跳转到内容

草稿:芬蘭化

维基百科，自由的百科全书


在坦佩雷的一座墳墓，墓碑上刻有瑞典語姓氏'Kyander'以及芬蘭化的姓氏 'Kiianmies'。

芬蘭化是將一個人的姓名由其他語言（通常為瑞典語)改為芬兰语的形式。芬蘭在浪漫民族主义盛行時，許多芬蘭人，尤其是屬於芬诺曼运动的，將其過去為瑞典語的姓氏改為芬蘭語的姓氏。

有一些改用芬蘭語姓氏的人士出身於原本說芬蘭語但後來為了提高自身社經地位而改用瑞典語姓氏的人士。此現象根於原本許多官方職位與許多貿易生意只開放給說瑞典語的人士，導致原先擁有芬蘭語名字的人不易在此方面獲得成就。

在1906年時，也就是在芬蘭政治家暨哲學家约翰·威廉·斯内尔曼出生100年後， 约翰内斯·林南科斯基鼓勵芬蘭人在5月12日，也就是斯內爾曼的生日時棄用他們的瑞典語名字。此對於催化了芬蘭化現象，在1906年到1907年間，大約70000位芬蘭人改變了他們的名字。[1]

1934年時，在芬蘭一條關於改變一人姓氏法律通過，此後在1935年時，74604人改變了他們的姓氏，隔年又有24000改變了他們的姓氏。[2]

在1906到1907年間在芬蘭發生的姓氏變更現象鼓舞爱沙尼亚人將自己的姓氏愛沙尼亞化（英语：Estonianization）。即使在1919年起愛沙尼亞就有法律允許改變一人的姓氏，愛沙尼亞人大幅改變自己姓氏的時期在1935年到1940年間，與芬蘭第二波姓氏芬蘭語化的時期相同，而在愛沙尼亞通過關於改變一人姓氏法律早於芬蘭類似法律兩週前通過。在那段期間，195000人，也是當時愛沙尼亞17%的人口改變了他們的姓氏。[3]

