“斯蒂凡·艾尔·沙拉维” → “斯特凡·沙拉维”:见《世界人名翻译大词典》Stephan/斯特凡 [意]。El作为阿拉伯冠词,汉译时省略不译。The3moboi(留言) 2025年4月16日 (三) 05:49 (UTC)回复