Talk:熱帶擾動
添加话题Jason2016426在话题“新条目推荐讨论”中的最新留言：15天前
 | 熱帶擾動曾於2025年6月16日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
 |
本条目依照页面评级標準評為丙级。 本条目属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
關於disturbance的翻譯
[编辑]我不是氣象專業，不過在Google查詢，兩岸三地似乎都沒有以「擾動天氣」這種名詞來稱呼該片氣壓，一般都是直呼其爲「擾動」。尤其是「擾動天氣轉向東北」這句話聽起來有點彆扭，改爲「該擾動轉向東北」是不是較順？-- Marcus Hsu talk 2016年9月22日 (四) 00:28 (UTC)
- 写成扰动天气主要是因为：扰动在大陆是动词，而且没有遇到过这种动词当名词用的情况。--7（留言） 2016年9月22日 (四) 00:36 (UTC)
- 其实「扰动」就像「运动」、「干扰」一样，可当动词用，也可当名词用。如果提到大陆对此用语的使用习惯，请参考这些来源：[1]、[2]、[3]。-- Marcus Hsu talk 2016年9月23日 (五) 01:14 (UTC)
新条目推荐讨论
- 熱帶及副熱帶地區什麼樣具有組織化的對流特徵的天氣系統在滿足特定的條件下能發展為熱帶氣旋？
說明：颱風季要來了，結果發現基礎的颱風胚胎條目沒有寫好，只好打掉重練。此條目超過2/3重大編修，自1752位元組→8859位元組。--🍫巧克力～✿ 2025年6月10日 (二) 15:04 (UTC)- (＋)支持Kanshui0943（留言） 2025年6月10日 (二) 15:09 (UTC)
- (＋)支持：符合要求。-- 天秤P Iūstitia | Spēs 2025年6月10日 (二) 21:54 (UTC)
- (＋)支持--蕰川｜公路 2025年6月11日 (三) 00:52 (UTC)
- (＋)支持--Banyangarden（留言） 2025年6月11日 (三) 02:11 (UTC)
- (＋)支持--Shwangtianyuan 让中国再次伟大 2025年6月11日 (三) 10:33 (UTC)
- (＋)支持。--樹葉上的雫o(*￣▽￣*)ブ晴れ間🎐 2025年6月12日 (四) 03:16 (UTC)
- (＋)支持--Jason2016426（留言） 2025年6月12日 (四) 06:28 (UTC)