芬蘭化的名字

[编辑]
芬蘭化後的名字 之前的名字 知名使用者 芬蘭化年份 來源
Arvelo（英语：Arvelo） Achrén Ritva Arvelo（英语：Ritva Arvelo）的父親：Armas Arvelo 1906 [4]
Ahtisaari（英语：Ahtisaari） Adolfsen Martti Ahtisaari（英语：Martti Ahtisaari）的父親：Oiva Ahtisaari 1935 [5]
Ahtovuo Adolfsen 1936 [5]
Äimä Aejmelaeus 1937, 1939 [6]
Artola Ahlgren 1926 [7]
Alaja Alander 1935 [8]
Arohonka Alén 1932 [9]
Arajärvi Alin Juhani Arajärvi（英语：Juhani Arajärvi） 1906 [10]
Almi Alm 1934 [11]
Tuomas-Kettunen Alopaeus 1935 [12]
Ahjopalo Andelin Toivo Ahjopalo（英语：Toivo Ahjopalo） 1935 [13]
Ypyä Andersson [14]
Asanti Aschan Atle Asanti（英语：Atle Asanti） 1937 [15]
Airasmaa Aschan 1932 [16]
Ahmavaara Aulin Pekka_Ahmavaara（英语：Pekka_Ahmavaara） 1906 [17][18]
Ailio Ax Julius_Ailio（英语：Julius_Ailio） 1897 [19]
Visapää Backberg 1932 [20]
Wuorenheimo Bergbom Ossian Wuorenheimo 1903 [21]
Wuorenrinne Berggrén 1906 [22]
Kalliala Bergroth 1906 [23]
Vuorenjuuri Bergroth 1906, 1907 [23]
Vanni Besprosvanni Sam Vanni（英语：Sam Vanni） 1941 [24]
Visanti Björklund 1936 [25]
Rantasalo Björni Onni Rantasalo 1906 [26]
Wuorimaa/Vuorimaa Blomberg Aarne Wuorimaa 和 Artur Wuorimaa 1906, 1923 [27][28]
Kilpi Blomros Eino Kilpi [29]
Jalas Blomstedt 1906, 1943 [30][31]
Kaira Bodström 1906 [32]
Poijärvi Boijer 1906 [33]
Parvilahti Boman 1944 [34]
Linnala Borgman 1906 [35]
Paloheimo Brander 1906 [36]
Palosuo Brander 1933 [37]
Tulikoura Brandstaka 1906 [38]
Honka Bremer 1906 [39]
Aho （阿霍） Brofeldt 尤哈尼·阿霍 1907 [40]
Palo Brännäs Tauno Palo 1932 [36]
Välikangas/Wälikangas Buddén Martti Välikangas and Eino Wälikangas 1906 [41][42]
Alhava Byckling 1935 [43]
Puro Bäckman Teuvo Puro 1904 [44]
Puroma Bäckman [45]
Kalela Cajander 1935 [46]
Kannisto Candelin 1906 [47]
Kannila Cannelin 1938 [48]
Linkola Collan Kaarlo Linkola 1906 [49]
Ylänne Dahlgren 1906 [14]
Turkka Durchman Rolf Turkka [50]
Enäjärvi Eklund 1922 [51]
Mikkola Eklund
Tunkelo Ekman 1901, 1906 [52]
Jalavisto Elmgren 1934 [53]
Enne Enbom [54]
Aario Engman 1928 [55]
Etola Etholén 1935 [56]
Äyräpää Europaeus 1876, 1930 [57]
Havu Falck 1906 [58]
Kaarnakari Fallenius 1935
Vennamo（英语：Vennamo） Fennander Veikko Vennamo（英语：Veikko Vennamo） 1938 [59]
Alkio Filander Santeri Alkio（英语：Santeri Alkio） 1898 [60]
Linkomies Flinck Edvin Linkomies（英语：Edvin Linkomies） 1927 [61]
Koskikallio Forsberg 1906 [62]
Koskimies Forsman A. V. Koskimies 1906, 1926, 1931 [63]
Yrjö-Koskinen（英语：Yrjö-Koskinen） Forsman Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen（英语：Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen） 1882 [64]
Koskenniemi Forsnäs V. A. Koskenniemi 1906 [65]
Arni Forsström 1933 [66]
Hainari Forsström Oskar Hainari 1906 [67]
Pohjanpalo Friis Tuomas Pohjanpalo 1906 [68]
Jännes Genetz 1906 [69]
Kuusi Granfelt 1906 [70]
Talas Gratschoff Onni Talas 1895 [71]
Rautapää Gröndahl Hugo Rautapää 1906 [72]
Aura Gröndahl 1906 [73]
Wiherheimo Grönhag T. A. Wiherheimo 1906 [74]
Kuusisto Grönlund 1906 [75][76]
Rantakari Grönqvist 1896 [77]
Pinomaa Gulin 1906, 1935 [78]
Paasilinna （帕西林纳） Gullsten 阿托·帕西林纳的父親：Väinö Paasilinna before 1934 [79]
Pihkala Gummerus Lauri Pihkala 1906 [80]
Halsti Hagman 1936 [81]
Kallia Hallsten 1906 [82]
Haarla Harberg 1906 [83]
Harva Heerman 1926 [84]
Heikinheimo Heikel 1906 [85]
Päivänsalo Helander 1906 [86]
Helanen Helander Vilho_Helanen（英语：Vilho Helanen）
Hattara Helenius [87]
