跳转到内容

艾涅塔香油瓶

维基百科，自由的百科全书
艾涅塔香油瓶
博物館展櫃中一件淺黃色、佈滿文字與圖案的希臘陶器照片。
陳列於大英博物館的艾涅塔香油瓶
材質陶瓷
尺寸6.35厘米（2.50英寸）（高度）[1]
文字古希臘語（科林斯字母）
年代年代存疑；約约625 —约570 公元前
發掘於約约1852
發掘地點希臘科林斯（據報）
現存於倫敦大英博物館
编号1865,1213.1

艾涅塔香油瓶（Aineta aryballos）是一件古希臘香油瓶（小型球形瓶罐），約製於公元前625至570年間，產自希臘南部的科林斯城。其高度與直徑均約6.35厘米（2.50英寸），用於盛裝香水或油膏，可能為一名叫艾涅塔的高級交際花所有，瓶身把手上的繪畫或為其肖像。1865年該瓶被非法售予大英博物館，導致賣家——雅典大學教授兼藝術品商人阿塔納西奧斯·魯索普洛斯被起訴，並揭露其長期參與文物犯罪的內幕。

瓶身刻有一幅肖像，學界普遍認為是女性（極可能是銘文提及的艾涅塔），肖像下方列有九名男性姓名，通常解讀為艾涅塔的愛慕者或情人。此香油瓶可能出土自艾涅塔的墓葬。據魯索普洛斯稱，它約於1852年在科林斯被發現。1877年，希臘考古部門負責人總文物監督官帕納吉奧蒂斯·埃夫斯特拉蒂亞迪斯以違反希臘法律為由對魯索普洛斯處以罰款。2012年，雅尼斯·加拉納基斯為希臘研究中心撰文時，稱此案是「希臘文物非法交易的重要里程碑」，因它罕見地展現了國家權力成功打擊古希臘文物非法貿易的案例。[2]

形制

[编辑]

艾涅塔香油瓶由淺黃色黏土製成，[3]為球形瓶身搭配圓盤狀瓶頸，以把手連接。[4]整體高度約6.35厘米（2.50英寸）[1]，直徑相近。平底設計使其可獨立站立，瓶口直徑約8毫米（0.31英寸），外緣口徑約4.2—4.8厘米（1.7—1.9英寸）。把手寬3.0厘米（1.2英寸）、高2.5厘米（0.98英寸），底部略收窄。此瓶以陶輪分兩部分製作——球形瓶身與圓盤狀瓶頸——後續再與把手接合。[4]

雅典藝術商人兼雅典大學教授[5]阿塔納西奧斯·魯索普洛斯於1862年首次學術發表此瓶，描述其「雖略粗糙，但經細心清理」。[3]他最初稱其形似木梨，[4]後改述「如蘋果大小」。[6]

香油瓶為小型球形瓶罐，通常用於儲存香水或油膏。[7]魯索普洛斯推測此瓶可能是情人們贈予高級高級交際花（hetaira）艾涅塔的禮物，或作為隨葬品埋於其墓中。[a]支持墓葬假說的證據包括瓶身保存極佳，且無使用後刻銘（如阿提卡陶器常見的讚美銘文），顯示可能未曾使用。[8]馬蒂亞斯·施泰因哈特與埃克哈特·維爾鮑爾於2000年指出，學界普遍認同此瓶為某種禮物；[9]魯道夫·瓦赫特爾2001年亦贊同魯索普洛斯的「愛情贈禮」說法。[10]

紋飾與年代

[编辑]

瓶身與瓶口飾有玫瑰花飾。魯索普洛斯認為瓶口紋飾（以開口為中心的花卉圖案）是瓶身最精美處，寫道「此處展現純粹希臘品味」，並對比瓶身紋飾「驟然踏入陌生的亞洲領域：華美……卻奇異而充滿異國情調」。[11][b]

