跳转到内容

國民陣線助理案

维基百科,自由的百科全书
2018年啟用的國民聯盟標誌

國民陣線助理案是法國極右翼政黨國民陣線(現國民聯盟)所涉司法案件。該黨27名成員(包括黨魁瑪琳·勒朋)被指控在2004至2016年間,以歐洲議會助理名義僱用人員為政黨工作,卻由公共資金支付薪資。[1]2025年3月,包括勒朋在內的9名歐洲議會議員與12名助理遭判有罪,刑責包含禁止部分議員參選公職。[2][3]

背景

[编辑]

國民聯盟前身為極右翼政黨「國民陣線」(Front national),案發時由瑪琳·勒朋領導。[1]

調查與審判

[编辑]

2014年1月,歐洲反詐欺辦公室接獲舉報後對瑪琳·勒龐展開調查,指控她在2004年擔任歐洲議會議員期間僱用虛構助理。調查發現,由歐盟支付薪資的勒龐辦公室主任凱瑟琳·格里塞在2014年10月至2015年8月期間,僅在歐盟議會工作約12小時。[1]

隨著調查持續,範圍擴大至其他曾擔任歐洲議會議員或議員助理的國民聯盟(RN)成員,包括路易·阿利奧布魯諾·戈爾尼許朱利安·奧杜爾尼古拉·貝[4]

2023年12月,法國當局宣布將以侵吞公款罪起訴勒龐與其他26名RN成員,案件由巴黎司法法院審理。[5] 勒龐可能面臨十年監禁與十年不得擔任公職的處分。[6] 該案於2024年9月開庭。[7]

檢方求刑

[编辑]

11月13日,檢方提出以下量刑建議:

  • 瑪琳·勒龐:五年徒刑(其中兩年不得緩刑)、五年不得擔任公職,併科30萬歐元罰金(立即執行)。
  • RN政黨:430萬歐元罰金(其中200萬歐元緩刑)。
  • 朱利安·奧杜爾:10個月緩刑、2萬歐元罰金,一年不得擔任公職(立即執行)。
  • 路易·阿利奧、多米尼克·比爾德(Dominique Bilde)、米蓮娜·特羅什欽斯基(Mylène Troszczynski)、尼古拉·貝:18個月徒刑(12個月緩刑)、3萬歐元罰金,三年不得擔任公職(立即執行)。
  • 布魯諾·戈爾尼許:三年徒刑(兩年緩刑)、20萬歐元罰金,五年不得擔任公職(立即執行)。
  • 費爾南·勒拉希內爾(Fernand Le Rachinel):兩年徒刑(一年緩刑)、10萬歐元罰金,五年不得擔任公職(立即執行)。
  • 揚·勒龐(Yann Le Pen):18個月緩刑,兩年不得擔任公職。
  • 蒂莫泰·烏桑(Timothée Houssin):10個月緩刑、1萬歐元罰金,一年不得擔任公職(立即執行)。
  • 瑪麗-克里斯汀·阿爾諾圖(Marie-Christine Arnautu):18個月徒刑(12個月緩刑)、5萬歐元罰金,三年不得擔任公職(立即執行)。

證詞

[编辑]

艾默里克·肖普拉德

[编辑]
2018年的艾默里克·肖普拉德

據國民陣線(FN)前歐洲議會黨團主席、勒龐顧問艾默里克·肖普拉德(Aymeric Chauprade)所述,勒龐強制要求FN議員僱用名義上是議會助理、實則參與FN運作的人員。[8] 他在2017年3月28日向調查人員作證,並向《世界報》透露:「2014年6月4日,勒龐在布魯塞爾議會召集約20名新當選的FN議員。她聲明我們無需上繳部分議員津貼給FN,但條件是每名議員只能自行僱用一名助理,並表示:『助理的聘用預算由我掌控,將簽署授權招募文件。』」[9]

讓-克洛德·馬丁內斯

[编辑]

讓-克洛德·馬丁內斯(Jean-Claude Martinez)承認曾僱用勒龐親信于格特·法特納(Huguette Fatna):「她是被硬塞給我的,實際工作是照顧勒龐的孩子。我稱她為保母後,勒龐與記者卡洛琳·弗雷斯特(Caroline Fourest)(2012年著作《瑪琳·勒龐的真面目》提及此事)聯合控告我。我證明于格特從未踏足布魯塞爾或史特拉斯堡。」這名前助理否認保母說法,聲稱確實在巴黎為馬丁內斯工作,並擔任馬丁尼克香蕉(享歐盟稅收優惠)爭議的協調人。馬丁內斯另表示拒絕僱用勒龐父女的保鑣蒂埃里·萊吉耶(Thierry Légier)。[10]

