跳转到内容

五大不朽甘露

添加链接
维基百科，自由的百科全书
五大不朽甘露 
哈尔达尔·纳格的作品
原标题ପାଁଚ୍ ଅମ୍‌ରୁତ୍
语言桑巴尔普里语

《五大不朽甘露》（奧里亞語：ପାଁଚ୍ ଅମ୍‌ରୁତ୍，羅馬化：Paanch Amrut）[1]是印度诗人哈尔达尔·纳格创作的诗歌作品，用桑巴尔普里语写作。该诗作后被苏伦德拉·纳特翻译成英语，名为《Five Nectars of Immortality》，收录于《卡维扬贾利》第一卷[2]以及《哈尔达尔·纳格诗选集》（Haldhar Nag Selected Poems）[3]中，也是《卡维扬贾利》中收录的第一首诗歌。

诗中的“五大不朽甘露”指的是来自七大洋[註 1]、天空中的月亮、母亲的胸怀、崇高原则和诗人的笔迹。

演绎

[编辑]
  • 2019年，哈尔达尔·纳格在纪录片《Virtual Bharat》中朗诵了他的诗作《五大不朽甘露》和《给诗人哈尔达尔的一封信》。[4][5]
  • 印度作家兼电影导演古尔扎尔（英语：Gulzar）的著作《一日一诗》（英語：A Poem A Day，ISBN 9789353575908）中，也包含了哈尔达尔·纳格的两首诗作《五大不朽甘露》和《给诗人哈尔达尔的一封信》。[6][7]由杜尔迦·普拉萨德·潘达（Durga Prasad Panda）英译，与苏伦德拉·纳特翻译的版本不同。

参考资料

[编辑]
  1. ^ 即：北太平洋、南太平洋、北大西洋、南大西洋、印度洋、北冰洋、南冰洋。
  1. ^ Koshali Poems_haldhar nag_1. Compiled by Young talent of Koshal Sriman Saket Sahu. 2012-05-03 （奥里亚语）. 
  2. ^ Haldhar Nag. Kavyanjali Vol. I: Selected Poetic Works of Haldhar Nag. 由Surendra Nath翻译. ISBN 9781696148337 （英语）. 
  3. ^ ISBN 9781645600268
  4. ^ Virtual Bharat. Gulzar Presents: Haldhar Nag | Virtual Bharat | Short Film | Documentary. 2019-09-23 [2024-05-03]. （原始内容存档于2024-05-03） （英语）. 
  5. ^ Gulzar presents Haldhar Nag. English translation by Surendra Nath. Surendra Nath. Surendra Nath. 2019-09-30. （原始内容存档于2024-05-03）. 
  6. ^ Padma Shri Haldhar Nag's poems in new book of Gulzar. newindianexpress. 2020-12-26. （原始内容存档于2024-05-03）. 
  7. ^ Odisha Poet Haldhar Nag’s Works Included In Gulzar’s New Book. odishabytes. OB Bureau. 2020-12-25. （原始内容存档于2024-05-03）. 

外部链接

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=五大不朽甘露&oldid=86392061”