Talk:伊喜措嘉
添加话题Owenleo1993在话题“藏文词条标题错误”中的最新留言：1个月前
 |
本条目依照页面评级標準評為初级。 本条目属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
藏文词条标题错误
[编辑]您好，
我发现当前词条“ཡི་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ།”的标题中，藏文拼写有误。
正确的拼写应为：ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ།
原因是“ཡེ་ཤེས”（ye shes）是藏传佛教中表示“本初智慧”的标准术语，而“ཡི་ཤེས”在语义上不成立。
请求将页面标题从：
ཡི་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ།
改为：
ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ།
参考来源：
• Lotsawa House: https://www.lotsawahouse.org
• 藏文大藏经用字
• Sky Dancer: The Secret Life and Songs of the Lady Yeshe Tsogyal
感谢您的协助！--Owenleo1993（留言） 2025年4月14日 (一) 01:47 (UTC)