加埃爾·諾弗里

[编辑]

加埃爾·諾弗里(Gaël Nofri)是勒龐在2012年法國總統大選期間的顧問,從未加入國民陣線或藍色海洋聯盟。他指控FN濫用程序,在他不知情下以讓-瑪麗·勒龐議員助理名義支付薪資(2012年1月至4月),但實際合約屬競選團隊職位。他表示從未擔任讓-瑪麗·勒龐的助理。[11]

索菲·蒙泰爾

[编辑]
2018年的索菲·蒙泰爾

2018年6月6日,已退出FN的索菲·蒙泰爾(Sophie Montel)以「自由證人」身分接受反腐敗中央辦公室訊問。她證實艾默里克·肖普拉的說法,指勒龐要求議員僅保留一名助理,以便其幕僚夏爾·范胡特安排其他人選。蒙泰爾表示20名議員中有6人拒絕此安排,包括讓-呂克·沙夫豪澤弗洛里安·菲利波米雷耶·多爾納諾貝爾納·莫諾與她自己。她因拒聘勒龐家族親信于格特·法特納而遭孤立,最終法特納由議員多米尼克·比爾德聘用。法特納否認相關指控。[12]

判決

[编辑]

主審法官貝內迪克特·德佩爾蒂(Bénédicte de Perthuis)裁定勒龐挪用歐盟資金罪名成立,判處四年徒刑(其中兩年緩刑)與五年不得擔任公職。

2025年3月31日,9名歐洲議會議員、12名助理與4名黨務人員被判挪用公款罪成立,多名議員遭禁選處分,[13] RN政黨罰款200萬歐元。[14]

瑪琳·勒龐 (攝於2025年)是本案多名遭定罪者之一。

勒龐的兩年居家監禁須待上訴程序結束後執行,國會議員資格亦未立即撤銷,[15] 但五年禁選令立即生效,使其無法參加2027年法國總統大選[16]

RN副主席路易·阿利奧(2014-2017年任歐洲議員)獲刑18個月、罰金8000歐元與三年禁選。[17] 前秘書長尼古拉·貝判刑12個月、罰金8000歐元與三年禁選。[17] 前副主席兼司庫瓦勒朗·德聖朱斯特(Wallerand de Saint-Just)與前副主席布魯諾·戈爾尼許各判三年(兩年緩刑)、罰金5萬歐元,分處三年與五年禁選。[14] 現任RN發言人、國民議會議員朱利安·奧杜爾獲八個月緩刑與一年禁選。[13]

政治反應

[编辑]

法國國內

[编辑]

2025年1月,總理弗朗索瓦·貝魯認為針對RN與其民主運動黨成員的歐盟資金挪用指控「不公」,稱勒龐可能立即喪失參選資格「令人不安」,並指民主運動黨員遭「不當定罪」。[18][19] 判決後,貝魯稱對結果「感到不安」。[20][21]

喬丹·巴爾代拉(Jordan Bardella)譴責判決是「民主遭處決」[20][22][23]與「司法獨裁」。三名承審法官遭社群媒體威脅,司法部長傑拉德·達馬南與(Gérard Darmanin)司法委員會對此表示關切。[24] 多數左翼政黨支持判決,但不屈法國(La France Insoumise)反對「任何訴訟者上訴無門」的原則。[20][25][26]

歐洲地區

[编辑]

歐洲極右翼政要強烈反彈,包括海爾特·威爾德斯馬泰奧·薩爾維尼維克托·歐爾班羅伯特·溫尼茨基湯姆·范格里肯聖地亞哥·阿巴斯卡尔等聲援勒龐並譴責判決。[22][27][28]

國際反應

[编辑]

國際極右翼右翼民粹領袖如匈牙利總理維克托·歐爾班、[29] 克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫[27][30][31] 以色列僑民事務部長阿米哈伊·奇克利[27] 伊隆·馬斯克[30][31] 義大利副總理馬泰奧·薩爾維尼、[29] 海爾特·威爾德斯[29] 與巴西前總統雅伊爾·博索納羅均表支持。[32][33] 美國總統唐納·川普將此案與自身官司相比,[34][35] 美國國務院則對「排除政治參與權」表示關切。[36]

