阿魯哇語	Taivang
撒奇萊雅語	Taywan
阿美語	Taywan
噶瑪蘭語	Taywan
達悟語	Ilaod
太魯閣語	Taywan/Taywang/Teywan
西拉雅語	Taywan
大武壠語	Taivoan(待查)
巴宰語	Taiwan(待查)
閩東語平話字	Dài-uăng
莆仙語興化平話字	Dái-uáng
註	註