最佳原住民語歌手獎
外观
金曲獎最佳原住民語歌手獎 | |
---|---|
![]() | |
授予对象 | 演唱者在參賽作品之整體表現,且該演唱者應於報名作品曲數三首以上(含三首) |
国家/地区 | ![]() |
主办单位 | 文化部影視及流行音樂產業局 |
首次颁发 | 2003年 |
最近颁发 | 2025年 |
應屆得主 | 詳見得獎暨入圍名單 |
官方网站 | tavis |
金曲獎最佳原住民語歌手獎是由文化部影視及流行音樂產業局在臺灣舉辦的金曲獎現行頒發獎項。2003年第14屆起最佳方言男、女演唱人兩獎項依演唱語言分為台語男演唱人、台語女演唱人、客語演唱人以及原住民語演唱人四獎項,其中最佳原住民語演唱人獎自2007年第18屆起更名為最佳原住民語歌手獎迄今。
歷屆得獎暨入圍名單
[编辑]獲獎者 |
單獨設獎前
[编辑]最佳方言女演唱人獎(第11屆、第13屆)
[编辑]最佳原住民語演唱人獎單獨設立前,紀曉君以演唱原住民語歌曲為主而入圍最佳方言女演唱人獎。
年份 (屆次) |
入圍名單 | 備註 |
---|---|---|
2000 (第11屆) |
江蕙
《半醉半清醒》 |
[1][2] |
秀蘭瑪雅/《友情人》/大旗製作股份有限公司 | ||
黃乙玲/《無字的情批》/上華國際企業股份有限公司 | ||
許景淳/《天天都是新世紀》/藝馥國際股份有限公司 | ||
紀曉君#/《太陽 風 草原的聲音》/魔岩唱片股份有限公司 | ||
2002 (第13屆) |
江蕙
《江蕙》 |
[3][4] |
秀蘭瑪雅/《心故事》/大旗製作股份有限公司 | ||
黃乙玲/《海波浪》/亞洲歌萊美傳播股份有限公司 | ||
黃妃/《紅桃12》/魔岩唱片股份有限公司 | ||
紀曉君#/《野火 春風》/魔岩唱片股份有限公司 |
最佳方言男演唱人獎(第12屆、第13屆)
[编辑]最佳原住民語演唱人獎單獨設立前,王宏恩以演唱原住民語歌曲為主而入圍最佳方言男演唱人獎。
年份 (屆次) |
入圍名單 | 備註 |
---|---|---|
2001 (第12屆) |
羅時豐
《感心感謝》 |
[5][6] |
王宏恩#/《獵人》/風潮有聲出版有限公司 | ||
蔡小虎/《賭情搏愛》/豪記影視唱片有限公司 | ||
施文彬/《7258請愛我吧》/博德曼股份有限公司 | ||
2002 (第13屆) |
王宏恩
《王宏恩 Biung》 |
[3][4] |
王識賢/《愛到無命不知驚》/華特國際音樂股份有限公司 | ||
劉劭希/《嬉哈客》/聲世紀網路股份有限公司 | ||
施文彬/《好聽》/阿爾發音樂事業有限公司 | ||
黃西田/《英雄》/豪記影視唱片有限公司 |
最佳原住民語演唱人獎(第14屆-第17屆)
[编辑]年份 (屆次) |
入圍名單 | 備註 |
---|---|---|
2003 (第14屆) |
入圍從缺 | [7][8] |
2004 (第15屆) |
撒卡勒
《台灣魯凱族百年前歌謠》 |
[9][10] |
檳榔兄弟/《失守獵人》/大大樹音樂圖像 | ||
2005 (第16屆) |
入圍從缺 | [11][12] |
2006 (第17屆) |
路達瑪幹
《哈雷》 |
[13][14] |
吳耀福/《原住民創作歌謠7》/欣代聲視育樂事業有限公司 |
最佳原住民語歌手獎(第18屆-至今)
[编辑]年份 (屆次) |
入圍名單 | 備註 |
---|---|---|
2007 (第18屆) |
伊吉
《原住民歌謠1》 |
[15][16] |
於嘉珍/《台灣山地原住民情歌4》/金欣唱片音樂帶影視企業有限公司 | ||
林照明/《原住民創作歌謠15》/欣代聲視育樂事業有限公司 | ||
2008 (第19屆) |
依拜維吉
《依拜維吉》 |
[17][18] |
少妮瑤‧久分勒分/《Nasi 生命》/喜瑪拉雅音樂事業股份有限公司 | ||
林照玉/《原聲中之美聲》/原聲藝術團 | ||
蔣進興/《My Name Is Bai Lang》/這虎音樂工作室 | ||
查勞‧加麓/《查勞‧巴西瓦里》/角頭文化事業股份有限公司 | ||
