跳转到内容

哈里亞納語

维基百科，自由的百科全书
哈里亞納語
हरियाणवी
天城文書寫的"哈里亞納維"
母语国家和地区哈里亞納邦與德里
区域印度、巴基斯坦[a]
族群哈里亞納人（英语：Haryanvis）
母语使用人数
1000萬[1] （2011）
語系
文字天城文、波斯體[a]
語言代碼
ISO 639-3bgc
Glottologhary1238[2]
印度境內哈里亞納語母語者分布

哈里亞納語（天城文：हरियाणवी 或 हरयाणवी）是一種印度-雅利安語支語言，主要使用於印度哈里亞納邦與德里地區。[3][4]該語言被歸類為西印地語方言群，與卡里波利方言和布拉吉語同屬一系，書寫系統採用天城文。[5]

蘭格里方言是蘭哈爾族（英语：Ranghar）使用的哈里亞納語變體，現仍流通於巴基斯坦旁遮普省與信德省的穆哈吉爾人移民社群中，但在哈里亞納邦本地已日漸式微。此方言採用阿拉伯字母的波斯體變體書寫。[6]

蘭格里方言

[编辑]
主条目：蘭格里方言 (哈里亞納語)

印巴分治後，約120萬講哈里亞納語的穆斯林從印度哈里亞納邦和德里遷移至巴基斯坦。如今在巴基斯坦，該語言是數百萬穆萊賈特人（英语：Jat Muslim）和蘭哈爾族（英语：Ranghar）穆斯林的母語，使用者分佈於旁遮普省數千個村莊、信德省數百個村莊以及巴基斯坦全境。1947年巴基斯坦獨立後，許多北方邦的蘭哈爾族也遷徙至巴基斯坦信德省，主要定居於卡拉奇。

這些族群主要聚居於拉合爾縣、謝胡布爾縣、巴克卡爾縣、巴哈瓦爾納加爾縣、拉希姆亞爾汗縣（特別是汗普爾特區）、奧卡拉縣、萊亞縣、韋赫里縣、薩希瓦爾縣、薩戈達縣的富拉爾萬地區以及木爾坦縣。在帕克帕坦縣、奧卡拉縣和巴哈瓦爾納加爾縣等蘭格里語使用者最密集的區域，居民多為小農戶，許多人服役於軍隊、警察和行政系統。他們維持著傳統的部落議會（蘭哈里語稱「panchayat」），處理輕微犯罪懲處與村莊合作項目等事務。[7]

哈里亞納語使用者也分布於信德省的米爾布爾哈斯縣和納瓦布沙阿縣。多數蘭哈爾族現能使用雙語，除將烏爾都語作為國語、旁遮普語、薩萊基語和信德語作為地區語言外，仍以蘭格里語作為「第一語言」、「母語」、「村莊語言」或「社群語言」。首都伊斯蘭堡也有大量蘭哈爾族聚居，他們說話帶有蘭格里語口音。除了穆萊賈特人之外，巴基斯坦的和奧德族也以蘭哈里語為母語。

流行文化

[编辑]

寶萊塢電影如我和我的冠軍女兒、蘇丹和女王旅途皆以哈里亞納文化與語言為背景，[8][9]這些作品在印度國內外廣獲好評，[10][11]甚至引發非母語者的學習興趣。[12][13]

哈里亞納語已成功進軍印度影視圈，[14][15]電視劇，[16]流行音樂[17][18][19]與學術領域，[20][21]隨著哈里亞納邦在體育、寶萊塢、國防、[22][23][24]工業化[25][26]與政治領域[27][28][29]的影響力提升，哈里亞納語言文化[30]也獲得顯著推廣。

電視劇《莫爾基》（2020-2022）中由阿馬爾·烏帕德海飾演的角色維倫德拉·普拉塔普·辛格便使用哈里亞納語。[31]

參見

[编辑]

