跳转到内容

Talk:疾病管理廳

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书

關於疾病管理本部的成立日期與韓文版不符的說明

[编辑]

各位好,剛開始翻譯時疾病管理本部的成立日期是參考韓文版,寫成2003年12月18日。

但隨著尋找相關歷史來源後發現官網是說在2004年成立,

後來費了一番功夫在韩国保健福祉部官網找到關鍵資料:질병관리본부의 출범과 선진 질병관리체계 구축,前兩段是這樣寫:

1월 17일 검역법중개정법률안이 공포됨에 따라 선진 질병관리체계를 구축할 수 있는 질병관리본부(구 : 국립보건원)가 공식 출범하였다.
- 이에 따라, 질병관리본부는 2004년 1월 19일 고건 국무총리, 김화중 보건복지부장관, 윤여준 국회보건복지위원회 위원, 김문식 질병관리본부장 및 보건의료단체 관계자 등이 참석한 가운데 「질병관리본부 현판식」행사를 개최하였다.

雖然不太懂韓文,但透過Google翻譯後大概得知是2004年1月17日正式頒布法令,1月19日舉行成立酒會,所以就以此當作參考文獻進行修改與備註。 --David Jackson(留言) 2020年7月7日 (二) 16:19 (UTC)[回复]


新条目推荐讨论

在候选页的投票结果
這個投票已經結束,該提名通過。請不要對這個提名做任何編輯。