Talk:長襪
添加话题外观
Dotalim0204在话题“请求将“长袜”页面移动到“及膝袜””中的最新留言:1个月前
![]() |
本条目依照页面评级標準評為小作品级。 本条目属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Untitled
[编辑]我不知道該怎麼修改,但是這個與日本了連結錯了。「及膝襪」應該是「ハイソックス」,而「膝上襪」才是「ニーソックス」才對。
请求将“长袜”页面移动到“及膝袜”
[编辑]理由
[编辑]- 用词较为精准:
- “长袜”一词含义较宽泛,可以指向各种较长的袜子如半筒袜、长筒袜、大腿袜等,而“及膝袜”精准对应膝盖高度的袜子,概念更为明确。
- 对应外文条目:
- 英文:en:Knee highs条目定义为“覆盖脚和小腿至膝部的袜子”,与“及膝袜”对应。
- 日文:ja:ハイソックス同样指膝下袜,与“及膝襪”意义一致。
- 词典定义:
- 《现代汉语词典》将“长袜”定义为“长及小腿肚以上的袜子”,涵盖多种超过小腿长度的袜子;
- 相较之下,“及膝袜”虽然未收录在词典,但在中文互联网、相关行业及媒体中广泛使用,词义明确指代膝盖高度的袜子。
- 恢复原标题:
- 原页面标题“及膝袜”于2009年8月20日被用户T0118163移至“长袜”,且未在讨论页公告。
先前相关操作
[编辑]- 2025年5月1日 Dotalim0204 尝试将页面移动至“及膝襪”。
- 2025年6月13日 Cfls 撤销了未经充分讨论的移动请求,并恢复了重定向。
特别邀请用户@Cfls:参与本次讨论。--Dotalim0204(留言) 2025年7月3日 (四) 03:28 (UTC)