參考資料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Maad, Assma. Why Le Pen and 26 of her party's members are standing trial in fake EU Parliament jobs case. Le Monde. 30 September 2024 [1 October 2024]. (原始内容存档于2024-12-27). 
  2. ^ Samuel, Henry. Marine Le Pen banned from politics. The Telegraph. 31 March 2025 [2025-04-01]. (原始内容存档于2025-04-01). 
  3. ^ French Court bans far-right leader Marine Le Pen from running for office. France 24. 31 March 2025 [2025-04-01]. (原始内容存档于2025-03-31). 
  4. ^ Geslin, Laurent. Le Pen's political future at stake during embezzlement trial. Euractiv. 30 September 2024 [1 October 2024]. (原始内容存档于2024-09-30). 
  5. ^ Le Pen, her party and 26 others will be tried over fake European Parliament jobs. Le Monde. 8 December 2023 [1 October 2024]. (原始内容存档于2024-12-19). 
  6. ^ Abboud, Leila. Marine Le Pen should stand trial for embezzling EU funds, prosecutors say. The Financial Times. 22 September 2023 [1 October 2024]. (原始内容存档于2024-12-05). 
  7. ^ Vaux-Montagny, Nicolas. France's Le Pen denies wrongdoing as she and her party go on trial accused of embezzling EU funds. AP News. 30 September 2024 [1 October 2024]. (原始内容存档于2025-04-01). 
  8. ^ Assistants parlementaires du FN: la réunion secrète où Le Pen a fait pression. L'Express. 2017-03-16 [2023-09-24]. (原始内容存档于2024-12-26) (法语). 
  9. ^ Assistants parlementaires du FN: la réunion secrète où Le Pen a fait pression. L'Express. 2017-03-16 [2023-09-24]. (原始内容存档于2024-12-26) (法语). 
  10. ^ Attachés parlementaires : la « nounou » de Marine Le Pen « imposée » à Martinez. midilibre.fr. [2024-11-15]. (原始内容存档于2024-10-01) (法语). 
  11. ^ Le Niçois Gaël Nofri ancien conseiller de Marine Le Pen dénonce "un système de corruption généralisé" au FN. France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur. 2017-02-26 [2023-09-24] (法语). 
  12. ^ FN: Ce que Sophie Montel a dit aux policiers. L'Express. 2018-06-08 [2023-09-24]. (原始内容存档于2023-10-12) (法语). 
  13. ^ 13.0 13.1 Marine Le Pen, Louis Aliot, Julien Odoul... On a listé les 25 condamnations à l'issue du procès des assistants parlementaires du FN. France Info. 2025-03-31 [2025-04-03]. (原始内容存档于2025-04-01).  已忽略未知参数|lang=(建议使用|language=) (帮助)
  14. ^ 14.0 14.1 Procès du RN : Marine Le Pen, Louis Aliot et Julien Odoul condamnés et inéligibles. Le Dauphiné Libéré. 2025-03-31 [2025-04-03]. (原始内容存档于2025-04-01).  已忽略未知参数|lang=(建议使用|language=) (帮助)
  15. ^ Condamnation de Marine Le Pen : Bracelet électronique, délais, mandat de députée… Que va-t-il se passer maintenant ?. 20 minutes. 2025-03-31 [2025-04-01]. (原始内容存档于2025-04-01).  已忽略未知参数|lang=(建议使用|language=) (帮助)
  16. ^ Condamnation de Marine Le Pen : inéligibilité, bracelet électronique… Quelles conséquences après l'appel ?. Le Nouvel Obs. 2025-03-31 [2025-04-01]. (原始内容存档于2025-03-31).  已忽略未知参数|lang=(建议使用|language=) (帮助)
  17. ^ 17.0 17.1 Condamnation de Marine Le Pen : retrouvez le détail de l'ensemble des peines prononcées dans l'affaire des assistants FN au Parlement européen. Le Monde. 31 March 2025 [31 March 2025]. (原始内容存档于2025-03-31). 
  18. ^ Bouchet-Petersen, Jonathan. Procès des assistants du RN : un Premier ministre ne devrait pas dire ça. Libération. [2025-04-01]. (原始内容存档于2025-01-30) (法语). 
