Talk:卢特拉基-派拉霍拉-圣塞奥佐里
添加话题外观
TuhansiaVuoria在话题“译名”中的最新留言:2个月前
译名
[编辑]名字各部分的译名:
- Loutraki:地名大辞典里译为“卢特拉基”,地名词典和新华社资料库按照纯正希腊语拼法Λουτράκιον译为“卢特拉基翁”,但谷歌搜索基本找不到结果。
- Perachora:地名大辞典和地图出版社译为“派拉霍拉”,新华社却译为“佩拉霍拉”。地名词典里找不到译名。谷歌搜索“佩拉霍拉”有更多结果。
- Agioi Theodoroi:只有新华社资料库里有“圣塞奥佐里”的译名。