此瓶製於希臘南部的科林斯城。[13]根據紋飾，魯索普洛斯最初斷代為第30屆奧林匹亞周期（公元前660–656年），若此成立則艾涅塔香油瓶將是已知最古老的科林斯銘文陶器，[14]屬中原始科林斯二期。[15]後世學者對此年代存疑：漢弗萊·佩恩1931年研究科林斯陶器時，依銘文字形推斷約公元前625年，此說獲莉蓮·漢密爾頓·傑弗裡1961年支持。[16]1979年弗里茨·洛貝爾指佩恩斷代過早，將此瓶歸入早期科林斯時期（公元前620/615–595/590年），[17]並指出銘文字形（如字母iota的蛇形筆畫）具公元前6世紀特徵。[12]達雷爾·A·阿米克斯1988年認為更可能屬中科林斯時期（公元前595/590–570年），瓦赫特爾亦持此見。[18]

銘文

[编辑]
古希臘陶器線描圖：把手背面可見一名女性面孔，鼻樑高挺、長髮披垂。
香油瓶線描圖，展示紋飾與銘文

把手處刻有女性頭像，下方瓶身列有九名男性姓名，[19][c]以三道橫線分隔。[21]類似女性肖像常見於同期科林斯陶器。[22]所有姓名與肖像均為製瓶時刻製，[8]使用科林斯字母。[23]

肖像嘴部向下延伸銘文Aineta emi（Αἰνέτα ἐμί）：emi[d]意為「我是」，Aineta為人名，意為「著名者」或「受讚美者」。[24]學界普遍認為是女性名，[e]可能屬於hetaira，因這類交際花常取自述性「會說話的名字」。[26]學者對Aineta屬主格或屬格有爭議：若為主格，銘文意為「我是艾涅塔」；若為屬格，則為「我屬於艾涅塔」。瓦赫特與瑪格麗塔·瓜爾杜奇支持主格說，指出文字從肖像嘴部向下延伸，似代表肖像「發言」。[27]此為希臘陶器中已知最早的「發言銘文」，公元前6世紀後漸趨常見。[28]

1976年，卡洛·加拉沃蒂​（意大利语）主張肖像為男性頭像，名為艾涅塔斯（男性舞者），其他姓名為其舞團成員（包括樂師梅內阿斯）。[29]此說多遭否定。[30]佩恩早前以「艾涅塔斯」一名未見於其他希臘文獻為由駁斥此說。[31] Aineta或為化名或虛構hetaira之名，但瓦赫特認為真實可能性更高。[26]姓名Meneas（或Menneas）列於首位且字體略大粗體，似具特殊地位。[10]

魯索普洛斯將女性面孔解讀為女神阿芙蘿黛蒂像。[8]後世多數學者認為更可能是艾涅塔肖像。[24]卡特琳娜·沃利奧蒂與瑪麗亞·帕帕約安努將此肖像與上層女性成年禮相關圖像聯繫。[32]瑪喬麗·米爾恩1942年指出，多名男性姓名顯示艾涅塔的愛慕者間存在「合作精神」，並對比一件刻有三名女性姓名（疑為hetairai）的pyxis。[33]瓦赫特認為此瓶銘文為研究科林斯時期人名學與譜系學的重要證據。[10]

發現

[编辑]

此瓶首見於魯索普洛斯1862年發表於羅馬德國考古研究所​（德语）期刊的文章。[34]據其記載，此瓶約1852年發現於科林斯，數年後「歸其所有」。[4]

魯索普洛斯長期參與未經官方許可的文物非法交易。[35]1870年代初，他曾向牛津教授喬治·羅爾斯頓誇耀能調動「全雅典的掘墓人[f]在阿提卡各地搜尋古墓」。[38]儘管其行徑尚未引起官方注意，[6]尼科斯·帕帕扎爾卡達斯指魯索普洛斯「深度參與非法出土文物的可疑交易」。[35]當時主要文物法為1834年5月22日5月10日［儒略曆{{{3}}}］頒布的《考古法》，[g]加拉納基斯形容該法「解釋寬鬆，執行更寬鬆」。[40]依1834年法律，私人發掘者（常稱「盜墓者」[41]）須經總文物監督官批准，但若發掘位於私有土地且獲地主同意，監督官必須授權。[42]此外，此類發掘出土文物歸國家與發掘者共有，[43]由地主與發掘者分配。[44]只要物主獲三名專家組成的國家委員會判定文物對希臘博物館「無用」，即可自由出口。[45]