Helismaa Helenius Reino_Helismaa（英语：Reino Helismaa） 1935 [88]
Heljas Helenius Lennart Heljas（英语：Lennart Heljas） 1935 [89]
Helo Helenius Johan Helo（英语：Johan Helo） 1906 [90]
Rahola Helenius Eero Rahola（英语：Eero Rahola） 1906 [91]
Waltari （瓦爾塔里） Helenius 米卡·瓦爾塔里的祖父：Gustaf Helenius [92]
Heliövaara Helin 1906 [93]
Harvila Hellberg 1931 [94]
Holma Hellman Harri Holma 1906 [95]
Paasikivi Hellsten J. K. Paasikivi 1887 [96]
Saarenpää Herckman 1906 [97]
Hiitonen Hidén Ensio Hiitonen 1923 [98]
Kaira Hildén 1909 [99]
Osara Hildén 1935 [100]
Palojärvi Hildén 1906 [101]
Hiekkala Hoffrén Lassi Hiekkala 1907 [102]
Soini Hoffrén 1877, 1906 [103]
Harima Hohenthal 1936 [104]
Harva Holmberg Uno Harva 1927 [105][106][107]
Karikoski Holmström 1906 [108]
Harki Hultman 1935 [109]
Paasivuori Hällberg/Hälleberg Matti Paasivuori 1906 [110]
Helasvuo Hällström 1926 [111]
Paasivirta Hällström, af Hällström 1906, 1907, 1935 [112]
Paasio Hällström/Hellström Rafael Paasio（英语：Rafael Paasio） 1906 [113]
Heporauta Hästesko 1935 [114]
Rihtniemi Högman 1908 [115]
Ivalo Ingman 1907 [116]
Koskenjaakko Jakobsson 1906 [117]
Jaari Jankeloff Ruben Jaari 1936 [118]
Wihuri Jansson 1906 [52]
Rautavaara/Rautawaara Jernberg 1895, 1901, 1907 [119][120]
Rautavuori Jernberg 1943 [119]
Järviluoma Jernström Artturi Järviluoma 1902 [121]
Rautavirta Järnström 1906 [119]
Airo Johansson A. F. Airo（英语：A. F. Airo） 1906 [122]
Kaila（英语：Kaila） Johansson Erkki Kaila（英语：Erkki Kaila） and Eino Kaila（英语：Eino Kaila） 1901, 1902, 1906 [123][124]
Somerjoki Johansson Rauli Somerjoki（英语：Rauli Somerjoki）的父親：Gunnar Somerjoki 1936 [125]
Vannas Johansson 1905 [126]
Soininen Johnsson Mikael Soininen 1906 [127]
Soisalon-Soininen Johnsson Eliel Soisalon-Soininen 1904 [128]
Jousi Junnelius 1906 [129]
Juva Juvelius Einar W. Juva and Mikko Juva 1935 [130]
Jalanti Jämsén [131]
Rauanheimo Järnefelt 1906 [132]
Kahanpää Kahelin 1937 [133]
Karisto Karlsson 1906 [134]
Kairamo Kihlman Oswald Kairamo 1906 [135]
Kulomäki Kindt 1935 [136]
Kataja Kollin [137]
Kurki-Suonio Krohn 1928 [138]
Kalha Kronqvist Heikki Kalha（英语：Heikki Kalha） [139]
Kulo Källberg 1906 [140]
Lehto Lagerlund Reino R. Lehto 1901 [141]
Lahdensuo Lagerstedt 1906 [142]
Hirvensalo Lagus Gabriel Hirvensalo（英语：Gabriel Hirvensalo） 1903, 1906 [143][144][145][146][147]
Kalima Landgren 1906 [148]
Leikola Leidenius Erkki Leikola and Aare Leikola 1906 [149][150]
Listo Lilius 1906 [151]
Niini Lind [152][153][154]
Hiekka Lindell 1906 [155]
Leppälä Lindeqvist 1906 [156]
Koskelo Lindgren 1918 [117]
Apajalahti Lindqvist 1906 [157]
Airisto Lindroos [158]
Linko Lindroth 1906 [159]
Liro Lindroth 1906 [160]
Loimaranta Lindstedt 1906 [161]
Merikoski Lindstedt 1906 [162]
Niinistö（英语：Niinistö）（倪尼斯托） Lindström 绍利·尼尼斯托的祖父:Juho Niinistö [163]
Sarva Lindström 1914 [164]
Louhivuori Lohtander Oskari Wilho Louhivuori 1905 [165]
Saarnio Lundén 1911 [166]
Maasalo Masalin 1905 [167]
Malmivaara Malmberg 1906 [168]
Mela Malmberg 1876 [169]
Merikanto Mattsson 1882 [170]
Mannermaa Menander 1906 [171]
Miesmaa Messman 1906 [172]
Kivalo Mittler 1935 [173]
Muroma Murén 1919 [174]
Nevanlinna Neovius Ernst Nevanlinna 1906 [17]
Nuorpuu Nordblom 1928 [175]
Pohjanpää Nordqvist 1906 [176]
Nuorivaara Nyberg [177]
Nuorteva Nyberg Santeri Nuorteva 1906, 1919 [178]
Laitakari Nybergh 1906 [179]
Airila Nyholm 1906 [180]
