Talk:季度

电视节目？

• 能否一下为何将此条目分类到Category:电视节目？
• 日语ja:クール (放送)的中文解释是什么？

—Isnow (留言) 2010年6月17日 (四) 16:53 (UTC)

ja:クール (放送)的解釋先看這裡比較快，簡單來說就是一個季度的時間單位，在電視播放而言基本上是照著1、4、7、10月劃分冬、春、夏、秋；相當於商務上所說的四半期（1/4年）。可能的話，是應該分類到播放術語或電視術語的……找到分類了，因為日語版分類在電視節目，沒注意到，換這個應該就不會有疑惑了。—RalfX（ἀναγνώρισις） 2010年6月18日 (五) 16:27 (UTC)

个人以为，Category:電視術語其实仍是一种以偏概全的分类。季度的定义和划分已经在条目明确列明了；在现实生活中，包括工厂的生产报表之类，都有以季度作为统计的时间区间；这并不是只在电视领域特有的名词（或许在日本是）。—Isnow (留言) 2010年6月19日 (六) 14:29 (UTC)

若有企業術語之類的分類存在，當然應該加入。若認為Category:電視術語以偏概全也不是分類的錯，是其他應有的適合分類不存在。—RalfX（ἀναγνώρισις） 2010年6月19日 (六) 17:22 (UTC)

您误解了。“季节”和“年”、“月”一样，是个category:时间单位；他们在生活中广泛使用，不仅在于“电视领域”，将其分类到Category:電視術語是没有必要的。—Isnow (留言) 2010年6月20日 (日) 09:23 (UTC)

這裡討論的是「季度」，除了時間單位之外，還是其他領域的術語；和普遍用法的「季節」不能等同。不知這樣您能否了解。—RalfX（ἀναγνώρισις） 2010年6月20日 (日) 15:52 (UTC)

• 季度和季节本来就是不同的概念：“季节”不是时间单位。
• 分类上，作为时间单位的“季度”，是在生活的各个领域（包括电视、商业、工业……）中都有使用，因此不是术语（在特定专业领域中概念）。

—Isnow (留言) 2010年6月20日 (日) 17:28 (UTC)