售予大英博物館

[编辑]
穿正式外套的蓄鬚男子線描圖
查爾斯·梅林，代表大英博物館向魯索普洛斯購入香油瓶

1865年，希臘考古部門負責人總文物監督官帕納吉奧蒂斯·埃夫斯特拉蒂亞迪斯[h]在日記中記載魯索普洛斯收藏的龐大與精美，首度引起官方關注。[6] 魯索普洛斯於1865年以1,000德拉克馬將香油瓶售予大英博物館，[2][i]經由常駐雅典的英國銀行家兼外交官查爾斯·梅林中介完成交易。時任博物館希臘羅馬文物館長查爾斯·牛頓先前已選定此物，後由梅林交付。[48]魯索普洛斯未獲國家委員會許可即出售，但他在1867年的Elpis報上辯稱此瓶「無藝術價值，僅如蘋果大小，估值25德拉克馬」。[6][i]埃夫斯特拉蒂亞迪斯則譴責魯索普洛斯是「大學教授；文物掠奪者」。[49]

埃夫斯特拉蒂亞迪斯執法能力受限：國家缺乏打擊文物非法發掘與交易的人力財力與法律資源，政府高層亦無政治意願。[50]他尚需維持與雅典藝術商人的關係——該時期私人發掘量超過希臘考古部門及密切合作的雅典考古學會，且發掘者通常願將文物售予國家。[51]此外，魯索普洛斯時任國家鑑定委員會成員並常任顧問，進一步限制埃夫斯特拉蒂亞迪斯動用考古體系追究其責。[6]

1867年，魯索普洛斯因未獲出口許可被罰款1,000德拉克馬（等同售價）。其行為遭主管考古部門的教育與宗教事務部長譴責，[52]並於1870年代遭雅典考古學會除名。[53]此後魯索普洛斯轉向更隱蔽的文物交易。[52]2012年加拉納基斯為希臘研究中心撰文時，稱此香油瓶案是「希臘文物非法交易的重要里程碑」，因它罕見地實現了依1834年法律對古物非法出口的成功追訴。[2]

註釋

[编辑]

內容註釋

[编辑]
  1. ^ 魯索普洛斯將後一觀點歸功於德國考古學家奧托·雅恩。[8]
  2. ^ 弗里茨·洛貝爾1979年形容此瓶整體「品質不算上乘」。[12]
  3. ^ 姓名分別為：梅內阿斯（或門內阿斯）、塞隆、米爾米達斯、尤迪科斯、呂桑德里達斯、卡里克利達斯、德克西洛斯、克森翁與弗呂克斯。[20]
  4. ^ 阿提卡希臘語寫作εἰμί（eimi）； ἐμί 拼寫見於其他科林斯陶器。[10]
  5. ^ 馬蒂亞斯·施泰因哈特與埃克哈特·維爾鮑爾認為Aineta可為男女名，但若屬主格形式則更可能為肖像女性之名。[25]關於Aineta性別，另見Guarducci 1978，第400頁，其根據銘文背景與類似文本推測應為女性名。
  6. ^ 希臘語tymborychoi（τυμβωρύχοι）。雅尼斯·加拉納基斯與斯特拉·斯卡爾察指出該詞字面意為「掘墓人」，但自古帶盜墓貶義，至1870年代「明確指為掠奪而盜掘墓葬者」。[36]不過加拉納基斯與諾瓦克-肯普另註明，此詞亦可中性使用，因tymborychoi常獲總文物監督官批准參與合法發掘。[37]
  7. ^ 希臘1923年改用格里曆；2月28日 [儒略曆 2月15日]後直接為3月1日。[39]
  8. ^ 埃夫斯特拉蒂亞迪斯於1864年基里亞科斯·皮塔基斯去世後接任。[46]
  9. ^ 9.0 9.1 對比魯索普洛斯1859年任雅典大學教授時月薪350德拉克馬。[47]

