跳转到内容

泰国城市列表

维基百科，自由的百科全书

本條目為泰國的城市列表：

名称与类型

[编辑]

泰国按地域、聚落类型不同对各地城镇使用不同的通名作爲常用名称的一部分，其中部分名称作爲标准语通名成爲行政区划通名的一部分：

  • 勐（泰语：เมือง，轉寫：mɰɯːeng，派汶拼音：mʉʉang），意爲“城邦”（见于泰国全境语言），与壮语表示“地方”的词汇“勐”同源；
    作爲区划譯爲“府治”，是“府治县”（อำเภอเมือง）的简称；
    如「勐清萊」（芒莱城市）；
  • 渊（泰语：เวียง，轉寫：wyiːeng，派汶拼音：wiiang），意爲“围城、城池、城邦”（见于北部、东部傣语），高棉语借词，与傣语“允”、老挝语“万/永”同源，现主要用于外国城池，泰国国内基本仅剩县村如此命名；
    如「渊告（泰语：เวียงเก่า）」（故城）、「渊猜」（阇耶城）；
  • 恭（泰语：กรุง，轉寫：krung，派汶拼音：grung），意爲“都城”，高棉语借词，也音譯爲“军”；
    如「恭贴」（提婆都）等；
  • 清（泰语：เชียง，轉寫：jyiːeng，派汶拼音：chiiang），意爲“城邦”（见于北部傣语），借自古汉语词汇“城”，与傣语“景”同源；
    如「清迈」（新城）、「清莱」（芒莱城）等；
  • 武里（泰语：บุรี，轉寫：qpu riː，派汶拼音：bù-rii），意爲“城堡”（常见于南部），借自梵语词汇“补罗”（堡），使用时走梵语语序形成合成詞；
    如「吞武里」（富城）、“素攀武里（泰语：เทศบาลเมืองสุพรรณบุรี）”等；
  • 那空（泰语：นคร，轉寫：nagar(a)，派汶拼音：ná-kɔɔn），意爲“城”（见于除北部外的东北部、南部广大地区），借自梵语词汇“那竭羅／那揭羅／那羅”，使用时常走梵语语序，偶尔也走壮傣语支语序；
    如「玛哈纳空」（大城）、「那空叻差是玛」（王界城）等；
  • 他尼（泰语：ธานี，轉寫：dhaːniː，派汶拼音：taa-nii），意爲“城”（常见于东部），借自梵语词汇“陀尼”（駐地），使用时常走梵语语序形成合成詞；
    如「乌隆他尼」（郁多罗城）、乌汶叻差他尼（蓮都）等。
泰國各地城鎮通名
暹羅泰語 北泰語／傣仂語 依善語／老撾語 （北）高棉語
首都 恭 叻差他尼 吳哥（那空）
城市 那空 景（淸） 那空
香（淸） 		恭
諾哥（那空）
城鎮
城邦 		勐 勐
（渊） 		勐
（渊） 		渊
城池
城堡 		武里 渊
（勐） 		渊
（勐） 		渊
聚落 他尼 他尼

以上通名在正式场合中常常被作为专名的一部分，与通名「提舍波罗／护域[來源請求]」（泰语：เทศบาล，轉寫：deːsha-qpaːl(a)，派汶拼音：têet-sà-baan）结合成为城市名称。按照行政区划、級別不同又分爲特別行政區[來源請求]（泰语：เขตปกครองพิเศษ，皇家轉寫：khet pok-khrong phi-set，府級都市）、城护域[來源請求]（泰语：เทศบาลนคร，皇家轉寫：thesaban nakhon，縣、鄉級城市）、勐护域[來源請求]（泰语：เทศบาลเมือง，皇家轉寫：thesaban mueang，鄉級城鎮）以及护乡域[來源請求]（泰语：เทศบาลตำบล，皇家轉寫：thesaban tambon，村級集鎮）。

列表

[编辑]
Cities (Nakhon) in Thailand
曼谷
清迈
芭提雅

特別行政區

[编辑]
中文名 英文名 泰文名 所屬府份 人口 設立時間
曼谷 Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) กรุงเทพมหานคร 非府份 5,588,222 1972-12-14
芭達雅 Pattaya พัทยา 春武里府 117,606 1978-11-29

城護域

[编辑]
中文名 英文名 泰文名 所屬府份 人口 設立時間
暖武里 Nonthaburi นนทบุรี 暖武里府 251,026 1995-09-23
巴革 Pak Kret ปากเกร็ด 暖武里府 189,458 2000-02-16
合艾 Hat Yai หาดใหญ่ 宋卡府 149,459 1995-09-23
昭披耶素拉沙 Chaophraya Surasak เจ้าพระยาสุรศักดิ์ 春武里府 146,474 2013-05-01
素叻他尼 Surat Thani สุราษฎร์ธานี 素叻他尼府 131,599 2007-05-04
那空叻差是瑪 Nakhon Ratchasima นครราชสีมา 那空叻差是瑪府 122,730 1995-09-23
清邁 Chiang Mai เชียงใหม่ 清邁府 122,627 1936-03-28
烏隆塔尼 Udon Thani อุดรธานี 烏隆府 120,202 1995-09-23
孔敬 Khon Kaen ขอนแก่น 孔敬府 110,615 1995-09-23
那空是貪瑪叻 Nakhon Si Thammarat นครศรีธรรมราช 那空是貪瑪叻府 100,416 1994-08-15
林查班 Laem Chabang แหลมฉบัง 春武里府 89,457 2010-05-24
蘭實 Rangsit รังสิต 巴吞他尼府 84,268 2011-04-29
那空沙旺 Nakhon Sawan นครสวรรค์ 那空沙旺府 81,239 1995-09-23
普吉市 Phuket ภูเก็ต 普吉府 77,778 2004-02-13
清萊 Chiang Rai เชียงราย 清萊府 77,545 2004-02-13
烏汶叻差他尼 Ubon Ratchathani อุบลราชธานี 烏汶府 72,855 1999-03-06
佛統 Nakhon Pathom นครปฐม 佛統府 72,753 1999-11-07
蘇梅島市 Ko Samui เกาะสมุย 素叻他尼府 68,994 2012-09-14
沙没沙空 Samut Sakhon สมุทรสาคร 沙没沙空府 65,409 1999-11-07
彭世洛 Phitsanulok พิษณุโลก 彭世洛府 64,068 1999-03-06
羅勇市 Rayong ระยอง 羅勇府 62,384 1999-11-07
宋卡 Songkhla สงขลา 宋卡府 60,021 1999-11-07
也拉 Yala ยะลา 也拉府 59,983 1995-09-23
董里市 Trang ตรัง 董里府 56,893 1999-11-07
歐姆內 Om Noi อ้อมน้อย 龍仔厝府 53,822 2010-11-11
沙功那空 Sakon Nakhon สกลนคร 色軍府 51,331 2012-03-08
南邦 Lampang ลำปาง 南邦府 50,697 1999-11-07
北欖 Samut Prakan สมุทรปราการ 北欖府 49,604 1999-03-23
大城 Phra Nakhon Si Ayutthaya พระนครศรีอยุธยา 大城府 49,208 1999-12-14
湄索 Mae Sot แม่สอด 達府 41,581 2010-01-28
武里南 Buriram บุรีรัมย์ 武里南府 25,087 2024-10-31

另外

[编辑]

主要參考

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=泰国城市列表&oldid=85966856”