Talk:柳存仁
添加话题
|
擴編籌備
[编辑] |
|
我本來不知道這位柳存仁教授，近日因機緣巧合注意到他，一查之下發現其學術地位甚高。條目本來只依靠一個大學對他的簡介，很簡短，必須擴編。且忽略了他在香港生活的經歷，已知柳存仁曾在皇仁書院及羅富國師範學院任教，亦曾擔任教育司署的教育官，任內赴英獲得博士學位[1]。我匆匆找了一些文獻作初步了解，發現不少後世文獻都忽略了其香港時期的記載，模糊了移居澳洲前的一段時期，通常只有私下跟熟他熟稔的人，或香港的故人所寫的文章才有提及。本條目今天前的版本更以為他曾在中華人民共和國生活過。他在抗戰時期是親日的，曾被視作漢奸，未知是否因而避走香港，在華人學術界表現較低調，直至往澳洲當教授。去年《海峡人文学刊》有一篇《柳存仁香港时期文学与学术活动考释》，此文所說的香港時期是1940-42年柳存仁亦曾居於香港，作者未提及柳存仁後來再居於香港逾十年，也許未必知道，此文引广西教育出版社2000年出版的《中国沦陷区文学大系·史料卷》，指「柳存仁在香港的正式公职是港英政府『文化检察官』」，此說怪怪的，但我未必能找到原書查看。此外，2009年柳存仁逝世時這條目竟判定刪除，何等恥辱，何等笑話，可恥可笑的是維基人，我等應明白自己見識之不足，多抱着謙卑的態度了解世界，增進找來源的能力，而不是沒自知之明地妄下判斷。--Factrecordor（留言） 2025年5月13日 (二) 14:53 (UTC)
- @Hoising，又想請教一下閣下有關香港公務員範疇，不過較早期。未知閣下對文化檢察官一說有沒有什麼頭緒？是比喻，不是真正的公職名稱？《柳存仁香港時期文學與學術活動考釋》原文如下：
柳存仁在香港的正式公职是港英政府“文化检察官”。饶有意味的是,无论是在港时期的文章,还是后来的回忆,当提及在港所任公职时,柳存仁总是闪烁其词。据他自述,“巢坤霖先生即是介绍我在香港担任职务的人”1,这里甚至连具体职务究竟是什么,都讳莫如深。不仅如此,柳存仁常以工作性质的学术面向美化、包装之:“实际的职务是属于当时的香港政府之一部分,其职能的性质是研探当时中国政治思想和文化方面的动态,这责任是和我的兴趣很接近的”,“我的工作遂自然的与祖国的洪流打成一片”。有关工作内容,柳存仁绝不透露半分,“关于我的职务没有什么可以多提的地方。这种工作的细微纤琐处,更不必为人所知”,大约只偶尔抱怨下公务员生活的枯燥,“在香港住的时候,一天到晚是办公室的刻板生活,就是有意义也觉得干燥了一点”。事实上,所谓“文化检察官”,正是为港英政府罗织文网的执行者。柳亚子自上海赴港后,在1941年3月29日致柳非杞信中曾提及:“丹林告诉我,柳存仁在香港担任检查信件工作。(属于香港政府的)他叫我关照你,不要再寄什么东西来了!一方面怕查掉,一方面对丹也不方便呢。”信中的“丹林”,即《大风》主编陆丹林,而柳存仁、柳亚子都是《大风》作者队伍之一员。可见,检查信件,至少是“文化检察官”柳存仁的分内职责之一。而且,柳存仁及其“检察官”同事们,确曾“搜检”过柳亚子的信件。虽然柳存仁不愿提及该差事,在当时的香港文人圈中,这却并非隐秘事。另一例证是,戴望舒当见到“有人在用挂号信封保险寄钱到上海”,便去询问邮局是否可寄,“局中人说香港可以,上海方面不很清楚”,戴望舒遂去问柳存仁,“存仁说,听说上海限一千五百元,到底如何不大清楚”。除了信件,柳存仁大概率还承担报刊的日常“查抄”工作。有研究者推断,茅盾1941年二进香港之后所觉察到的报纸杂志“开天窗”现象,以及对那些“检察官”的“水平确实有了提高”的判断,凡此种种,与柳存仁不无关系。
- 此外，教師與教育官這兩個身份有沒有可能同時兼任？因據一些關於1950年代的文獻，懷疑有這樣的情況。
- --Factrecordor（留言） 2025年5月13日 (二) 15:43 (UTC)
- 政府的教師是教育主任，即教育官。--摩卡·賀昇 2025年5月14日 (三) 10:21 (UTC)
- 道教史研究應該是柳存仁的主要成就之一，@Banyangarden君常編這方面的條目，未知對他有認識嗎？--Factrecordor（留言） 2025年5月20日 (二) 14:37 (UTC)
- @Factrecordor：柳存仁教授在道教史研究方面的確有巨大貢獻﹐其弟子Benjamin Penny（裴凝）曾為柳公編輯一部文集Daoism in History: Essays in Honour of Liu Ts'un-yan (London: Routledge, 2006)，卷首第一篇就是Benjamin Penny所撰的"On dreaming of being left-handed: Liu Ts'un-yan and Daoist Studies", pp.3-9綜述柳公的道教研究成果。不過就我所知，此文沒有中譯本。
- 又，如要為柳公編寫條目，不宜忽略他在抗日戰爭時的活動。這方面可參考Edward M. Gunn（耿德華）著，張泉譯：《被冷落的繆斯——中國淪陷區文學史(1937-1945)》（北京：新星出版社，2006）一書。此書中所記柳公乃用其另一名字「柳雨生」，書後附有人名索引，使用十分方便。順頌編安。--Banyangarden（留言） 2025年5月20日 (二) 15:39 (UTC)