Nuorvala Nylenius Aarne Nuorvala 1934 [181]
Ilves Nyman 1906 [182]
Niitemaa Nyman 1942 [183]
Näre Nyman [184]
Järventaus Ockenström 1903 [185]
Suviranta Olander 1906 [186]
Paatola Packalin
Suolahti Palander Hugo Suolahti 1906 [187]
Salmenoja Palin 1907 [188]
Paalu Palkén 1934 [189]
Paatela Pavén 1906 [190]
Osmonsalo Relander 1906 [191]
Reenpää Renqvist Yrjö Reenpää 1935 [192]
Reenkola Renvall 1939 [193]
Sotavalta Richter 1900 [194]
Orjatsalo Riddelin Aarne Orjatsalo 1901 [195]
Sillanpää Riktig Miina Sillanpää [196]
Rinkama Ringbom 1935 [197]
Ruusuvaara Rosberg 1906 [198]
Routavaara Rosvall 1928 [199]
Jurkka Rothström [200]
Ruutu Ruuth 1927 [201]
Ritavuori Rydman Heikki Ritavuori 1905 [202]
Sadeniemi Sadenius 1906, 1928 [203]
Saalas Sahlberg 1906 [204]
Sortta Sahlbom 1932 [205]
Ilvessalo Sarén 1911 [206]
Saraste Sarlin 1942 [207]
Savonjousi Savonius 1936 [208]
Sauli Saxelin Jalmari Sauli 1908 [201]
Harmaja Schadewitz [130]
Utsjoki Schlüter 1935 [209]
Rauramo Schroderus 1935 [210]
Koulumies Schulman 1940 [211]
Mustakallio Schwartzberg 1906 [212]
Saura Selenius 1929 [213]
Särkilahti Serlachius Allan Serlachius 1935 [214]
Hersalo Sigell 1935 [215]
Siloma Sillman 1930年代
Simojoki Simelius Elias Simojoki and Martti Simojoki 1926, 1928 [216]
Sirola Sirén Yrjö Sirola 1896 [217]
Salokannel Sirenius 1898 [218]
Sirpo Sirob (alk. Wolfson) [219]
Susitaival Sivén Paavo Susitaival 1927 [220]
Virkkunen Snellman Paavo Virkkunen 1906 [138][221][222]
Solanko Sohlman Risto Solanko 1935 [223]
Somersalo Sommer 1906 [224]
Kivekäs Stenbäck Lauri Kivekäs 1876, 1926 [57]
Kivikoski Stenfors [225]
Korpijaakko Stenius [226]
Isonokari Stornogar 1903
Renkonen Streng 1940 [201]
Kivirikko Stenroos 1906 [48]
Teräsvuori Ståhlberg 1906 [227]
Siilasvuo Strömberg Hjalmar Siilasvuo 1936 [228]
Sarkia Sulin Kaarlo Sarkia [229]
Sola Sundberg 1906 [230]
Palolampi Sundström 1927 [231]
Salmiala Sundström Bruno Salmiala 1935 [232]
Somerto Sundström [233]
Rislakki Svanberg 1934 [234]
Svento Sventorzetski Reinhold Svento 1938 [235]
Saarimaa Söderholm 1905 [166]
Sarparanta Söderman 1936 [236]
Sotamaa Söderman [237]
Suvivuo Söderström Väinö Suvivuo [238]
Tuulio Tallgren Tyyni Tuulio 1933 [239]
Honkajuuri Tallroth 1906 [240]
Tavastähti Tavaststjerna 1905 [241]
Tanner（坦納） Thomasson 韦伊诺·坦纳 1895 [242]
Talvela Thorén Paavo Talvela 1906 [243]
Tuura Thrulsson [244]
Tulenheimo Thulé Antti Tulenheimo 1906 [245]
Tuurna Thuneberg 1935 [246]
Tuuliluoto Tillaeus
Tarjanne Törnqvist Päivö Tarjanne 1906 [17]
Hiidenheimo Törnström Artturi Hiidenheimo和Pentti Hiidenheimo 1906 [247][248]
Vähäkallio Vilander 1905 [249]
Vihma Wichmann Einar Vihma 1936 [250]
Vala Wadenström Katri Vala 1928 [209]
Valste Wahlstedt Armas Valste 1934 [251]
Vaaskivi Wahlstén 1935 [252]
Vakio Walldén 1935 [253]
Wallinmaa Wallenius 1912 [254]
Voionmaa Wallin Väinö Voionmaa 1906 [255]
Waris Warén Klaus Waris 1924, 1935 [256][257]
Valvanne Wegelius Hugo Valvanne 1906 [258][259]
Vuorjoki Wegelius 1906, 1929 [258]
Väisälä Weisell Vilho Väisälä and Yrjö Väisälä 1906 [260]
Wennervirta Wennerström 1926 [52]
Aaltonen Widell Emil Aaltonen 1890 [261]
Wilkama Wilkman Karl Fredrik Wilkama 1919 [52]
Meriluoto Willman Aila Meriluoto的父親：Kaarlo Meriluoto 1905 [262]
Veistaro Winqvist 1935 [263]
Voipio Åkerman 1901 [264]
Orasmaa Österman Niilo Orasmaa 1906 [265]