備註

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 指巴基斯坦蘭格里方言。

參考文獻

[编辑]
  1. ^ Haryanvi. Ethnologue. 付费文献
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Haryanvi. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  3. ^ The Languages of Delhi – A Microcosm of India's Diversity. The Wire. [2020-07-28]. （原始内容存档于2023-07-26）. 
  4. ^ Grierson, George Abraham. Linguistic Survey of India: Volume IX, Indo-Aryan Family: Central Group, Part 1, Specimens of Western Hindī and Pañjābī. Superintendent of Government Printing. 1916: 1. 
  5. ^ Haryanvi于《民族语》的链接（第25版，2022年）付费文献
  6. ^ Mehami, Hazrat Shah Muhammad Ramzan. عقائدِ عظیم [Aqaid-e-azim]. c. 1825 （Haryanvi）. 
  7. ^ Muslim Communities of South Asia Culture, Society and Power edited T N Madan pages 42–43
  8. ^ Aamir Khan's Dangal Declared Tax Free in Haryana. NDTV.com. 2016-12-25 [2018-10-06]. （原始内容存档于2024-01-23）. 
  9. ^ Haryanvi cinema booms. HT. 2018-09-23 [2018-10-06]. （原始内容存档于2024-01-23） （英语）. 
  10. ^ South Korean First Lady, a Fan of Dangal, Invites Phogat Sisters For Tea. News18. 2018-07-09 [2018-10-06]. （原始内容存档于2024-01-27）. 
  11. ^ As audiences embrace local stories, should Bollywood tap into 'Make in India'?. Moneycontrol. 2018-10-05 [2018-10-06]. （原始内容存档于2024-01-23）. 
  12. ^ Foreigner speaks with locals in Haryanvi, leaves big smiles on their faces. Hindustan Times. 2018-02-08 [2018-10-06]. （原始内容存档于2024-01-23） （英语）. 
  13. ^ Cabbies Confess: 'I Want Google Maps to Talk in Haryanvi'. The Quint. [2018-10-06]. （原始内容存档于2024-01-23） （英语）. 
  14. ^ Haryanvi cinema vies to create its own space. Hindustan Times. 2018-09-23 [2018-10-06]. （原始内容存档于2024-01-23）. 
  15. ^ Reel good news: Filmmaking accorded status of industry in Haryana. Hindustan Times. 2018-09-07 [2018-10-06]. （原始内容存档于2024-01-23） （英语）. 
  16. ^ Labhde, Bhagyashree. Had to undergo rigorous training to learn Haryanvi for Super Sisters: Muskan Bamne. Mumbai Live. [2018-10-06]. （原始内容存档于2024-01-23） （英语）. 
  17. ^ 'Hat Ja Tau' a typical small-town wedding song. Friday Moviez. 2018-02-22 [2018-10-06]. （原始内容存档于2018-10-06）. 
  18. ^ Latest Haryanvi Song Ek Chhori Ne Sabki Leni Kar Rakhi Sung By Masoom Sharma Haryanvi. The Times of India. 2018-09-29 [2018-10-06]. （原始内容存档于2024-01-23）. 
  19. ^ Latest Haryanvi Song Mohtarma Bawal Sung By Masoom Sharma. The Times of India. 2018-10-06 [2021-03-28]. （原始内容存档于2024-01-23） （英语）. 
  20. ^ Poet Hali: A Haryanvi to the 'red-ripe'. The Tribune. 2018-10-06 [2018-10-06]. （原始内容存档于2018-10-06）. 
  21. ^ Need to respect Haryanvi dialect and create culturally linked transitional courses for Haryana's rural kids. www.merinews.com. 2018-06-03 [2018-10-06]. （原始内容存档于2018-10-02）. 
  22. ^ Veer Ahirs of Rewari fought valiantly at Rezangla, Ladakh in 1962 war. The Print. 2017-11-18 [2018-10-06]. （原始内容存档于2024-01-23）. 
  23. ^ Nobody believed we had killed so many Chinese at Rezang La in 1962, 13 Kumaon Regiment. Indian Express. 2012-10-30 [2018-10-06]. （原始内容存档于2023-03-26） （英国英语）. 
  24. ^ Rewari to get Army recruitment centre: FM rajnath Singh in Haryana. The Times of India. 2016-11-17 [2018-10-06]. （原始内容存档于2024-01-23）. 
  25. ^ Economic Development in Haryana, GSDP of Haryana, HSIIDC. www.ibef.org. August 2018 [2018-10-06]. （原始内容存档于2018-10-06）. 
  26. ^ BJP seeks Harayana votes on the promise of delivering Skill enhancement & growth. www.tribuneindia.com. 2014-10-09 [2018-10-06]. （原始内容存档于2024-01-23）. 
  27. ^ Haryana CM Manohar Lal Khattar gives NOC for dam's construction - Times of India. The Times of India. 2018-09-22 [2018-10-06]. （原始内容存档于2024-01-23）. 
  28. ^ Various political leaders from Haryana including Bhupinder Singh Hooda, AIJASS chief Yashpal Malik invited by PM Modi for inauguration of 64-foot tall statue of peasant leader Chhotu Ram. The Times of India (6 October 2018). [2018-10-06]. （原始内容存档于2024-01-23）. 
  29. ^ Haryana Govt: Babus to Pay 1 Re/KM for use of swanky SUVs.. Economic Times (4 October 2018). [2018-10-06]. （原始内容存档于2024-03-09）. 
  30. ^ Pioneer, The. Haryana Govt okays film policy for growth of Haryanvi, non-Haryanvi cinema. The Pioneer. 2018-09-07 [2018-10-06]. （原始内容存档于2024-01-23） （英语）. 
  31. ^ 'You have to be true to your character'. The Pioneer. 2020-11-09 [2021-03-02]. （原始内容存档于2024-01-23） （英语）. 
维基孵育场的維基百科語言試驗版：哈里亞納語試驗版
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=哈里亞納語&oldid=86817243”