跳转到内容

文仁親王妃紀子

维基百科,自由的百科全书
秋篠宮文仁親王妃 紀子
日本皇嗣
HIH Crown Princess of Japan
文仁親王妃紀子於2015年11月出訪巴西
出生川嶋紀子
(1966-09-11) 1966年9月11日58歲)
 日本靜岡縣靜岡市駿河區靜岡濟生會綜合醫院日语静岡済生会総合病院
配偶秋篠宮文仁親王1990年结婚)
子嗣小室真子
佳子內親王
悠仁親王
王朝日本皇室
父親川嶋辰彥
母親川嶋和代
宗教信仰神道
秋篠宮文仁親王與紀子妃於2014年訪問墨西哥城

紀子きこ Kiko,1966年9月11日),原名川嶋纪子かわしま きこ),日本皇儲秋篠宮文仁親王之妻,即今上天皇德仁的弟媳,使用的徽印是檜扇菖蒲日语ヒオウギアヤメ。她同時也是现任结核预防会总裁、日本赤十字社名誉副总裁以及皇室會議的備位議員(予備議員)。

早年生活

[编辑]

紀子是學習院大學經濟學教授川嶋辰彦與妻子川嶋和代的長女,於靜岡市駿河區之賞賜財團濟生會的靜岡濟生會綜合醫院日语静岡済生会総合病院出生。其父在完成東京大學經濟學部碩士課程後,前往美國賓夕法尼亞大學留學,所以紀子出生後到6歲前是在美國度過的。6歲返國後,紀子入讀靜岡市市立小學,隨後轉到東京的區立目白小學就讀,小學4年級時編入學習院初等科。在她小學5年級時,其父獲邀前往奧地利進行研究,所以她再次隨父母出國,在當地居住了2年,並在維也納就讀初中。紀子少年時出國的經歷,使她能說流利的英語並能於一般日常會話中使用德語

1979年9月再次歸國後,紀子入讀學習院女子中等科,1985年入讀學習院大學文學部心理學科,1989年畢業。

年紀小7歲的胞弟川嶋舟日语川嶋舟東京農業大學農業部設計農學科副教授。

婚姻生活

[编辑]
秋篠宮妃紀子於婚禮上,1990年6月29日

紀子在學習院大學認識比她高一屆的學長秋篠宮文仁親王(當時稱為禮宮文仁親王),文仁親王於1986年6月26日仍是本科生時已首次向紀子求婚,但他們3年後才向外界透露結婚的意向,並於1989年9月12日獲皇室會議日语皇室会議批准訂婚。當時紀子仍居住在父親的大學教職員宿舍,因此被日本傳媒戲稱為「3LDK[註 1]王妃」。

他們的婚禮於1990年(平成二年)6月29日舉行。文仁親王獲宮內廳批准創設新宮家秋篠宮」,亦於婚禮當日獲天皇明仁授予秋篠宮文仁親王稱號,而紀子則成為文仁親王妃紀子,俗稱紀子妃

文仁親王與紀子的結合打破日本皇室數個傳統。首先,文仁親王早於其兄長德仁結婚。其次,紀子是第一位嫁入日本皇室的中產階級女性。雖然時任天皇明仁的皇后美智子也是平民出身,但她畢竟生於富裕家庭,是日清製粉日语日清製粉會長之女。最後,文仁親王與紀子的愛情故事被傳媒廣泛報導,亦屬日本皇室首次。

婚後紀子除了盡力履行皇室職責外,亦繼續在學習院大學研究院人文科學研究科就讀,修讀心理學博士前期課程,1995年修業(碩士畢業)。她亦以熱心於聽障、身障者等福利事業著稱,而且是位富有經驗的手語傳譯員。

逸事

[编辑]
  • 從學生時期開始學習手語,能使用手語演說,造訪外國時也會使用當地語言的手語。
  • 結婚時,送給文仁親王一枚飾有鯰魚圖案的訂婚戒指。[註 2]
  • 在文仁親王的著作『歐州家禽圖鑑』中為其繪製雞的插畫。[1]
  • 致力於節儉,用自家菜園種植的白蘿蔔,白蘿蔔葉煎炸,或把白蘿蔔葉醃製成漬物,作為長子悠仁親王的便當配菜。[2]

以紀子妃殿下命名的花

[编辑]
  • 1990年(平成二年),蘭之鄉堂島日语らんの里堂ヶ島的淡黃色蘭花「紀子妃『微笑』(プリンセスキコ 'ホホエミ')」,為紀念文仁親王與紀子妃成婚而命名。[3][4]
  • 2004年(平成十六年),紀子妃殿下出席濱名湖花博,為紀念其蒞臨,荷蘭球根生產者協會將新品種水仙命名為「紀子妃(プリンセス・キコ)」。[5]
  • 2014年(平成二十六年)5月,伊勢神宮崇敬會理事長高城治延贈紀子妃桃紅色玫瑰,其命名為「紀子妃(プリンセス・キコ)」。[6]

子女

[编辑]

文仁親王與紀子夫婦自1997年起居於東京都港區赤坂御用地的御所,育有兩女一子。

家系

[编辑]
紀子 父:
川嶋辰彥
祖父:
川嶋孝彦
祖母:
川嶋紀子
母:
川嶋和代
祖父:
杉本嘉助
祖母:
杉本榮子

荣誉

[编辑]

日本勋章奖章

[编辑]

外国勋章奖章

[编辑]

翻譯活動

[编辑]

除了忙於公務和育兒外,亦翻譯“ちきゅうのなかまたち”系列繪本。

  • 『オオカミのエリック』(2007年)

ISBN 478758572X

  • 『ビーパーのペン』(2007年)

ISBN 4787585711

  • 『ソウのソフィ』(2008年)

ISBN 4787585762

  • 『アリクイのオーレ』(2008年)

ISBN 4787585797

  • 『トラのテレサ』(2008年)

ISBN 4787585827

註釋

[编辑]
  1. ^ 日本的“三室一厅加餐厅、厨房的单元”的简称。
  2. ^ 入倉康ジュエリー工房>ナマズの婚約指輪

參考文獻

[编辑]
  1. ^ 両殿下の作品. princefamily.gooside.com. [2025-03-24]. (原始内容存档于2025-04-08). 
  2. ^ 〈祝ご卒業〉悠仁さまのお弁当は紀子さまの手作り「大根の葉もおかずに」 秋篠宮家流のSDGs. AERA dot. (アエラドット). 2025-03-20 [2025-03-24]. (原始内容存档于2025-03-23) (日语). 
  3. ^ Rhyncholaeliocattleya Princess Kiko - orchidroots. orchidroots.com. [2025-06-02]. 
  4. ^ GKZ植物事典・master. gkzplant.sakura.ne.jp. [2025-06-02]. 
  5. ^ https://hitachikaihin.jp/wp-content/uploads/2012/12/2_20090330_354.pdf
  6. ^ 皇族の名を冠したバラ プリンセスローズ|神宮ばら園. www.jingukaikan.jp. [2025-06-02]. 
  7. ^ (西班牙文)Real Decreto 1874/2008, de 8 de noviembre, por el que se concede la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica a Su Alteza Imperial la Princesa Kiko Akishino de Japón.. Boletín Oficial del Estado. 2008-11-10 [2021-12-31]. (原始内容存档于2021-12-31). 
  8. ^ (荷兰文)Decoraties Staatsbezoeken Japan en Republiek Korea. Het Koninklijk Huis. 2014-10-25 [2021-12-30]. (原始内容存档于2022-01-06). 

外部連結

[编辑]