Talk:伊斯馬埃爾·科內

建議更名：“伊斯瑪埃爾·科內”→“伊斯梅爾·科內”

“伊斯瑪埃爾·科內” → “伊斯梅爾·科內”：[1]。The3moboi（留言） 2025年6月9日 (一) 11:42 (UTC)

(－)強烈反对。Ë字上面的兩個點表明A和E必須分開發音，而「伊斯梅爾」明顯是忽略了這一點。請不要仿效我的死對頭為了闡釋「不考慮原文發音」而故意選用和原文發音相差最遠的譯名。📕📙📒📗📘賭博機構最堅定的反對者_{強烈要求馬上刪除一切含有賭博網站的編輯摘要！} 2025年6月9日 (一) 14:25 (UTC)

@PÑēüḾôňïę1357：“伊斯梅尔”为常见的伊斯兰教名，再者为什么“玛”字会出现在男性人名上？--The3moboi（留言） 2025年6月9日 (一) 16:14 (UTC)

囧rz……「Martinvs」的天主教譯名「瑪爾定」不也有個「瑪」字嗎？

順便附上「伊斯瑪埃爾」的參考（這裏對應的也是「Ismaël」）。📕📙📒📗📘賭博機構最堅定的反對者_{強烈要求馬上刪除一切含有賭博網站的編輯摘要！} 2025年6月9日 (一) 16:41 (UTC)

@PÑēüḾôňïę1357：一般是约定俗成的或者是一些特定人物的名字会有，但通常会是“伊斯马埃尔”。而“伊斯玛埃尔”也很难说会有什么使用度，跟该人物相关的来源也是没有。--The3moboi（留言） 2025年6月9日 (一) 18:36 (UTC)

這不是忽略原文發音而選用「伊斯梅爾」的理由。要不就「伊斯馬埃爾」，要不就「伊斯瑪埃爾」，如果還是「伊斯梅爾」的話我就強烈反對到底。

還有，此頁面已經在我的監視清單裡，用不著每次都艾特我。謝謝合作。📕📙📒📗📘賭博機構最堅定的反對者_{強烈要求馬上刪除一切含有賭博網站的編輯摘要！} 2025年6月9日 (一) 19:44 (UTC)