琪露诺

琪露諾
琪露諾最早的肖像
首次登場	東方紅魔鄉 ～ the Embodiment of Scarlet Devil.
创作者	ZUN
角色设定信息
暱稱	⑨、バカ、笨蛋
物種	妖精
性別	女性
职业	寺子屋學生（二次設定）

琪露諾（日语：チルノ；英語：Cirno），是日本同人遊戲開發社團上海愛麗絲幻樂團作品《東方Project》中登場的架空人物，居住在霧之湖湖畔。最初於『東方紅魔鄉 ～ the Embodiment of Scarlet Devil.』作為敵對角色登場。

生平

琪露諾於2002年初次登場，起初被設定為湖上的冰精，是大自然的產物。自幼無父無母。在幻想鄉中賣過刨冰、醃蓴菜。開始時，她什麼活都得做，孔武有力。自稱為「あたい」和中文的「人家、老娘」語氣最接近）。特徵為身穿藍色無袖連衣裙（裙邊為白色三角形碎花）搭配衣袖皆泡泡袖的白襯衫，大部分時間都是光著腳行動；不過偶爾也會穿穿襪子，背後長著三對六棱柱狀翅膀。個性十分好戰，常自稱最強，尤其是在對戰得勝後。好與人嬉笑，頭腦簡單。她事實上有自己的決斷，但是喜歡猜忌。

在《天空璋》獲得了空前的力量而陷入了精神上的無敵狀態、想要支配幻想鄉，後來被吸入後戶之國並在此打敗了秘神——摩多羅隱岐奈。

在《妖精大戰爭》中，家園遭到桑尼·米爾克為首的光之三妖精的毀滅打擊，變成一片廢墟。於是琪露諾踏上了討伐三妖精的道路。

頭銜

外文	中文	作品
湖上の氷精	湖上的冰精	《紅魔鄉》
氷の妖怪	冰之妖怪	《妖妖夢》
不自然な冷気	不自然的冷氣	《文花帖》
氷の妖精	冰之妖精	《非想天則》
湖の氷精	湖的冰精	《輝針城》
溶けない炎天下の氷精	烈日下不融的冰精	《天空璋》
無邪気は正義	天真即正義	《彈幕狂們的黑市》
氷の小さな妖精	冰之小妖精	《三月精V》

能力

• 操作冷和冰:有一個古怪又殘忍興趣就是把青蛙凍成冰塊。
• 飛行
• 復生:妖精是自然產物，死了也能復活。

主題曲

• 《活潑的純情小姑娘》
• 《活潑純情小姑娘的冒險》

「⑨」之名的由來

琪露諾的暱稱⑨

在ZUN放出《東方花映塚》的介紹圖時，把琪露諾放在⑨的位置上，並以「⑨笨蛋」簡單帶過，從此「⑨」及「笨蛋」就成為她的別名了。

另外在二設裡，琪露諾是一個非常迷信的人。她篤信「⑨」是非常吉祥的數字，可以避免遭遇血光之災；並定⑨月⑨日為琪露諾紀念日，簡稱「琪露諾日」。

軼事

有閱讀報紙文章的習慣。在《東方文花帖》中，琪露諾要求文換一種方式報導她的故事，但是被拒絕了。琪露諾後表示：「除了有的小問題可能接近事實，其餘全部都不符合事實」。

其他媒體

琪露諾的完美算術教室教室
ARM＋夕野ヨシミ (IOSYS) feat. miko的歌曲
收录于专辑《東方氷雪歌集》
发行日期	2008年11月2日
时长	4:39
唱片公司	IOSYS
词曲	夕野ヨシミ
作曲	ARM

外部视频链接
【東方MV】琪露諾的完美算術教室【IOSYS】

• 東京大學Markyu Project在學園祭上表演了《琪露諾的完美數學教室》的cosplay舞蹈，在“東京電玩展2010 Cosplay大會”上也進行了表演。

• 《琪露諾的完美學習書》-與昭和Note合作的學習書

好友

桑妮·米尔克、露娜·切露德、斯塔·萨菲娅、大妖精、爱塔妮缇拉尔瓦

評價

琪露諾是東方最為重要的腳色之一，幻想鄉居民對她的評價偏差很大，褒貶不一。

• 魔理沙《妖精大戰爭》稱：“她的智力並非最崇高的品質，樂觀和善良才是。”
• 《文花帖》中，蕾蒂曾經表示出了對於琪露諾的不屑。

紀念

在日本神奈川秦野市設有琪露諾博物館

參考文獻

• 《求聞史紀》頁10-11

https://cdn.akamai.steamstatic.com/steam/apps/1420810/manuals/th09_manual.pdf （页面存档备份，存于互联网档案馆） https://www.joysound.com/web/s/karaoke/contents/annual_ranking/2014 （页面存档备份，存于互联网档案馆） https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1512/01/news162.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） https://nlab.itmedia.co.jp/games/articles/1009/18/news015.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） https://automaton-media.com/articles/newsjp/20221115-226806/ （页面存档备份，存于互联网档案馆） https://animeanime.jp/article/2023/01/12/74755.html （页面存档备份，存于互联网档案馆）

参考書籍

• 《東方求聞史紀》