Talk:知觉难题
添加话题ItMarki在话题“译名”中的最新留言：2个月前
译名
[编辑]我认为“知觉难题”比“困难问题”更为准确，但依然有原创译名的问题。我在Google Scholar搜了英语原名，看到了“意識艱難問題”、“意识‘困难问题’”、“意识‘难问题’”、“意識難題”这些译名，唯没有“知觉问题/难题/困难问题”之类。
我认为“知觉难题”比“困难问题”更为准确，但依然有原创译名的问题。我在Google Scholar搜了英语原名，看到了“意識艱難問題”、“意识‘困难问题’”、“意识‘难问题’”、“意識難題”这些译名，唯没有“知觉问题/难题/困难问题”之类。