  19. ^ "Une accusation injuste" : pourquoi François Bayrou défend Marine Le Pen dans l'affaire des assistants parlementaires d'eurodéputés. Franceinfo. 2025-01-28 [2025-04-01]. (原始内容存档于2025-02-13) (fr-FR). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 «Exécution de la démocratie française» : Bardella réagit à la condamnation de Le Pen. lematin.ch. 2025-03-31 [2025-04-01]. ISSN 1018-3736. (原始内容存档于2025-03-31) (法语). 
  21. ^ Le mot choisi par Bayrou pour réagir à la condamnation de Marine Le Pen est lourd de sens. Le HuffPost. 2025-03-31 [2025-04-01]. (原始内容存档于2025-04-01) (法语). 
  22. ^ 22.0 22.1 Le Pen verdict triggers uproar from far right in France and beyond. AP News. 2025-03-31 [2025-04-01] (英语). 
  23. ^ Condamnation de Marine Le Pen: pour Jordan Bardella, "c'est la démocratie française qui est exécutée". BFMTV. 2025-03-31 [2025-04-01]. (原始内容存档于2025-04-04) (法语). 
  24. ^ Condamnation de Marine Le Pen : les magistrats menacés, Gérald Darmanin et le PS au soutien. Libération. 2025-03-31 [2025-04-03]. (原始内容存档于2025-04-01).  已忽略未知参数|lang=(建议使用|language=) (帮助)
  25. ^ Condamnation de Marine Le Pen : LFI battra « dans les urnes » le RN, « quel que soit son candidat ». Le Point. 2025-03-31 [2025-04-01]. (原始内容存档于2025-03-31) (法语). 
  26. ^ Ramdani, Ilyes; Graulle, Pauline. Condamnation de Marine Le Pen : la droite et les Insoumis critiquent la décision. Mediapart. 2025-03-31 [2025-04-01]. (原始内容存档于2025-04-01) (法语). 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 Saillofest, Marin. Condamnation de Marine Le Pen à une peine d'inéligibilité : une cartographie des réactions de l'extrême-droite européenne. Le Grand Continent. 2025-03-31 [2025-04-01]. (原始内容存档于2025-04-01) (fr-FR). 
  28. ^ 'I am Marine': Europe's far right slams Le Pen's conviction, election ban. France 24. 2025-03-31 [2025-04-01] (英语). 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 Urteil gegen Le Pen Europas Rechte schreit auf: »Je suis Marine!«. Der Spiegel. 2025-03-31 [2025-04-01]. (原始内容存档于2025-03-31) (de-DE). 
  30. ^ 30.0 30.1 Condamnation de Marine Le Pen : Elon Musk dénonce un "abus du système judiciaire", le Kremlin déplore une "violation des normes démocratiques". Franceinfo. 2025-03-31 [2025-04-01] (fr-FR). 
  31. ^ 31.0 31.1 «Je suis Marine» : Orban, Salvini, le Kremlin et Elon Musk apportent leur soutien à Marine Le Pen après sa condamnation. Le Figaro. 2025-03-31 [2025-04-01]. (原始内容存档于2025-04-01) (法语). 
  32. ^ Bolsonaro posta em francês em apoio a Le Pen: "Vive la liberté" | Metrópoles. www.metropoles.com. 2025-03-31 [2025-04-01]. (原始内容存档于2025-04-01) (巴西葡萄牙语). 
  33. ^ Bolsonaro sobre Le Pen inelegível: "Claro ativismo judicial de esquerda". CNN Brasil. [2025-04-01]. (原始内容存档于2025-04-01) (巴西葡萄牙语). 
  34. ^ "C'est une affaire importante": Trump compare la condamnation de Le Pen à ses propres affaires judiciaires. BFMTV. 2025-04-01 [2025-04-01]. (原始内容存档于2025-04-01) (法语). 
  35. ^ Donald Trump reacts to Marine Le Pen's guilty verdict: "Very big deal". Newsweek. 2025-03-31 [2025-04-01]. (原始内容存档于2025-04-01) (英语). 
  36. ^ Le Pen's exclusion from French election 'a very big deal,' Trump says. POLITICO. 2025-03-31 [2025-04-01]. (原始内容存档于2025-04-01) (英国英语).