跳转到内容

斯维特拉娜·波瓦利亚耶娃

维基百科,自由的百科全书

斯维特拉娜·瓦迪米芙娜·波瓦利亚耶娃烏克蘭語Світлана Вадимівна Поваляєва;1974年3月20日),乌克兰作家、诗人、记者及社会活动家。

生平

[编辑]

波瓦利亚耶娃1974年3月20日出生于基辅。先后就读于读于国立第71中学、基辅大学新闻学院。曾在STB电视台和“新”电视频道、《PІK》杂志以及ForUm网络报工作。之后在“第五频道”的《重要时刻》节目中担任记者。

波瓦利亚耶娃写有系列童话《嗡隆魔法师》(Вррум-чарівник) 和《嗡隆在规则爪下》(Вррум в лабетах Правил) 。著有书籍《城市掘尸》(Ексгумація міста)、《以血代偿》(Замість крові)、《折纸布鲁斯》(Орігамі-блюз)、《西牟鸟》(Сімург)、《口红迷彩》(Камуфляж в помаді)、《天空是死者的厨房》(Небо — кухня мертвих)。2018年,她出版了第一本诗集《克里米亚之后》(Після Криму)[1]

育有两子:瓦西里·拉图什内(Василь Ратушний, 1996年3月13日—2025年2月27日) 和罗曼·拉图什内(Роман Ратушний), 1997年7月5日—2022年6月8日),他们均在俄乌战争中阵亡。[2]

作品

[编辑]
波瓦利亚耶娃在慈善音乐会“为了头盔”[譯名來源?](БФ СВОЇ)上朗读诗集《多云转晴》(Мінлива хмарність з проясненнями)中的诗歌(2023年2月10日)
  • 《城市掘尸》(Ексгумація міста) (2003)
  • 《以血代偿》(Замість крові) (2003)
  • 《折纸布鲁斯》(Орігамі-блюз) (2005)
  • 《西牟鸟》(Сімург) (2006)
  • 《口红迷彩》(Камуфляж в помаді) (2006)
  • 《嗡隆魔法师》(Вррум-чарівник),儿童读物 (基辅: Грані-Т 出版社, 2007)
  • 《幽灵:天空是死者的厨房》(Лярви. Небо — кухня мертвих) (2007)
  • 《在线中阴界》(БАРДО online) (2009)
  • 《十日谈:过去十年间的十位乌克兰小说家》[3] (Декамерон. 10 українських прозаїків останніх десяти років) (2010)
  • 《克里米亚之后》(Після Криму) (利沃夫: 老狮出版社(Видавництво Старого Лева), 2018)
  • 《多云转晴》(Мінлива хмарність з проясненнями) (Віхола 出版社, 2022)

评价

[编辑]

波瓦利亚耶娃被称为少数几位能够顺应这个信息过载的时代,创作出引人入胜的文学作品的当代女作家之一。[4]

科斯蒂·邦达连科(Кость Бондаренко)这样评价斯维特拉娜·波瓦利亚耶娃的作品:“波瓦利亚耶娃的文本并非矫揉造作。它们相当自然。她并非用这种语言写作来显摆……这是她的思维方式和表达方式。这就是她自己。她相当矛盾且多变。她的文本也是如此。……斯维特拉娜刻意避免乌克兰文学中常见的缺陷。她的文本是现代且都市化的。她在日常生活中不接受乡土观念——因此,在她的书页中也找不到这种乡土气。”[5]

参考资料

[编辑]
  1. ^ Після Криму. Видавництво Старого Лева. [2018-03-12]. 
  2. ^ Світлана Поваляєва: "Мої діти зростали на революціях". pen.org.ua. 06.05.2022 [23.01.2025]. 
  3. ^ Сергій Жадан і Світлана Поваляєва презентували „Декамерон“. ФОТО
  4. ^ Грані-Т. [2013-4-33]. (原始内容存档于2013-12-31). 
  5. ^ Кость Бондаренко. Ексгумація наших міст 互联网档案馆存檔,存档日期2007-11-22. — Інтернет-видання «Молода Україна», № 4, жовтень 2003.