2009 (第20屆) |
雲力思
《Gaga》 |
[19][20] |
王福來/《台灣山地原住民情歌7》/金欣唱片音樂帶影視企業有限公司 | ||
2010 (第21屆) |
查勞‧加麓
《老老車》 |
[21][22] |
布農山地傳統音樂團/《八部傳說 布農》/參拾柒度製作有限公司 | ||
2011 (第22屆) |
林廣財
《百年排灣 風華再現》 |
[23][24] |
舒米恩/《Suming》/彎的音樂有限公司 | ||
芮斯/《Miling'an》/風潮音樂國際股份有限公司 | ||
2012 (第23屆) |
以莉‧高露
《輕快的生活》 |
[25][26] |
拉衛士 勞外/《美好的日子》/豐年出版事業有限公司 | ||
少妮瑤‧久分勒分/《聽~女人聲音》/哈雷音樂媒體企業社 | ||
依拜維吉/《釋放》/詮釋音樂文化事業有限公司 | ||
2013 (第24屆) |
桑布伊
《Dalan 路》 |
[27][28] |
芮斯/《美麗的末日預言》/ 米靈岸事業有限公司 | ||
舒米恩/《阿米斯》/ 彎的音樂有限公司 | ||
阿洛/《太陽月亮》/ 風潮音樂國際股份有限公司 | ||
達卡鬧 /《Calisi 斜坡》/好的創藝工作室 | ||
2014 (第25屆) |
阿努
《Cepo 混濁了》 |
[29][30] |
拉卡‧巫茂/《流浪的歌》/ 華納國際音樂股份有限公司 | ||
舒米恩/《美好的日子》/ 舒米恩工作室 | ||
2015 (第26屆) |
查勞‧加麓
《玻里尼西亞》 |
[31][32] |
BOXING樂團/《野生BOXING》/環球國際唱片股份有限公司 | ||
舒米恩/《海洋‧森林》/舒米恩工作室 | ||
2016 (第27屆) |
巴賴
《古老的透明》 |
[33][34] |
吳昊恩/《洄游》/風潮音樂國際股份有限公司 | ||
少妮瑤‧久分勒分/《從未離開》/少妮瑤傳統藝術工作室 | ||
2017 (第28屆) |
桑布伊
《椏幹》 |
[35][36] |
徹摩/《真圓 Zemiyan》/漢光創藝文化股份有限公司 | ||
戴曉君/《順著河流走》/風潮音樂國際股份有限公司 | ||
郭明龍/《Longer Story》/好的創藝工作室 | ||
阿爆/《Vavayan 女人》/十一音像有限公司(十一音樂) | ||
馬詠恩、農男樂團/《看月亮 Sadu Kata Buan》/方舟音樂文化有限公司 | ||
2018 (第29屆) |
桑梅絹
《渲染》 |
[37][38] |
Paliulius樂團/《圍坐在一起》/好的創藝工作室 | ||
瑪蓋丹/《美好的,怎麼了?》/好有感覺音樂事業有限公司 | ||
2019 (第30屆) |
雅維·茉芮
《斯瓦細格》 |
[39][40] |
桑梅絹/《記憶中的搖籃》/好的創藝工作室 | ||
徹摩/《Vangav 天窗》/漢創文化股份有限公司 | ||
BOXING樂團葛西瓦/《Maya Maluqem 別退縮》/野聲音娛樂有限公司 | ||
2020 (第31屆) |
盧靜子
《尋樂》 |
[41][42] |
阿洛/《Sasela'an 氣息》/阿洛無限有限公司 | ||
阿努/《Laloken Ko Orip 認真生活》/認真生活有限公司 | ||
戴曉君/《裡面的外面》/風潮音樂國際股份有限公司 | ||
阿爆/《Kinakaian 母親的舌頭》/十一音像有限公司 | ||
2021 (第32屆) |
桑布伊
《得力量 Pulu'em》 |
[43][44] |
達卡鬧/《流浪的Naluwan》/好的創藝工作室 | ||
姚宇謙/《散步到地平線》/好痛音樂事業有限公司 | ||
馬曉安/《早安 Mziboq Su》/動靜音樂製作股份有限公司 | ||
žž瑋琪/《žž》/那屋瓦文化有限公司 | ||
2022 (第33屆) |
簡燕春
《Ira…a micekor 靜靜地等待著》 |
[45][46] |
陳建年/《pongso no Tao 人之島》/角頭文化事業股份有限公司 | ||
