Talk:大衛·斯塔勒

译名

最新留言：3个月前2条留言2人参与讨论

@Aizag：请问“斯塔勒”一译是有来源还是自拟？已知的发音有“stay hell”（斯泰赫尔）和“Stall”（斯塔尔），“斯塔勒”实在是偏差太大。--BigBullfrog（𓆏） 2025年2月18日 (二) 04:24 (UTC)回复

@BigBullfrog：之前參考《莫斯科战役1941》（台海出版社）的「“东线文库”总序」章節，想確認的話Zlibrary有，不過線上小查一下用「大衛·斯塔勒」的有這個、看google找這個姓氏也不少譯作斯塔勒，就算發音聽起來偏差大也是很多人這麼寫。--Aizag（留言） 2025年2月18日 (二) 06:27 (UTC)回复