描述04 2022 Roma (Arco di Trionfo di Tito- Bassorilievi) FO228685 bis Photo by Paolo Villa.jpg |
Italiano: 04 2022 Roma (Arco di Trionfo di Tito- Bassorilievi) FO228685 bis Photo by Paolo Villa - Corteo nella Porta Triumphalis (Arco di trionfo), scolpita al lato destro in prospettiva scorciata. Si vedono inservienti con fercula (portantine per oggetti) con gli arredi saccheggiati al tempio di Gerusalemme (menorah, un candelabro a sette braccia, la tavola per il pane di proposizione con i vasi sacri, le trombe d'argento) e le tabelle ansate con iscrizioni degli oggetti rubati e delle città vinte - Volta a botte cassettonata con ovoli e dardi e rosette, ordine dorico agli stipiti con candelabre molto consunte, alto e bassorilievo per ampliare la profondità, panneggio, tuniche.
العربية: من اللوحة الجنوبية: "غنائم حرب"، والتي تبين النصر
Čeština: V této části Titova triumfálního průvodu (od Titova oblouku v Římě) jsou římskému lidu vystaveny poklady židovského chrámu v Jeruzalémě – také i Menora.
Deutsch: Schätze aus dem Jerusalemer Tempel, darunter auch die Menora, werden nach der Belagerung und Zerstörung Jerusalems (70 n. Chr.) im römischen Triumphzug nach Rom gebracht (Originaldarstellung auf der Innenseite des Titusbogens in Rom)
English: Arch of Titus: South inner panel, close-up of relief showing spoils from the fall of Jerusalem - sack of Jerusalem, menorah, seven-branched candlestick, silver trumpet, temple treasure, Triumph in Rome, barrel vault, egg-and-dart, rosette, candelabra, tunic, entablature, bas-relief, high relief, panneggio bagnato
Українська: Арка Тита: Перша Юдейська війна. Хода з менорою
中文:提图斯凯旋门的细部显示来自耶路撒冷的战利品 |