舞思愛/《那葡萄樹上的女孩》/愛玩音樂有限公司 | ||
舒米恩・魯碧/《O milaladiway 詠歌者》/米大創意有限公司 | ||
Kerekelj 沈昉禎/《iya manu maitucu 我以為我不知道》/新式有限公司 | ||
2023 (第34屆) |
葛西瓦
《我這裡有一批很純的你要不要 Ita》 |
[47][48] |
王宏恩/《Muskun Kata 一起我們》/燚碼音樂工作室 | ||
雅維·茉芮/《wahi藤蔓》/風潮音樂國際股份有限公司 | ||
Kivi/《分水嶺Parius》/那屋瓦文化有限公司 | ||
Matzka/《cinevuan 7鄰86號》/十一音像有限公司 | ||
阿布絲/《ABUS》/華納國際音樂股份有限公司 | ||
2024 (第35屆) |
舞思愛
《美感 Harateng no Pangcah》 |
[49][50] |
舞炯恩·加以法利得/《Vusam 種子》/斯納伊工作室 | ||
廣財與老樂手/《黑名單工作室 #3 〈浮生錄:廣財與老樂手〉》/林廣財音樂工作室 | ||
雅維·茉芮/《世界和我一起跳舞》/風潮音樂國際股份有限公司 | ||
Makav 真愛/《寶藏 Treasure》/那屋瓦文化有限公司 | ||
2025 (第36屆) |
Kumu Basaw 姑慕·巴紹
《Qrasun 格拉孫》 |
|
Morikilr 孔亞明/《kamawan za kavung 像帽子一樣》/野聲音樂文化事業有限公司 | ||
阿布絲・塔娜比瑪/《QUEENDOM》/華納國際音樂股份有限公司 | ||
桑布伊/《mudalrep 靠近》/卡達德邦文化工作室 | ||
戴曉君/《VAIVAIK 尋走》/風潮音樂國際股份有限公司 | ||
曾妮 Dremedreman/《全村的希望》/那屋瓦文化有限公司 |
統計
[编辑]統計至2025年第36屆金曲獎得獎名單公布為止
獲獎紀錄
[编辑]統計 | 名字 | 數據 | 備註 |
---|---|---|---|
獲獎最多次的原住民語歌手 | 桑布伊 | 3次 | 第24屆、第28屆、第32屆 |
入圍最多次且獲獎的原住民語歌手 | 桑布伊 | 4次 | 3次獲獎 |
入圍最多次且未獲獎的原住民語男歌手 | 舒米恩 | 5次 | 第22屆、第24屆、第25屆、第26屆、第33屆 |
入圍最多次且未獲獎的原住民語女歌手 | 少妮瑤‧久分勒分 戴曉君 |
3次 | 第19屆、第23屆、第27屆 第28屆、第31屆、第36屆 |
獲獎時最年長的原住民語歌手 | 簡燕春 | 83歲 | 第33屆《 Ira…a micekor 靜靜地等待著》 |
獲獎時最年輕的原住民語歌手 | 王宏恩 | 27歲 | 第13屆《王宏恩 Biung》 |
連續入圍原住民語歌手 | 舒米恩 | 3次 | 第24屆、第25屆、第26屆 |
獲得過新人獎的原住民語歌手 | 以莉·高露 | 2人 | 第23屆新人獎且同時獲獎 |
葛西瓦 | 第26屆新人獎(以BOXING樂團名義)、第34屆獲獎 | ||
首張專輯同時入圍新人獎和原住民語歌手獎 | 以莉·高露 | 4人 | 第23屆《輕快的生活》 |
桑布伊 | 第24屆《Dalan 路》 | ||
阿布絲 | 第34屆《ABUS》 | ||
Kumu Basaw 姑慕·巴紹 | 第36屆《Qrasun 格拉孫》 |
已獲獎原住民語歌手
[编辑]得獎次數 | 歌手(入圍次數) |
---|---|
1 | 王宏恩、雅維·茉芮(3次) 依拜維吉、桑梅絹、阿努、葛西瓦、林廣財、舞思愛(2次) 撒卡勒、路達瑪幹、伊吉、雲力思、以莉·高露、巴賴、盧靜子、簡燕春、姑慕·巴紹(1次) |
2 | 查勞·加麓(3次) |
3 | 桑布伊(4次) |
未獲獎原住民語歌手
[编辑]入圍次數 | 歌手 |
---|---|
1 | 檳榔兄弟、吳耀福、於嘉珍、林照明、林照玉、蔣進興、王福來、布農山地傳統音樂團、拉衛士 勞外、拉卡·巫茂、BOXING樂團、吳昊恩、郭明龍、馬詠恩、農男樂團、Paliulius樂團、瑪蓋丹、姚宇謙、馬曉安、žž瑋琪、陳建年、沈昉禎、Kivi、Matzka、舞炯恩、真愛、孔亞明、曾妮 |
