Talk:玄彬
添加话题CaryCheng在话题“綜藝節目飛行嘉賓內容移至討論頁”中的最新留言：2年前
 |
本条目属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建議改名：“玄彬”→“炫彬”
[编辑]“玄彬” → “炫彬”：藝名為炫彬，光彩照人之意，包含著成為明星中的明星的野心，但常被錯譯為玄彬。--220.143.68.213（留言） 2015年1月20日 (二) 20:22 (UTC)
完成。—Chiefwei（论 - 编 - 历） 2015年2月3日 (二) 06:46 (UTC)
建議改名：“炫彬”→“玄彬”
[编辑]“炫彬” → “玄彬”：根据WP:命名常规，应使用常用名称作为条目标题。--風雲北洋※Talk 欢迎参与第十七次动员令 2019年8月1日 (四) 00:48 (UTC)
- (：)回應：这一案建议用字词转换解决。内地多用「玄彬」，而内地以外多用「炫彬」。--Dabao qian李莎旻子全新单曲《无话，不说》欢迎聆听｜每週六22:00《我家小两口》 2019年8月1日 (四) 15:13 (UTC)
- @Dabao qian：“玄彬”是常用译名。台湾媒体《东森新闻云》作报道时也是用“玄彬”[1]。个人认为，可以在改完标题后在开头的“玄彬”加上相关注释。--風雲北洋※Talk 欢迎参与第十七次动员令 2019年8月6日 (二) 12:58 (UTC)
- 如果“炫彬”符合名从主人原则的话就不应该移动。--河水|滇 2019年9月28日 (六) 19:00 (UTC)
未完成：無共識。 Willy1018（留言） 2019年11月4日 (一) 13:26 (UTC)
建議改名：“炫彬”→“玄彬”
[编辑]“炫彬” → “玄彬”：“玄彬”是虽然不是其译名的正确翻译，但属于常用译名，符合WP:命名常规所述“使用常用名称”；根据其个人微博（尤其是这条博文：[2]），玄彬本人使用“玄彬”作为自己的中文名，符合“名从主人”。--風雲北洋※Talk You swim like Horton 🏊🏻 2020年3月5日 (四) 05:04 (UTC)
綜藝節目飛行嘉賓內容移至討論頁
[编辑]依社群共識不應在列表條目以外增添非班底（嘉賓出演）綜藝節目，參閱U:LXFRNT/AAM/E#VAR。--CaryCheng（留言） 2023年2月18日 (六) 03:14 (UTC)