释正书

一本读者释正书

释正书（希伯來語：תיקון，羅馬化：tikkun/tiqqun）是犹太人在准备阅读或书写妥拉卷轴时所用到的书籍。释正书主要有两种类型：“读者释正书”（tikkun qorʾim）和“抄经士释正书”（ tikkun soferim）。

读者释正书

释正书的内页

读者释正书（tiqqun qorʾim）是犹太会堂在准备妥拉诵读时所使用的学习指南。每本释正书包含两个版本的马索拉文本。每页右侧的文本均标有希伯来语的元音（niqqud）和唱诵符号，左侧则以和妥拉卷轴一致的无点注希伯来文书写。诵经者必须事先掌握音调（“trope”，希伯來語：טעמי המקרא，羅馬化：taʿamē hammiqrā）以及单词的发音，因为妥拉卷轴本身既没有元音符号也没有唱诵符号，而且有些地方要读的单词发音与卷轴上所示者不同（Qere和Ketiv）。

抄经士释正书

提示：此条目的主题不是抄经士释正。

抄经士释正书（tiqqun soferim）与前者类似，但其设计旨在作为抄经士的指南或范本。该书包含了一些对抄经士有用的附加信息，例如有关书写特定单词的说明、书法装饰的传统，以及有关如何间距和对齐的信息。以间距为例，抄经士释正书以yodh字母（י）的宽度为基本单位规定了手抄文本中每行应有多少个字母，因为后者是最小的希伯来字母。

拓展阅读

• The Kestenbaum Edition Tikkun: The Torah Reader's Compendium (ISBN 1-57819-313-3) – Complete tikkun with pointed Hebrew, unpointed Hebrew, plus English translation and commentary.
• Tanakh on Demand – On-line PDF's in Hebrew of any Torah section, including option for tikkun format.
• Navigating the Bible II – Online version of the Hebrew Bible, including tikkun format of a few verses at a time, and audio of cantillation.
• ScrollScraper – An online tikkun for an arbitrary excerpt of Torah verses, leveraging the bible.ort.org infrastructure.
• Mechon Mamre – Innovative online 'tikkun', with vowels and cantillation appearing and disappearing with a mouse rollover.