2 | 紀曉君、芮斯、徹摩、阿洛、阿爆、達卡鬧、阿布絲 |
3 | 少妮瑤、戴曉君 |
5 | 舒米恩 |
歷屆金曲評審評論
[编辑]年份 (屆次) |
得獎者及專輯名稱 | 評價 |
---|---|---|
2012 (第23屆) |
以莉‧高露《輕快的生活》 | 清新脫俗的嗓音搭配輕快的曲風,散發令人嚮往的田園步調。 |
2013 (第24屆) |
桑布伊《Dalan 路》 | 個人特質鮮明,歌聲獨特性強,演唱情感源自於部落經驗,是一位無法被歸類的演唱者。 |
2014 (第25屆) |
阿努《Cepo 混濁了》 | 個人特質鮮明,歌聲極具獨特性,傳承部落經驗的演唱方式十分獨特。 |
2015 (第26屆) |
查勞‧加麓《玻里尼西亞》 | 不同族群原住民音樂的擦撞,交會出精彩火花,歌聲有層次感。專輯節奏性強,曲風也令人驚艷。 |
2016 (第27屆) |
巴賴《古老的透明》 | 聲音有很強的穿透力,專輯曲風多元,加上和其他歌手合作,展現音樂的氣度和高度,極具國際性。 |
2017 (第28屆) |
桑布伊《椏幹》 | 專輯概念成熟,展現一致性,不論音樂或詞意都很突出,兼具深度,真摯且感人。靈魂唱腔,足以成為代表台灣土地的聲音。 |
2018 (第29屆) |
桑梅絹《渲染》 | 歌聲滄桑,又帶有很強的穿透力,是一位極具渲染力的歌手。 |
2019 (第30屆) |
雅維‧茉芮《斯瓦細格》 | 比起直接唱出壯闊的山海風貌,突破眾人對原住民歌曲的印象,以歌聲描繪出細緻風景。 |
2020 (第31屆) |
盧靜子《尋樂》 | 崛起自群星會時代的清亮唱腔,展現歌手除了市場性外,年歲累積的音樂靈魂已超越流行的定義。 |
2021 (第32屆) |
桑布伊《得力量 Pulu'em》 | 這是一張用靈魂編出的作品,展現文化脈絡。製作物水準之高,超越語言界線。 |
2022 (第33屆) |
簡燕春《Ira…A Micekor 靜靜地等待著》 | 即使不理解其語言,也能透過音樂感動人心的歌聲。歌者本身就是文化,加上讓歌者放心做自己的團隊,展現國寶級歌聲的精緻美。 |
2023 (第34屆) |
葛西瓦《我這裡有一批很純的你要不要 Ita》 | 把生活歷練唱進聽者心裡,在精湛演唱技巧之外更有動人情懷,是極具重量感的歌者。 |
2024 (第35屆) |
舞思愛《美感 Harateng No Pangcah》 | 專輯題材豐富,誠實地呈現身為人母後的情緒,連結城市生活的紀錄。聲音具層次和厚度,超越語言界線。 |
2025 (第36屆) |
姑慕‧巴紹《Qrasun 讚美》 | 運用歌聲創造更多音樂的可能性,呈現原住民歌手的百變唱腔。努力在流行音樂中,尋找原住民新音樂。 |
參考資料
[编辑]- ^ 第十一屆金曲獎入圍名單 Archive.today的存檔,存档日期2018-11-24,文化部影視及流行音樂產業局.2004-04-27
- ^ 第十一屆金曲獎得獎名單 Archive.today的存檔,存档日期2018-11-24,文化部影視及流行音樂產業局.2004-04-27
- ^ 3.0 3.1 第十三屆金曲獎入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2004-04-28
- ^ 4.0 4.1 第十三屆金曲獎得獎名單 Archive.today的存檔,存档日期2018-11-24,文化部影視及流行音樂產業局.2004-04-28
- ^ 第十二屆金曲獎入圍名單 Archive.today的存檔,存档日期2018-11-24,文化部影視及流行音樂產業局.2004-04-28
- ^ 第十二屆金曲獎得獎名單 Archive.today的存檔,存档日期2018-11-24,文化部影視及流行音樂產業局.2004-04-28
- ^ 第十四屆金曲獎入圍名單. 文化部影視及流行音樂產業局. 2004-04-29 [2022-06-02]. (原始内容存档于2022-06-16).
