跳转到内容

尼基塔·连昆

维基百科,自由的百科全书
(重定向自尼基塔·连坤
尼基塔·伊万诺维奇·连昆
Ники́та Ива́нович Лянь-Кунь
尼基塔·伊万诺维奇·连昆在电影《亚历山大·涅夫斯基》中饰演忽必烈,1938年
性别
出生(1882-07-15)1882年7月15日
 大清上海
逝世1947年(64—65歲)
 苏联莫斯科
语言汉语俄语

尼基塔·伊万诺维奇·连昆(俄语:Ники́та Ива́нович Лянь-Кунь,1882年7月15日—1947年[1] ),华裔,苏联教育机构汉语区域地理学教师,也是汉语教材和词典编纂者。

姓名

[编辑]

其中文原名未知。据其孙女奥尔加·连昆所述,他来俄之前的本姓是“Кунь”(音译“昆”)。但常见汉语姓氏中并无该读音对应的汉字,且20世纪初汉俄两种语言间的音译规则尚未统一,很可能会出现书写不准确的情况,因此其姓氏本字或为“孔”。[1]

生平

[编辑]

据其亲属回忆,他出生在上海近郊[1] 。幼年失怙,由俄罗斯教会传教团收养并受洗。

毕业于北京大学[2] 。青年时期因出色嗓音(男低音)曾在俄罗斯教会传教团的唱诗班唱歌[1]

1917年赴俄(家族传说称受某位俄罗斯教授邀请,该教授在传道团注意到这位才华横溢的年轻人[1] )。

他曾担任赤塔一家中国工人报纸的编辑。

在苏联中央执行委员会东方学院教授汉语[2]

1920-1940年间在伏龙芝军事学院东方系俄语Специальный факультет Военной академии РККА имени М. В. Фрунзе红军总参谋部高等专科学校俄语Высшая специальная школа Генерального штаба Красной армии任教,编制隶属红军部队,培养超过300名汉语军官[2]

尼基塔·连坤的墓碑

1947年去世,葬于瓦甘科沃公墓(第25区)。

其他信息

[编辑]
尼基塔·伊万诺维奇·连昆在电影《亚历山大·涅夫斯基》中饰演忽必烈,1938 年

家庭

[编辑]

妻子叶丽莎维塔·阿纳托利耶夫娜,育有四子女:妮娜、索菲亚、伊琳娜和尼古拉。据家族回忆,梁坤刻意不教子女中文,担心他们掌握汉语后可能被派往中国从事间谍工作[1]

奖项

[编辑]

授勋评语摘译:

参考资料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Анастасия Усова. Председатель Лянь-Кунь — учитель Малиновского и актер Эйзенштейна. Магазета. 2018-03-30 [2018-07-08] (俄语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Алексеев, Колпакиди, Кочик 2012.
  3. ^ Лянь-Кунь Никита Иванович. Наградной лист. Память народа. [2018-07-08] (俄语).