參見

[编辑]

參考資料

[编辑]

註解

[编辑]
  1. ^ Kotimaisten kielten tutkimuskeskus :: Snellmanin 100-vuotispäivä ja sukunimien suomalaistaminen 互联网档案馆的存檔，存档日期2011-06-05.
  2. ^ Paikkala, Sirkka. Se tavallinen Virtanen (PDF). Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. 2004: 525. 
  3. ^ Puss, Fred. Kakasonist Kaljulaks. Keel ja Kirjandus. 2021-09-03, 2021 (8). ISSN 0131-1441. doi:10.54013/kk764a8 （埃维语）. 
  4. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 543. Porvoo: WSOY, 1986.
  5. ^ 5.0 5.1 Autio, Veli-Matti & Heljä Pulli. Suomen sukututkimusseura. vuosikirja (PDF). Suomen sukututkimusseura. 1999: 8–28, 312–313 [2020-10-31]. （原始内容 (PDF)存档于2015-04-03）. 
  6. ^ Biography of Finland.fi/National Biography of Finland/henkilo/6558 The National Biography of Finland. [2020-10-31]. （原始内容 请检查|url=值 (帮助)存档于2022-03-13）. 
  7. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 50. Helsinki: Otava, 1954.
  8. ^ Otavan iso tietosanakirja, osa 1. Helsinki: Otava, 1960.
  9. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 48. Helsinki: Otava, 1954.
  10. ^ Eduskunta Edustaja=Juhani Arajärvi
  11. ^ Toivo Haapanen ym. (toim.): Musiikin tietokirja, p. 21. Helsinki: Otava, 1948.
  12. ^ Biography of Finland.fi/talousvaikuttajat/henkilo/1038 National Biography of Finland. [2020-10-31]. （原始内容 请检查|url=值 (帮助)存档于2022-03-13）. 
  13. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 17. Helsinki: Otava, 1954.
  14. ^ 14.0 14.1 Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 1007. Helsinki: Otava, 1954.
  15. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 544. Porvoo: WSOY, 1986.
  16. ^ Suomen Virallinen Lehti, 1932:74, 29.3.1932.
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Sirkka Paikkala. Se tavallinen Virtanen, suomalaisen sukunimikäytännön modernisoituminen 1850-luvulta vuoteen 1921. Suomalaisen kirjallisuuden seura. 2004: 518. ISBN 951-746-567-X. 
  18. ^ Ahmavaara (1800–). Biografiakeskus, Suomalaisen kirjallisuuden seura. [January 1, 2009]. 
  19. ^ Eduskunta Edustaja=Julius Ailio
  20. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 988. Helsinki: Otava, 1954.
  21. ^ National Biography of Finland
  22. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 996. Helsinki: Otava, 1954.
  23. ^ 23.0 23.1 Biography of Finland.fi/National Biography of Finland/henkilo/6570 National Biography of Finland. [2020-10-31]. （原始内容 请检查|url=值 (帮助)存档于2022-03-13）. 
  24. ^ Biography of Finland.fi/National Biography of Finland/henkilo/712 National Biography of Finland. [2020-10-31]. （原始内容 请检查|url=值 (帮助)存档于2022-03-13）. 
  25. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 987. Helsinki: Otava, 1954.
  26. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 684, 685. Helsinki: Otava, 1954.
  27. ^ Eduskunta Edustaja=Artur Wuorimaa
  28. ^ Artturi Vuorimaa Suomen Kirjailijat, SKS. Viitattu 9.4.2011.
  29. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 601. Porvoo: WSOY, 1986.
  30. ^ National Biography of Finland
  31. ^ National Biography of Finland
  32. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 593. Porvoo: WSOY, 1986.
  33. ^ National Biography of Finland
  34. ^ National Biography of Finland
  35. ^ Toivo Haapanen ym. (toim.): Musiikin tietokirja, p. 284. Helsinki: Otava, 1948
  36. ^ 36.0 36.1 Kustaa Vilkuna, Marketta Huitu, Pirjo Mikkonen, Sirkka Paikkala. Uusi suomalainen nimikirja. Otava. 1988: 633. ISBN 951-1-08948-X. 
  37. ^ National Biography of Finland
  38. ^ Eduskunta Edustaja=Juho Tulikoura
  39. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 581. Porvoo: WSOY, 1986.
  40. ^ National Biography of Finland
  41. ^ National Biography of Finland
  42. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 1002. Helsinki: Otava, 1954.
  43. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 540. Porvoo: WSOY, 1986.
  44. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 665. Helsinki: Otava, 1954.
  45. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 666. Helsinki: Otava, 1954.
  46. ^ National Biography of Finland
  47. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 595. Porvoo: WSOY, 1986.
  48. ^ 48.0 48.1 Otavan iso tietosanakirja, osa 4. Helsinki: Otava, 1962.
  49. ^ National Biography of Finland
  50. ^ Uusi suomalainen nimikirja, p. 871
  51. ^ National Biography of Finland
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 52.3 Otavan iso tietosanakirja, osa 9. Helsinki: Otava, 1965.
  53. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 274. Helsinki: Otava, 1954.
  54. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 561. Porvoo: WSOY, 1986.
  55. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 537. Porvoo: WSOY, 1986.
