Gyatt
Gyatt（
i/ɡjɑːt/；又可拼成Gyat）最初是一非洲裔美国人白话英语的感嘆詞，為「God」（上帝）的變體，例子有「Gyatt Damn」（該死）。到了2020年代，該詞在語義變化下又指「擁有豐滿肥臀，甚至沙漏形身材的異性（通常為女性）」[1][2]。
字義轉變後，Gyatt於2022年開始在TikTok等社交媒體平台上[3]，這一切要歸功於凱·塞納特等一眾實況主的推波助瀾[4]，並因此成為網路迷因，且尤其受阿法世代的喜愛[5][6]，美國方言學會也把它選作2023年的「年度非正式用語」之一[7][8]。
字源
[编辑]
美國語言學家約翰·麥克沃特稱Gyatt由意指「該死」的「Goddamn」演化而成[7]。弗吉尼亚理工学院語言科學系博士後博士後凱莉·伊麗莎白·賴特（Kelly Elizabeth Wright）指該詞可溯源至牙買加人、美國南方黑人或其他非裔群體[7]。包括波莫納學院語言學和認知科學助理教授妮可·霍利迪（Nicole Holliday）在內等大多數學者則指Gyatt來自非洲裔美国人白话英语[9]。
語意轉變
[编辑]Gyatt的當前字義被認為出自直播主「YourRAGE」約書亞·梅納德（Joshua Maynard）之口，用來形容「引人注目的女性」，後來被另一直播主凱·塞納特普及[10][11][12]。前者在其一YouTube Shorts影片中解釋道：
大家說的都是「God damn」或「Golly」，但我的發音很奇怪，總是說成「Gyatt」，而從來不說「God damn」。2020年時，我的觀眾注意到這一點後為了取笑我，就在聊天室裡打「Gyatt」。
——YourRAGE，"THE ONLY DEFINITION OF #GYATT 😒 #gyat #gyatttttttt"（2023）[13]
2023年10月2日，一位帳號名為「@ovp.9」的TikTok用戶上傳了一段內有《要塞英雄》的角色唱著Suicidal-Idol的歌曲〈ecstacy〉的惡搞音樂短片[14]。該影片包含一系列諸如Gyatt、Rizz及西格馬男人等网络文化俚語[15]。《紐約時報》的麥迪遜·基爾舍（Madison Kircher）稱這短片是Gyatt一詞爆紅的關鍵[5]。此外，網民也為該字創造了許多如「姑娘你的屁股真翹」（Girl Your Ass [is] Thick）、「姑娘你真會打扮」（Girl You Ate That [Treat]）和「重振旗鼓」（Get Your Act Together）等逆向首字母缩略词[16][17]。
使用
[编辑]奈及利亞網媒Legit.ng的奈特·蒙吉納（Night Morgina）認為Gyatt多在男性看到身材上凸下翹的女性時使用，也可表示對某物具熱誠或充滿興趣[18]。
媒體將Gyatt描述為Z世代和阿法世代共通的詞語[19]。《今天》的伊莉絲·索萊（Elise Solé）報導Gyatt一詞於Discord、TikTok、Twitch、Instagram和YouTube等網路平台被使用[7]。而在該群體的推廣之下，數位行銷也開始在文章中加入該詞來吸引新顧客[20]。然而部分Z世代認為Gyatt並不流行於該群體之間[2]。
參見
[编辑]
參考資料
[编辑]- ^ Topsfield, Jewel. Bruh, what's a Fanum tax? Your guide to Gen Alpha slang. The Sydney Morning Herald. 2023-11-18 [2024-02-24]. （原始内容存档于2024-02-24） （英语）.
- ^ 2.0 2.1 Press-Reynolds, Kieran. A woman's Gen Alpha sister explained the meaning of GYAT to her and it's making everyone feel very old. Business Insider. [2024-02-24]. （原始内容存档于2024-01-30） （美国英语）.
- ^ Young, Molly. Social media users confused over new TikTok slang GYAT. HITC. 2022-05-25 [2024-02-24]. （原始内容存档于2024-02-24） （英国英语）.
- ^ Calver, Charlie. The dating term dictionary for 2023. GQ. 2023-09-11 [2024-02-24].
- ^ 5.0 5.1 Kircher, Madison. Gen Alpha Is Here. Can You Understand Their Slang?. The New York Times. 2023-11-09 [2024-02-24]. （原始内容存档于2023-12-21）.
- ^ Parents and Gen Alpha kids are having unintelligible convos because of 'brainrot' language. NBC News. 10 August 2024 [2025-07-12]. （原始内容存档于2024-09-21） （英语）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Solé, Elise. The kids are saying 'GYAT': What does it mean?. TODAY.com. 2024-01-10 [2024-02-24]. （原始内容存档于2024-02-24） （英语）.
- ^ Roberts, Julie. American Dialect Society Selects "enshittification" as 2023 Word of the Year (PDF) (新闻稿). American Dialect Society. 2024-01-05 [2025-04-12]. （原始内容存档 (PDF)于2024-03-23）.
- ^ Portée, Alex. How did words like period, GYAT, cap, and drip come to be? All about the Black history of slang. TODAY.com. 2024-02-23 [2024-03-19]. （原始内容存档于2025-05-21） （英语）.
- ^ Monaghan, Becca. The coded meaning behind 'gyatt' on TikTok | indy100. Indy100. 2023-11-29 [2024-02-24]. （原始内容存档于2024-02-24） （英语）.
- ^ This song wants you to stick out your what!?. NPR (WBUR, Boston). 2023-12-15 [2024-03-17]. （原始内容存档于2025-05-15） （英语）.
- ^ Ihaza, Jeff. Kai Cenat, Twitch, and 'Rizz': How the Rap Internet Ruled 2023. Rolling Stone. 2023-12-07 [2024-03-17]. （原始内容存档于2024-03-17） （美国英语）.
- ^ YourRAGE. THE ONLY DEFINITION OF #GYATT 😒 #gyat #gyatttttttt. YouTube. 4 June 2023. （原始内容存档于13 October 2023） （英语）.
- ^ Diaz, Ana. 'You're so Skibidi, so Fanum tax,' and other fun nonsense, explained. Polygon. 2023-10-19 [2024-02-24]. （原始内容存档于2024-02-24） （美国英语）.
- ^ Stanford, Kaitlin. What is 'Fanum tax'? TikTok song of Gen Alpha slang has Gen Z feeling like the new 'cringe' generation. In The Know. 2023-10-17 [2024-02-24]. （原始内容存档于2023-11-24） （美国英语）.
- ^ Williams, Laura. What does GYAT mean on TikTok? Viral slang term being used by thousands of users. Birmingham Mail. 2023-05-19 [2024-03-19]. （原始内容存档于2025-04-07） （英语）.
- ^ The kids are saying 'GYAT': What does it mean?. Today. 2024-01-04 [2024-06-20]. （原始内容存档于2024-02-24） （英语）.
- ^ Mongina, Night. What does GYATT mean? A popular TikTok slang term explained. Legit.ng. 2023-07-14 [2024-03-19]. （原始内容存档于2025-01-26） （英语）.
- ^ Hatch, Megan. What do these Gen Z slang words mean? 24 popular terms explained. WSYR-TV. 2024-02-23 [2024-03-19]. （原始内容存档于2024-06-15） （美国英语）.
- ^ Bradley, Diana. Marketers must learn to understand Gen Alpha's humor, attitude and lingo. Campaign. [2024-03-19]. （原始内容存档于2025-04-11） （英语）.