參考文獻

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 British Museum 2020.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Galanakis 31 December 2012.
  3. ^ 3.0 3.1 Rhousopoulos 1862，第47頁.
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Rhousopoulos 1862，第46頁.
  5. ^ Galanakis 2008，第29頁.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Galanakis 31 October 2012.
  7. ^ Hurwit 2015，第157頁.
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Rhousopoulos 1862，第55頁.
  9. ^ Steinhart & Wirbelauer 2000，第266頁.
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Wachter 2001，第48頁.
  11. ^ Rhousopoulos 1862，第47頁: Qui rintracciamo un gusto pienamente greco, ma, fatto un piccolo salto dal disco sul corpo del vaso, subito ci ritroviamo in regioni ignote dell' Asia, magnifiche sì, ma strane ed esotiche.
  12. ^ 12.0 12.1 Lorber 1979，第29頁.
  13. ^ Williams 1999，第139頁.
  14. ^ Rhousopoulos 1862，第56頁.
  15. ^ Hasaki 2021，第78頁（表3.4），基於Amyx 1988，第399, 428頁。
  16. ^ Jeffery 1961，第125, 131頁，轉引自Wachter 2001，第47頁。
  17. ^ Lorber 1979，第28–30頁，轉引自Wachter 2001，第48頁；年代參見Hasaki 2021，第78頁（表3.4），基於Amyx 1988，第399, 428頁。
  18. ^ Amyx 1988，第561頁; Wachter 2001，第47頁.
  19. ^ Wachter 2001，第47頁.
  20. ^ Wachter 2001，第47–48頁.
  21. ^ Lorber 1979，第28頁.
  22. ^ Cohen 2006，第152頁.
  23. ^ Gerleigner 2016，第179頁.
  24. ^ 24.0 24.1 Wachter 2001，第48, 260頁.
  25. ^ Steinhart & Wirbelauer 2000，第267頁; Klinger 2009，第102頁.
  26. ^ 26.0 26.1 Wachter 2001，第260頁.
  27. ^ Wachter 2001，第48頁; Guarducci 1978，第400頁.
  28. ^ Gerleigner 2016，第179–180頁.
  29. ^ Gallavotti 1976，第222頁；轉引自Wachter 2001，p.48, n. 181。
  30. ^ Guarducci 1978，第400頁; Wachter 2001，p. 48, n. 181; Klinger 2009，第102頁.
  31. ^ Payne 1931，第162頁.
  32. ^ Volioti & Papageorgiou 2015，p. 113, n. 9.
  33. ^ Milne 1942，第217, 222頁.
  34. ^ 該文為Rhousopoulos 1862。
  35. ^ 35.0 35.1 Papazarkadas 2014，第406頁.
  36. ^ Galanakis & Skaltsa 2012，第638頁.
  37. ^ Galanakis & Nowak-Kemp 2013，n. 39.
  38. ^ Galanakis & Nowak-Kemp 2013，第3頁.
  39. ^ Kiminas 2009，第23頁.
  40. ^ Galanakis 2011，第186頁.
  41. ^ Galanakis 15 November 2012.
  42. ^ Galanakis & Skaltsa 2012，第623頁.
  43. ^ Petrakos 2011，第18頁.
  44. ^ Galanakis & Skaltsa，第640頁.
  45. ^ Galanakis & Nowak-Kemp 2013，第6–7頁.
  46. ^ Petrakos 2011，第63頁.
  47. ^ Galanakis & Nowak-Kemp 2013，n. 32.
  48. ^ Galanakis 30 November 2012.
  49. ^ Galanakis & Nowak-Kemp 2013，第16頁.
  50. ^ Galanakis 2011，第193頁.
  51. ^ Galanakis 2011，第177頁.
  52. ^ 52.0 52.1 Galanakis & Nowak-Kemp 2013，第8頁.
  53. ^ Galanakis 17 October 2012.

參考書目

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=艾涅塔香油瓶&oldid=87652207”