  56. ^ Timo Kiiski: Etola kasvoi jopa laman aikana. Mahtisuvut: Iltalehden erikoislehti, p. 67. Helsinki: Alma Media Suomi, 2016.
  57. ^ 57.0 57.1 Se tavallinen Virtanen, p. 446
  58. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 186. Helsinki: Otava, 1954.
  59. ^ Eduskunta Edustaja=Veikko Vennamo
  60. ^ Eduskunta Edustaja=Santeri Alkio
  61. ^ Eduskunta Edustaja=Edwin Linkomies
  62. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 397. Helsinki: Otava, 1954.
  63. ^ National Biography of Finland
  64. ^ Uusi suomalainen nimikirja, p. 450
  65. ^ http://www.ouka.fi/kirjasto/kirjailijat/koskenniemi/vanhem.htm 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-02-14. V. A. Koskenniemen vanhemmat
  66. ^ Kuka kukin on: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 46. Helsinki: Otava, 1954.
  67. ^ Otavan iso tietosanakirja, osa 3. Helsinki: Otava, 1962.
  68. ^ Eduskunta Edustaja=Tuomas Pohjanpalo
  69. ^ National Biography of Finland
  70. ^ Uusi suomalainen nimikirja, p. 469
  71. ^ Eduskunta Edustaja=Onni Talas
  72. ^ Eduskunta Edustaja=Hugo Rautapää
  73. ^ National Biography of Finland
  74. ^ National Biography of Finland
  75. ^ Spectrum tietokeskus, WSOY.
  76. ^ Eero Kojonen (toim.): Suursillin Suku / Genealogia Sursilliana, 1971.
  77. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 654. Porvoo: WSOY, 1986.
  78. ^ Kuka kukin on: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 650. Helsinki: Otava, 1954.
  79. ^ Paasilinnojen suku. Tervolan kunta. 13 December 2010 [13 December 2010]. （原始内容存档于2 January 2013）. 
  80. ^ Uusi suomalainen nimikirja, p. 660–661
  81. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat osa 2, p. 572. Porvoo: WSOY, 1986.
  82. ^ Eduskunta Edustaja=R. G. Kallia
  83. ^ Rafael Haarla. Suomen talouselämän vaikuttajat -verkkojulkaisu (maksullinen). Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
  84. ^ National Biography of Finland
  85. ^ Uusi suomalainen nimikirja, p. 314
  86. ^ Eduskunta Edustaja=B. H. Päivänsalo
  87. ^ National Biography of Finland
  88. ^ National Biography of Finland
  89. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 201. Helsinki: Otava, 1954.
  90. ^ National Biography of Finland
  91. ^ National Biography of Finland
  92. ^ National Biography of Finland
  93. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 576. Porvoo: WSOY, 1986.
  94. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 182. Helsinki: Otava, 1954.
  95. ^ Kuka kukin oli 1900–1961, p. 181. Helsinki: Otava, 1961.
  96. ^ Eduskunta Edustaja=Juho Kusti Paasikivi
  97. ^ Kuka kukin oli 1900-1961, p. 440. Helsinki: Otava, 1961.
  98. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 577. Porvoo: WSOY, 1986.
  99. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 594. Porvoo: WSOY, 1986.
  100. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 601. Helsinki: Otava, 1954.
  101. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 644. Porvoo: WSOY, 1986.
  102. ^ Mitä-Missä-Milloin, Kansalaisen vuosikirja 1956, p. 227. Helsinki: Otava, 1955.
  103. ^ Uusi suomalainen nimikirja, p. 792
  104. ^ Timo Haapala: Vetelistä tuli melkoinen mies. Ilta-Sanomat 19. elokuuta 2017, Plus-liite p. 14. Helsinki: Sanoma Media Finland.
  105. ^ National Biography of Finland
  106. ^ Veikko Anttonen: Uno Harva suomalaisen kulttuuriperinnön vaalijana ja tutkijana. 2008. (PDF)
  107. ^ Facta2001, WSOY 1982, 5. osa, palsta 545
  108. ^ National Biography of Finland
  109. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 573. Porvoo–Helsinki: WSOY, 1986.
  110. ^ Eduskunta Edustaja=Matti Paasivuori
  111. ^ Toivo Haapanen ym. (toim.): Musiikin tietokirja, p. 175. Helsinki: Otava, 1948.
  112. ^ Uusi suomalainen nimikirja, p. 626
  113. ^ Eduskunta Edustaja=Rafael Paasio
  114. ^ Otavan iso tietosanakirja, osa 3. Helsinki: Otava, 1962.
  115. ^ National Biography of Finland
  116. ^ National Biography of Finland
  117. ^ 117.0 117.1 Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 394. Helsinki: Otava, 1954.
  118. ^ National Biography of Finland
  119. ^ 119.0 119.1 119.2 Uusi suomalainen nimikirja, p. 719
  120. ^ Toivo Haapanen ym. (toim.): Musiikin tietokirja, p. 397. Helsinki: Otava, 1948.
  121. ^ National Biography of Finland
  122. ^ Eduskunta Edustaja=A. F. Airo
  123. ^ Eduskunta Edustaja=Erkki Kaila
  124. ^ National Biography of Finland
  125. ^ Heikki Metsämäki ja Juha Miettinen. Badding: Rauli Somerjoen elämä ja laulut. Sputnik. 1996: 9–10. ISBN 951-97431-0-3.  （芬蘭語）
  126. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 940. Helsinki: Otava, 1954.
  127. ^ Eduskunta Edustaja=Mikael Soininen
  128. ^ National Biography of Finland
  129. ^ 23.06.1906 Wäinö Jousi Suomalainen Wirallinen Lehti no 143
