Template:CGroup/GundamGQuuuuuuX

以下是公共轉換組「機動戰士Gundam GQuuuuuuX」
以下所有譯名主要參考自官方網站。

標題

• 原文：機動戦士Gundam GQuuuuuuX；臺灣：機動戰士Gundam GQuuuuuuX；香港：機動戰士Gundam GQuuuuuuX；大陆：机动战士Gundam GQuuuuuuX；当前显示为：机动战士Gundam GQuuuuuuX

• 原文：機動戦士Gundam GQuuuuuuX；原文：機動戰士GUNDAM GQuuuuuuX；臺灣：機動戰士鋼彈GQuuuuuuX；香港：機動戰士高達GQuuuuuuX；大陆：机动战士高达GQuuuuuuX；当前显示为：機動戰士GUNDAM GQuuuuuuX

• 原文：機動戦士Gundam GQuuuuuuX -Beginning-；臺灣：機動戰士Gundam GQuuuuuuX -Beginning-；香港：機動戰士Gundam GQuuuuuuX -Beginning-；大陆：机动战士高达：跨时之战；新加坡：机动战士Gundam GQuuuuuuX -Beginning-；当前显示为：机动战士高达：跨时之战

• 原文：機動戦士Gundam GQuuuuuuX -Beginning-；原文：機動戰士GUNDAM GQuuuuuuX -Beginning-；臺灣：機動戰士鋼彈GQuuuuuuX -Beginning-；香港：機動戰士高達GQuuuuuuX -Beginning-；大陆：机动战士高达：跨时之战;；新加坡：机动战士Gundam GQuuuuuuX -Beginning-；当前显示为：機動戰士GUNDAM GQuuuuuuX -Beginning-

• 原文：《GQuuuuuuX》；臺灣：《GQuuuuuuX》；香港：《GQuuuuuuX》；大陆：《GQuuuuuuX》；当前显示为：《GQuuuuuuX》

• 原文：Beginning；臺灣：Beginning；香港：Beginning；大陆：跨时之战；当前显示为：跨时之战

角色

• 原文：ニャアン、Nyaan；臺灣：涅安；香港：娜安；大陆：尼娅安；新加坡：涅安；当前显示为：尼娅安

• 原文：シュウジ、Shuji；臺灣：修司；香港：修治；大陆：修司；当前显示为：修司

• 原文：ケーン、Kaine；肯恩⇒大陆：肯；肯恩⇒臺灣：肯恩；肯恩⇒香港：肯；当前显示为：肯

• 原文：ポメラニアン、Pomeranian；臺灣：波美拉尼亞；香港：博美拉尼亞；大陆：博美拉尼亚；当前显示为：博美拉尼亚

• 原文：エグザベ、Xavier；臺灣：艾格沙貝；香港：艾古沙貝；大陆：艾格沙贝；当前显示为：艾格沙贝

• 原文：オリベ、Olivette；臺灣：奧立弗；香港：奧立弗；大陆：奥利弗；当前显示为：奥利弗

• 原文：コモリ、Comoli；臺灣：寇茉莉；香港：歌茉里；大陆：科莫莉；当前显示为：科莫莉

• 原文：ハーコート、Harcourt；臺灣：哈柯特；香港：哈高特；大陆：哈珂特；当前显示为：哈珂特

• 原文：コンチ、Conch；臺灣：貢奇；香港：剛馳；大陆：钢奇；当前显示为：钢奇

• 原文：ラシット、Rassit；臺灣：菈席特；香港：菈席特；大陆：拉希特；当前显示为：拉希特

• 原文：コワル、Kowal；臺灣：寇瓦；香港：哥華魯；大陆：科瓦尔；当前显示为：科瓦尔

• 原文：オシロ、Osillo；臺灣：奧席洛；香港：奧斯路；大陆：奥席洛；当前显示为：奥席洛

• 原文：ベノワ、Benowa；臺灣：班瓦；香港：班諾華；大陆：班瓦；当前显示为：班瓦

兵器

• 原文：ガンダム、Gundam；原文：GUNDAM；简体：高达；香港：高達；臺灣：鋼彈；当前显示为：GUNDAM

• 原文：ジークアクス、GQuuuuuuX；臺灣：GQuuuuuuX；香港：GQuuuuuuX；大陆：吉夸克斯；当前显示为：吉夸克斯

• 原文：ソドン、Sodon；臺灣：索頓；香港：蘇頓；大陆：佐冬；当前显示为：佐冬

用語

• 原文：クランバトル (クラバ)、Clan Battle (Clan-Bat)；臺灣：戰團對決；香港：軍團戰；大陆：军团战；新加坡：战团对决；当前显示为：军团战

• 原文：ポメラニアンズ、Pomeranians；博美犬军团⇒大陆：博美犬军团；博美犬军团⇒臺灣：波美拉尼亞；博美犬军团⇒香港：博美拉尼亞；当前显示为：博美犬军团

• 原文：カネバン、Kaneban；臺灣：加涅邦；香港：加尼邦；大陆：加涅邦；当前显示为：加涅邦

• 原文：カネバン有限公司、Kaneban Co., Ltd.；臺灣：加涅邦有限公司；香港：加尼邦商會；大陆：加涅邦有限公司；当前显示为：加涅邦有限公司