- ^ 第十四屆金曲獎得獎名單 Archive.today的存檔,存档日期2018-11-24,文化部影視及流行音樂產業局.2004-04-29
- ^ 第十五屆金曲獎入圍名單 Archive.today的存檔,存档日期2018-11-20,文化部影視及流行音樂產業局.2004-05-12
- ^ 第十五屆金曲獎得獎名單 Archive.today的存檔,存档日期2018-11-20,文化部影視及流行音樂產業局.2004-05-12
- ^ 第十六屆金曲獎入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2005-04-15
- ^ 第十六屆金曲獎得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2006-03-20
- ^ 第十七屆金曲獎入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2006-07-04
- ^ 第十七屆金曲獎得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2006-07-04
- ^ 第十八屆金曲獎入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2007-06-04
- ^ 第十八屆金曲獎得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2007-06-04
- ^ 第十九屆金曲獎入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2008-10-16
- ^ 第十九屆金曲獎得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2008-10-16
- ^ 第二十屆金曲獎流行音樂類入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2009-05-18
- ^ 第二十屆金曲獎流行音樂類得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2009-06-29
- ^ 第二十一屆金曲獎流行音樂類入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2010-05-14
- ^ 第二十一屆金曲獎流行音樂類得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2010-06-28
- ^ 第二十二屆金曲獎流行音樂類入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2011-05-13
- ^ 第二十二屆金曲獎流行音樂類得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2011-06-18
- ^ 第23屆金曲獎流行音樂類入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2012-05-17
- ^ 第23屆金曲獎流行音樂類得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2012-06-23
- ^ 第24屆金曲獎流行音樂類入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2013-05-22
- ^ 第24屆金曲獎流行音樂類得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2013-06-22
- ^ 第25屆流行音樂金曲獎入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2014-05-20
- ^ 第25屆流行音樂金曲獎得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2014-06-28
- ^ 第26屆流行音樂金曲獎入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2015-06-10
- ^ 第26屆流行音樂金曲獎得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2015-06-29
- ^ 第27屆流行音樂金曲獎入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2016-05-13
- ^ 第27屆流行音樂金曲獎得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2016-06-27
- ^ 第28屆流行音樂金曲獎入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2017-05-16
- ^ 第28屆流行音樂金曲獎得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2017-06-26
- ^ 第29屆金曲獎流行音樂類入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2018-05-16
- ^ 第29屆金曲獎流行音樂類得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2018-06-23
- ^ 第30屆金曲獎流行音樂類入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2019-05-15
- ^ 第30屆金曲獎流行音樂類得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2019-06-29
- ^ 第31屆金曲獎流行音樂類入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2020-07-15
- ^ 第31屆金曲獎流行音樂類得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2020-10-05
- ^ 第32屆金曲獎流行音樂類入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2021-05-12
- ^ 第32屆金曲獎流行音樂類得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局.2021-08-21
- ^ 第33屆金曲獎流行音樂類入圍名單. 文化部影視及流行音樂產業局. 2022-05-18. (原始内容存档于2022-05-18).
- ^ 第33屆金曲獎流行音樂類得獎名單. 文化部影視及流行音樂產業局. 2022-07-02. (原始内容存档于2022-07-02).
- ^ 第34屆金曲獎流行音樂類入圍名單. 文化部影視及流行音樂產業局. 2023-05-16. (原始内容存档于2023-05-16).
- ^ 第34屆金曲獎流行音樂類得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆).文化部影視及流行音樂產業局.2023-07-01
- ^ 第35屆金曲獎流行音樂類入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆).文化部影視及流行音樂產業局.2024-05-16
- ^ 第35屆金曲獎流行音樂類得獎名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆).文化部影視及流行音樂產業局.2024-06-29
外部連結
[编辑]- 第35屆金曲獎頒獎典禮官方網站
- 歷屆金曲獎得獎入圍名單 (页面存档备份,存于互联网档案馆),文化部影視及流行音樂產業局