  130. ^ 130.0 130.1 Otavan iso tietosanakirja, osa 3. Helsinki: Otava, 1962.
  131. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 588. Porvoo–Helsinki: WSOY, 1986.
  132. ^ Eduskunta Edustaja=Akseli Rauanheimo
  133. ^ Mitä-Missä-Milloin, Kansalaisen vuosikirja 1960, p. 191. Helsinki: Otava, 1959.
  134. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 596. Porvoo: WSOY, 1986.
  135. ^ National Biography of Finland
  136. ^ Toivo Uolevi Kulomäki. Helsingin sanomat. 31 October 2013. 
  137. ^ Helsingin keskusarkisto: kaatuneet (Ilmo Oras Kataja)
  138. ^ 138.0 138.1 Uusi suomalainen nimikirja, p. 253
  139. ^ Tyrvään yhteiskoulu – Vammalan lukio 1904–1979 (matrikkeli), p. 319. Vammala: Vammalan lukio, 1979.
  140. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 608. Porvoo: WSOY, 1986.
  141. ^ National Biography of Finland
  142. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 611. Porvoo: WSOY, 1986.
  143. ^ Uusi suomalainen nimikirja, p. 328
  144. ^ Eduskunta Edustaja=Gabriel Hirvensalo
  145. ^ Eduskunta Edustaja=Olli Hirvensalo
  146. ^ Eduskunta Edustaja=Vilho Hirvensalo
  147. ^ Eduskunta Edustaja=Yrjö Hirvensalo
  148. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.):Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 594. Porvoo: WSOY, 1986.
  149. ^ Eduskunta edustaja=Erkki Leikola
  150. ^ Eduskunta edustaja=Aare Leikola
  151. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 619. Porvoo–Helsinki: WSOY, 1986.
  152. ^ Kuka kukin on 1978. Sivu 559. (Runeberg.org)
  153. ^ Ellonen, Leena (toim.). Suomen professorit 1640–2007. Helsinki. : 481. ISBN 978-952-99281-1-8. 
  154. ^ Autio, Veli-Matti (toim.). Professorimatrikkeli 1918–1996 Professorsmatrikel. Helsinki. 1997: 350. ISBN 951-45-7818-X. 
  155. ^ Kuka kukin oli 1900-1961, p. 171. Helsinki: Otava, 1961.
  156. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.) Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 616. Porvoo: WSOY, 1986.
  157. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 44. Helsinki: Otava, 1954.
  158. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 539. Porvoo: WSOY, 1986.
  159. ^ Toivo Haapanen ym. (toim.): Musiikin tietokirja, p. 285. Helsinki: Otava, 1948.
  160. ^ Otavan iso tietosanakirja, osa 5, palsta 726. Helsinki: Otava, 1963.
  161. ^ Otavan iso tietosanakirja, osa 5. Helsinki: Otava, 1963.
  162. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 526. Helsinki: Otava, 1954.
  163. ^ Miettinen, Tiina. Tasavallan juuret. Suomen presidenttien esipolvet. Suomen sukututkimusseura. 2017: 140–141. ISBN 978-952-5130-19-5. 
  164. ^ Kuka kukin oli 1900-1961, p. 454. Helsinki: Otava, 1961.
  165. ^ Eduskunta Edustaja=O. W. Louhivuori
  166. ^ 166.0 166.1 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 662. Porvoo: WSOY, 1986.
  167. ^ Toivo Haapanen (toim.): Musiikin tietokirja, p. 297. Helsinki: Otava, 1948.
  168. ^ Uusi suomalainen nimikirja, p. 532
  169. ^ Kuka kukin oli 1900-1961, p. 335. Helsinki: Otava, 1961.
  170. ^ Uusi suomalainen nimikirja, p. 548
  171. ^ Eduskunta Edustaja=Juho Mannermaa
  172. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 529. Helsinki: Otava, 1954.
  173. ^ National Biography of Finland
  174. ^ Otavan iso tietosanakirja, osa 6, Helsinki: Otava, 1963.
  175. ^ Kuka kukin oli 1900-1961, p. 364. Helsinki: Otava, 1961.
  176. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 657. Helsinki: Otava, 1954.
  177. ^ Sulho Ranta (toim.): Suomen säveltäjiä, p. 308. Porvoo: WSOY, 1945.
  178. ^ Eduskunta Edustaja=Santeri Nuorteva
  179. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 611.Porvoo-Helsinki: WSOY, 1986.
  180. ^ National Biography of Finland
  181. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 576. Helsinki: Otava, 1954.
  182. ^ Kuka kukin oli 1900-1961, p. 200. Helsinki: Otava, 1961.
  183. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 562. Helsinki: Otava, 1954.
  184. ^ Kuka kukin oli 1900-1961, p. 369. Helsinki: Otava, 1961.
  185. ^ Kuka kukin oli 1900-1961, p. 219. Helsinki: Otava, 1961.
  186. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 680. Porvoo: WSOY, 1986.
  187. ^ Se tavallinen Virtanen, p. 512 (alaviite)
  188. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 663. Porvoo: WSOY, 1986.
  189. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 604. Helsinki: Otava, 1954.
  190. ^ National Biography of Finland
  191. ^ Kuka kukin oli 1900-1961, p. 375. Helsinki: Otava, 1961.
  192. ^ National Biography of Finland
  193. ^ National Biography of Finland
  194. ^ Kuka kukin oli 1900-1961, p. 487. Helsinki: Otava, 1961.
  195. ^ Kuka kukin oli 1900-1961, p. 374. Helsinki: Otava, 1961.
  196. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, p. 669. Porvoo: WSOY, 1986.
