Help:梵語國際音標
外观
(重定向自Help:IPA-SA)
![]() | 這頁是維基百科的梵語國際音標發音指南。 |
下表顯示在維基條目中的一些古典梵語內容如何使用國際音標發音。
梵語有許多複雜的語音過程,稱為連音(saṃdhi),包括在語素跨越詞的邊界時聲音融合,或是臨近的聲音因鄰接詞的文法功能而導致的聲音變更。其細節請參閱梵語音韻學。
|
|
參見
[编辑]註解
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 天城文輔音字母(如कka)有固定的元音अ(a)。因此,क的發音就是ka,即使不帶有任何元音標記。但此處的IPA和IAST只包含k而不討論其元音a。
- ^ 2.0 2.1 2.2 參見IAST與ISO 15919的比較
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 對於英語使用者來說,[ʈ ʈʰ t̪ t̪ʰ]聽起來都像是/t/,而[ɖ ɖʱ d̪ d̪ʱ]則都像是/d/。然而,對於梵語使用者而言,他們聽起來都有很大的差別。事實上,[t̪ d̪]比較接近法語和西班牙語的[t d]但使舌頭碰觸牙齒。而對梵語使用者來說,英文的[θ ð]聽起來就像是[t̪ʰ d̪ʱ]。發梵語的[ʈ ɖ]時,舌尖要捲起來抵住上齒齦脊顫動。英文的t d對梵語使用者聽起來像是[ʈʰ ɖʱ],而[ʈ]則像是st中的t。
- ^ visarga - 一個附加在元音上的變音符,而被轉為一個輔音
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 元音可能會被鼻音化作為鼻音|鼻輔音在特定位置的同位異音。參見隨韻 and chandrabindu.
- ^ 梵語區分元音長度,每個單元音都有長、短元音的獨立音素。歷史上,雙元音/ai, aːi, au, aːu/也有類似特質:/e, əi, o, əu/. Rarely, vowels may be extra-long.
參考資料
[编辑]- Zieba, Maciej; Stiehl, Ulrich. The Original Pronunciation of Sanskrit (PDF). Ulrich Stiehl. June 9, 2002 [27 September 2011].