彼得堡学派

彼得堡学派(苏联时期为列宁格勒)是19世纪下半叶到20世纪初兴起的学派，以圣彼得堡的圣彼得堡大学东方学系和圣彼得堡科学院為發源地。^[1]俄国汉学另有莫斯科学派和远东学派（中心在符拉迪沃斯托克）^[1]，但以彼得堡学派最早，是为俄罗斯汉学之鼻祖，在20世纪之前是俄国汉学的主要中心。^[2]

彼得堡学派形成初期主要依赖对欧洲汉学的引进。17世纪末的彼得一世改革包括1724年建立彼得堡皇家科学院，外聘德籍院士巴耶尔等欧洲汉学家，成为俄国汉学的起点。^[2]19世纪汉学家王西里成为彼得堡学派创始人，学生有格奥尔吉耶夫斯基、柏百福等。^[3]彼得堡学派更侧重对中国经典的翻译与研究，如王西里译诗经、阿列克谢耶夫译李白、谢列布里亚科夫译陆游、罗季奥诺夫译老舍等。^[2]

2016年，第21届欧洲汉学学会大会在俄罗斯圣彼得堡召开，米亚斯尼科夫作了题为《彼得堡汉学学派》的报告，首次对这一学派进行专题讨论。^[2]

代表人物

参考文献

^ ^1.0 ^1.1 《俄罗斯中国学的产生与发展》-亚洲信息研究中心. icwar.bfsu.edu.cn. [2025-01-12].
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 学术速递 | 李佳：当代俄罗斯汉学的基本特征阐释-文化圈-译界头条_译研网. www.cctss.org. [2025-01-12] （英语）.
^ 李佳：俄罗斯汉学彼得堡学派概述-文化圈-译界头条_译研网. www.cctss.org. [2025-01-12] （英语）.

这是一篇小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。

[:0-1] 1.0 ^1.1 《俄罗斯中国学的产生与发展》-亚洲信息研究中心. icwar.bfsu.edu.cn. [2025-01-12].

[:1-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 学术速递 | 李佳：当代俄罗斯汉学的基本特征阐释-文化圈-译界头条_译研网. www.cctss.org. [2025-01-12] （英语）.

[3] 李佳：俄罗斯汉学彼得堡学派概述-文化圈-译界头条_译研网. www.cctss.org. [2025-01-12] （英语）.

[1]

[2]

[3]