  197. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 707. Helsinki: Otava, 1954.
  198. ^ Uusi suomalainen nimikirja, p. 744
  199. ^ Kuka kukin oli 1900-1961, p. 431. Helsinki: Otava, 1961.
  200. ^ Kuka kukin oli 1900-1961, p. 213. Helsinki: Otava, 1961.
  201. ^ 201.0 201.1 201.2 Otavan iso tietosanakirja, osa 7. Helsinki: Otava, 1964.
  202. ^ Eduskunta Edustaja=Heikki Ritavuori
  203. ^ Kuka kukin on 1950, p. 654. Otava 1949.
  204. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.) Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 662. Porvoo: WSOY, 1986.
  205. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 828. Helsinki: Otava, 1954.
  206. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 586. Porvoo: WSOY, 1986.
  207. ^ Kuka kukin on 1978. Sivu 868. Runeberg.org.
  208. ^ National Biography of Finland
  209. ^ 209.0 209.1 Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 693. Porvoo: WSOY, 1986.
  210. ^ Kuka kukin oli 1900-1961, p. 414. Helsinki: Otava, 1961.
  211. ^ Schulman-suvun sukuyhdistyksen kotisivu Viitattu 6.4.2011.
  212. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 541. Helsinki: Otava, 1954.
  213. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 665. Porvoo: WSOY, 1986.
  214. ^ Eduskunta Edustaja=Allan Serlachius
  215. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 578. Porvoo: WSOY, 1986.
  216. ^ {National Biography of Finland
  217. ^ National Biography of Finland
  218. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 755. Helsinki: Otava, 1954.
  219. ^ Otavan iso tietosanakirja, osa 7. Helsinki: Otava, 1964.
  220. ^ Eduskunta Edustaja=Paavo Susitaival
  221. ^ Eduskunta Edustaja=Artturi Virkkunen
  222. ^ Eduskunta Edustaja=Paavo Virkkunen
  223. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 821. Helsinki: Otava, 1954.
  224. ^ Kuka kukin oli 1900-1961, p. 485. Helsinki: Otava, 1961.
  225. ^ Eduskunta Edustaja=Juho Kivikoski
  226. ^ Agronomimatrikkeli 2010, p. 200. Helsinki: Agronomiliitto ry, 2010.
  227. ^ National Biography of Finland
  228. ^ National Biography of Finland
  229. ^ Kuka kukin oli 1900-1961, p. 452. Helsinki: Otava, 1961.
  230. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 672. Porvoo: WSOY, 1986.
  231. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 621. Helsinki: Otava, 1954.
  232. ^ Eduskunta Edustaja=Bruno Salmiala
  233. ^ Pertti Jaakkola ym. (toim.): Tykkimies-vuosikirja 1974, p. 105. Helsinki: Suomen Kenttätykistön Säätiö, 1974.
  234. ^ National Biography of Finland
  235. ^ Eduskunta Edustaja=Reinhold Svento
  236. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 769. Helsinki: Otava, 1954.
  237. ^ Tyrvään yhteiskoulu – Vammalan lukio 1904–1979 (matrikkeli), p. 196. Vammala: Vammalan lukio, 1979.
  238. ^ Tyrvään yhteiskoulu – Vammalan lukio 1904–1979 (matrikkeli), p. 135.
  239. ^ Otavan iso tietosanakirja, osa 9. Helsinki: Otava, 1965.
  240. ^ Eduskunta Edustaja=Mauri Honkajuuri
  241. ^ Eduskunta Edustaja=Elli Hiidenheimo
  242. ^ Eduskunta Edustaja=Väinö Tanner
  243. ^ National Biography of Finland
  244. ^ Mitä-Missä-Milloin, Kansalaisen vuosikirja 1956, p. 236. Helsinki: Otava, 1955.
  245. ^ Se tavallinen Virtanen, p. 512, 534
  246. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 691. Porvoo: WSOY, 1986.
  247. ^ Eduskunta Edustaja=Artturi Hiidenheimo
  248. ^ Eduskunta Edustaja=Pentti Hiidenheimo
  249. ^ National Biography of Finland
  250. ^ Kuka Kukin oli. Henkilötietoja 1900-luvulla kuolleista julkisuuden suomalaisista. Wikiaineisto.
  251. ^ Mitä-Missä-Milloin, Kansalaisen vuosikirja 1960, p. 367. Helsinki: Otava, 1959.
  252. ^ Otavan iso tietosanakirja, osa 9, palsta 707. Helsinki: Otava, 1965.
  253. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 928. Helsinki: Otava, 1954.
  254. ^ Kuka kukin oli 1900-1961, p. 546. Helsinki: Otava, 1961.
  255. ^ Se tavallinen Virtanen, p. 513 (alaviite)
  256. ^ National Biography of Finland
  257. ^ National Biography of Finland
  258. ^ 258.0 258.1 National Biography of Finland
  259. ^ National Biography of Finland
  260. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 706. Porvoo-Helsinki: WSOY, 1996.
  261. ^ Emil Aaltosen elämä. EmilAaltonen.fi. Emil Aaltonen Foundation. [29 December 2020] （芬兰语）. 
  262. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 527. Helsinki: Otava, 1954.
  263. ^ Yrjö Blomstedt ja Matti Klinge (toim.): Paasikiven päiväkirjat, osa 2, p. 698. Porvoo: WSOY, 1986.
  264. ^ National Biography of Finland
  265. ^ Kuka kukin on 1954: henkilötietoja nykypolven suomalaisista, p. 599. Helsinki: Otava, 1954.

[[Category:文化同化]] [[Category:芬兰语]]

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Draft:芬蘭化&oldid=87189865”